Translation of "lump payment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Lump - translation : Lump payment - translation : Payment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The lump sum system of payment under the legal aid programme has been evaluated by both tribunals.
وأجرت المحكمتان كلتاهما تقييما لنظام المبلغ المقطوع في إطار برنامج المساعدة القانونية.
However, a lump sum payment of 65,200 was received this year, reducing the outstanding amount to 1,807.
ولكن تم استلام مبلغ اجمالي قدره 200 65 يورو خلال هذه السنة فانخفض المبلغ غير المسد د إلى 807 1 يورو.
From a theoretical standpoint, the payment of a non pensionable, lump sum bonus was the approach favoured by the majority of Commission members.
ومن الناحية النظرية يفضل معظم أعضاء اللجنة دفع مكافأة في شكل مبلغ موحد ﻻ يدخل في حساب المعاش التقاعدي.
Sugar Lump!
يا حملي الوديع !
Where the degree of disability exceeds 25 while not exceeding 50 , the insured person may choose between a lump sum payment and a pension.
وإذا زادت درجة العجز عن 25 في المائة ولكنها لا تزيد عن 50 في المائة يجوز للشخص المؤمن عليه أن يختار بين الحصول على المبلغ الإجمالي أو المعاش التقاعدي.
Furthermore, the disabled received State assistance, including a lump sum for the payment of their rent, to enable them to live independent lives and work.
وعلاوة على ذلك، يتلقى المعوقون مساعدة من الدولة، بما فيها مبلغ إجمالي لدفع إيجارهم، وتمكينهم من أن يحيوا حياة مستقلة وأن يعملوا.
Also, the Committee notes that the trial lump sum defence counsel payment system was a significant step in ensuring efficient trial strategy preparation by the defence.
وتلاحظ اللجنة أيضا أن نظام تسديد أتعاب محامي الدفاع دفعة واحدة نظير مرافعاتهم كان خطوة مهمة لتمكين الدفاع من إعداد استراتيجية مرافعة تتسم بالكفاءة.
Lump sum travel grant
منحة السفر اﻹجمالية
This was what the British Government thought in the 1970s I think the idea was of a lump sum payment to the islanders of about 7 million.
ولقد كان هذا ما فكرت به الحكومة البريطانية في السبعينات وأعتقد أن الفكرة كانت دفع مبلغ إجمالي لسكان الجزر يبلغ حوالي ٧ مﻻيين جنيه استرليني.
But I brought along here a lump of coal right here, one lump of coal.
لكني أحضرت هنا قطعة من الفحم ها هنا، قطعة واحدة من الفحم.
(d) The introduction of a lump sum payment system for defence counsel for all pre trial activities as an alternative to the fixed hourly system currently in place.
(د) إدخال نظام تسديد الأتعاب دفعة واحدة لمحامي الدفاع عن جميع الأنشطة التمهيدية كبديل عن نظام السداد حسب ساعات العمل الثابت المعمول به حاليا.
One lump of sugar, please.
مكعب سكر واحد من فضلك.
Lump sum payments for occupational risks.
مدفوعات إجمالية عن مخاطر العمل.
Take your hands off me, lump.
أبعديديكعني.
I am not your sugar lump!
أنا لست بحملك الوديع
A little leaven leaveneth the whole lump.
خميرة صغيرة تخم ر العجين كله.
Add Transfers and lump sums, less withdrawals
التحويﻻت والمبالغ اﻹجمالية، مخصوما منها المسحوبات وإعادة اﻻشتراكات
And he had a lump of iron.
ويحمل كتلة من الحديد
Fortunately, her lump proved to be benign.
لحسن الحظ كان التورم الذي اكتشف في بدايته
They can stay single and lump it.
ليبقن عازبات. شئن أم أبين.
The Committee was informed that a new scheme, based on a lump sum payment, has been established as an alternative to the fixed hourly rate system, in cooperation with the Yugoslavia Tribunal.
وأ بلغت اللجنة أن برنامجا جديدا يقوم على دفع مبالغ إجمالية، تم وضعه بديلا لنظام دفع أجر معين حسب ساعات العمل، بالتعاون مع محكمة يوغوسلافيا.
