Translation of "lunches" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We need 40 minute lunches most schools have 20 minute lunches and lunches that are time appropriate.
نحتاج الى أربعون دقيقة للغداء معظم المدارس لديها عشرون دقيقة للغداء وغداء في وقت مناسب
So Pal Bok Lunches!
غداء سو بال بوك
Here are your lunches.
تفضلي الغداء
Ann Cooper talks school lunches
آن كوبر تتحدث عن وجبات المدارس .
Let them take long lunches.
دعوهم يأخذون فترة أطول للغذاء.
What about lunch? Beautiful lunches...
ماذا عن الغداء
Mr. Carala lunches a lot.
السيد (كارالا) يتناول غداؤه معه كثيرا .
Seung Jo and Eun Jo's lunches.
غداء سيونغ جو و ايون جو
What do you spend on lunches?
كم تنفقين على وجبة الغداء
Free lunches have been provided for the homeless, also Christmas lunches for over 100 lonely pensioners, with pre arranged transport.
ونوفر وجبات الغداء مجانا لمن لا مأموى لهم، إضافة إلى وجبات الغداء في يوم عيد الميلاد لما يزيد على 100 شخص من المتقاعدين الذين لا أسر لهم، مع تنظيم ترتيبات مسبقة من أجل نقلهم.
Schools should provide nutrition education (and healthy lunches).
فينبغي للمدارس أن تضع التغذية السليمة ضمن مناهجها (وتقدم وجبات صحية).
You guys have to take your packed lunches.
يا أطفال , يجب عليكم أخذ طعامكم
My husband often lunches with the interior minister.
زوجي عادة ما يتناول الغداء مع وزير الداخلية.
Sami and Layla were taking their lunches at a cozy hotel.
كانا سامي و ليلى يتناولان غذاءهما في فندق فخم.
Filled with nutritious food I have... ...especially made Exam Pass lunches.
مليئة بالأطعمة المغذية والمفيدة .. وخصيصا مصنوعة من أجل إجتياز الأمتحان
I guess it won't kill me to have 25cent lunches. No.
اظن انه لن يقتلني تناول وجبات غداء بربع دولار
I'd ask you for dates, take you to lunches, to the movies.
أن آخذك لتناول الغداء أو لنذهب إلى السينما
So I too would like to receive a star with So Pal Bok Lunches!
لذا أنا أيضا أريد ان أستلم نجمه واحده على غداء سو بال دوك
The estimated requirement of 16,800 for hospitality relates to Investments Committee lunches and reflects no increase from the current biennium.
155 تتصل الاحتياجات التقديرية البالغة 800 16 دولار والمتعلقة بالضيافة بوجبات الغداء للجنة الاستثمارات ولا تمثل زيادة عن فترة السنتين الحالية.
So we can make it like a buffet, and customers can personally make their own lunches with the food they like.
إذا يمكننا أن نجعله مثل البوفيه, و الزبائن بإمكانهم أن يصنعوا وجبتهم بالأطعمة اللتي يحبونها
As in other crowfunding campaigns, donors will receive gifts such as lunches in the future restaurant or discount cards valid for a year.
يحصل المانحون ومن قدموا تبرعات على هدايا تتمثل في وجبات غذاء في المطعم، وبطاقات خصومات صالحة لمدة سنة كاملة.
Since the building opened, several unleased upper floors have been used for events such as charity lunches, fashion shows, and black tie galas.
منذ افتتاح المبنى وقد استخدمت العديد من الطوابق العليا غير المؤجرة لمناسبات مثل وجبات غداء خيرية، عروض الأزياء، وحفلات ربطة العنق السوداء.
I can put the wash on the line, pack the lunches, hand out the kisses and be at work at five to nine.
أستطيع أن أضع الغسيل على الحبل، أعلب الغذاء، أعطي القبل، وأن أكون في العمل من الخامسة وحتى التاسعة.
People were eating boxed lunches on roundtop tables, and there was a sad band playing music, or a band playing sad music, probably both.
على طاولة مستديرة، وكان هناك فرقة حزينة تعزف الموسيقى، أو فرقة تعزف موسيقى حزينة، كلاهما على الأغلب! (ضحك)
A little context In the United States, subsidized school lunches started in 1946 as a welfare program but one focused on the welfare of farmers, not schoolchildren.
خلفيه بسيطه عن الموضوع لقد بدأت وجبات الغداء المدرسية في الولايات المتحدة الامريكية سنة 1946 ضمن برنامج للرعاية علما ان البرنامج كان يركز على رعاية المزارعين وليس اطفال المدارس. لقد كان الهدف الرئيس هو مساعدة المزارعين على التخلص من انتاجهم الفائض او ابداء الكرم في توزيعه.