A little yeast grows through the whole lump.
خميرة صغيرة تخم ر العجين كله.
But one should not lump all peoples together.
45 غير أنه ينبغي عدم خلط الأمور.
C. Interest rate applicable to lump sum commutations
جيم سعر الفائدة المطبق على المبالغ المقطوعة التي يستبدلها المستحقون عوضـا
And I get this lump in my stomach.
أشعر بتوعك في معدتي
The Advisory Committee notes that the requirements under contractual services, essentially used for defence counsel fees, would increase considerably, by 3,022,400, despite the savings expected from the implementation of the lump sum payment scheme.
40 وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الاحتياجات في إطار بند الخدمات التعاقدية، التي تستخدم أساسا لتغطية رسوم أتعاب محامي الدفاع، ستزيد بشكل كبير، 400 022 3 دولار، على الرغم من الوفورات المتوقعة من تنفيذ نظام الأتعاب الإجمالية.
You receive without payment, give without payment.
م ج انا أ خ ذ ت م م ج انا أ ع ط وا
In setting the interest rate used by the three plans, account was taken of the potential additional costs involved when selections against the plans are made (i.e. the greater tendency to select a lump sum by those in poorer health) and in the quot pre payment quot of the inflation adjustments reflected in the lump sum amount.
وقد روعيت في تحديد سعر الفائدة المستخدم في الخطط الثﻻث التكاليف اﻻضافية التي يمكن أن تترتب على ذلك لدى اختيار احدى هذه الخطط )أي تزايد احتماﻻت اختيار ضعيفي الصحة لخيار المبلغ المقطوع( وكذلك quot السداد المسبق quot لتسويات التضخم المنعكسة في المبلغ المقطوع.
The lump sum approach is more costly in practice
نهج المبلغ المقطوع نهج أكثر تكلفة عمليا
We'll send you a lump of gold for Christmas.
سنبعث لك بكتلة ذهب فى عيد الميلاد
Payment
4 السداد
Payment
الدفعThe name of the person buying songs from magnatune
Payment
الدفعة
Payment.
الثمن
If you got a lump God forbid you have a lump either way but if you do and it's a benign tumor, that means that
لو كان عندك ورم الله يحمينا من اي ورم لكن إن كان لديك ورم حميد هذا يعني
Many people are uneasy about offering lump sum cash payments.
إن العديد من الناس لا يشعرون بارتياح إزاء عرض مبالغ نقدية ضخمة على المتبرعين.
a Includes a lump sum provision for special political missions.
(أ) تشمل مبلغا مقطوعا للبعثات السياسية الخاصة.
lump, it can kind of stick around, no damage done.
هو كتله زائده لا تؤثر على الجسم
She came to see me after discovering a breast lump.
عندما جاءت إلي بعد ان اكتشفت وجود تورم في الثدي
Do you like one lump or do you like two?
أتحب ين قطعـة واحـدة أم قطعتين سـأتناول كــوبي بـدون
That pop was made with a lump half this size.
آخر فرقعة صغيرة قد ص ن عت بنصف حجم هذه الكتلة
In this regard, the Inspector supports the recommendation of the Open ended High level Working Group on the Strengthening of the United Nations, action 25 (a), to apply the payment of a lump sum for repatriation travel (paras.
وفي هذا الشأن، يؤيد المفتش توصية الفريق العامل الرفيع المستـوى المفتوح باب العضوية المعني بتعزيز الأمم المتحدة، الإجراء 25(أ)، وقوامه دفع مبلغ مقطوع عن سفر العودة إلى الوطن.
Processing Payment
جاري المعالجة الدفع
Payment received
المبالغ المحصلة ٣٥٧ ٤١٠ ٤٤١
Payment. Truly.
هذا اجرهم يا كولونيل اجر

 

Related searches : Lump Sump Payment - Lump Sum Payment - Lump Breaker - Lump Ore - Breast Lump - Lump Size - Lump Sugar - Lump Costs - Lump Formation - Sum Lump - Lump Compensation - Lump Crusher - Cancerous Lump