Schools should provide nutrition education (and healthy lunches). Businesses should encourage their employees to be healthy by providing discounts on insurance, offering team sports, and the like.
وأجل، يتعين على مؤسسات المجتمع أن تساعدهم في القيام بهذا. فينبغي للمدارس أن تضع التغذية السليمة ضمن مناهجها (وتقدم وجبات صحية). وينبغي للشركات أن تشجع موظفيها على الحفاظ على صحتهم من خلال توفير خصومات على أقساط التأمين، وتكوين الفرق الرياضية، وما إلى ذلك.
A couple months ago, Payne started a food blog called NeverSeconds, and she would take her camera with her every day to school to document her school lunches.
منذ بضعة أشهر، بدأت بين مدونة عن الغذاء بعنوان نيفيرسيكوندس (NeverSeconds) وكانت تأذخذ الكاميرا معها يوميا إلى المدرسة لتوثيق
But if one really thinks that free lunches exist, there is still no reason to privatize government could get the additional returns by investing in the stock market itself.
ولكن حتى إذا افترضنا أن عالم الاقتصاد يقدم شيئا بالمجان، فما زلت لا أرى سببا للخصخصة حيث تستطيع الحكومة الحصول على العائدات الإضافية من خلال الاستثمار في سوق البورصة ذاته.
To provide other (low cost) nutritional sources for people, in school lunches and in hospital meals, based on what has been already studied, developed and tested by the Brazilian nutritional research.
وتوفير الموارد التغذوية الأخرى (منخفضة التكلفة) للسكان، وفي الوجبات الغذائية بالمدارس ووجبات المستشفيات، استنادا إلى ما تم بالفعل دراسته وتطويره وتجربته بواسطة الباحثين البرازيليين في مجال التغذية.
The increase in fuel prices in recent months represents for Honduras an expenditure 25 times higher than what is invested each year in free school lunches for all the children of our country.
إن الزيادة في أسعار الوقود في الأشهر الأخيرة تمثل، بالنسبة لهندوراس، إنفاقا يزيد 25 مرة على ما ي ستثمر كل سنة في الغداء المدرسي المجاني لجميع الأطفال في بلدنا.
In State schools in Ecuador the Government runs a school food programme for indigenous children, yet a study shows that over 1.3 million pupils do not regularly receive the breakfasts and lunches provided under the programme.
30 وفي إكوادور، تنفذ الحكومة في المدارس العامة تنفيذ برنامجا لتوفير المقاصف المدرسية لأطفال السكان الأصليين، إلا أن هناك دراسة تبين أن ما يزيد على 1.3 مليون تلميذ لا يحصلون بانتظام على وجبات الفطور والغداء المقررة في البرنامج.
And, as sometimes happens, this blog acquired first dozens of readers, and then hundreds of readers, and then thousands of readers, as people tuned in to watch her rate her school lunches, including on my favorite category,
وكما يحصل في بعض الأحيان، حصلت هذه المدونة على في بادئ الأمر على عشرات القراء، ومن ثم على المئات من القراء،
NEW YORK Had you told me a year ago that I would attend a conference devoted to school lunches, I would have laughed. The closest that I have come to eating a school lunch lately is coach class food on long haul flights.
نيويورك لو اخبرتوني قبل سنة من الان انني سوف احضر مؤتمر مخصص لوجبة الغداء المدرسية لضحكت فأقرب شيء اكلته مؤخرا من حيث الشبه بوجبة الغداء المدرسية هو تناول الطعام على متن الدرجة السياحية خلال الرحلات الجوية الطويلة .
Aside from the focus on price and the need to absorb US farms excess output, school lunches reflect a broader trend toward turning food preparation into industrial production. Uniformity is prized above quality, and convenience is valued over freshness (and often over cost).
الى جانب التركيز على السعر والحاجة الى استيعاب الانتاج الزائد للمزراع الامريكيه فإن وجبات الغداء المدرسيه تعكس توجه اوسع باتجاه تحويل اعداد الطعام الى انتاج صناعي حيث يتم تفضيل الانتظام على الجوده وتفضيل الملائمه والراحة على كون الغذاء طازجا وغالبا على التكلفه.
Next, let's take a look at the cost of my R amp D, that is my engineering the cost of my direct sales people, maybe commissions or direct sales compensation and then general and administration costs, what it cost me to have leases and lunches and free snacks, and that might be another 20.
لننظر لتكاليف الأبحاث والتطوير أي الهندسة، عمولة مندوبي البيع المباشر، قد تكون عمولات أو بدل بيع مباشر ثم التكاليف العامة والإدارية، تكاليف الاستئجارات ووجبات الغداء