Translation of "lower chamber" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
According to article 121 of the Constitution of the Republic of Croatia, the Chamber of Zupanije (the lower chamber of the Parliament) proposes candidates for the High Judiciary Council who are subsequently elected by the Chamber of Representatives (the upper chamber). | ٩٧ طبقا للمادة ١٢١ من دستور جمهورية كرواتيا، يتولى مجلس زوبانيه )المجلس البرلماني اﻷدنى( اقتراح أسماء المرشحين للمجلس اﻷعلى للقضاء الذين ينتخبهم فيما بعد مجلس النواب )المجلس البرلماني اﻷعلى(. |
As to article 56, the number of judges comprising the appeals chamber should be twice that of the judges hearing the case in the lower chamber. | أما بخصوص المادة ٥٦، فإن عدد القضاة الذين تتألف منهم محكمة اﻻستئناف ينبغي أن يكون ضعف عدد القضاة الذين نظروا في القضية في درجة المحاكمة اﻷدنى. |
The two instruments have gone through several commissions of the Lower Chamber, which approved them on July 2005. | وقد مر الصكان على العديد من لجان مجلس النواب، الذي أقرهما في تموز يوليه 2005. |
As part of its Completion Strategy, the Tribunal has begun referring cases involving intermediate and lower ranking accused to that Chamber. | وبدأت المحكمة، كجزء من استراتيجية إنجازها، بإحالة قضايا تتصل بمتهمين متوسطي الرتب أو من الرتب الدنيا إلى تلك الغرفة. |
It was set up on the initiative of the Polish Parliament and is headed by the Speaker of its lower Chamber. | وكانت هذه اللجنة قد أنشئت بمبادرة من البرلمان البولندي ويتولى رئاستها رئيس مجلس النواب. |
lower and lower and lower. | أقل فأقل فأقل |
Torture Chamber | التعذيب الغرفة |
Chamber Music | موسيقى شامبر |
Sealed chamber? | الغرفة المغلقة |
lower, lower and lower energy state. | أقل، أقل وأقل دولة الطاقة. |
Lower, ever lower. | أقل , أقل من اي وقت مضى |
War crimes chamber | خامسا دائرة جرائم الحرب |
Trial Chamber I | الدائرة الابتدائية الأولى |
The third chamber should act as a chamber of cassation and appeal. | أما الغرفة الثالثة فينبغي أن تعمل بوصفها غرفة للنقض واﻻستئناف. |
As a result, the number of women candidates for deputy to both the maslikhats and the Majlis lower chamber of the Parliament of the Republic of Kazakhstan has increased. | ونتج عن ذلك ازدياد عدد المرشحات للنيابة في الهيئات التمثيلية المحلية وفي مجلس النواب (Majlis) ببرلمان جمهورية كازاخستان. |
A. Seabed Disputes Chamber | ألف دائرة منازعات قاع البحار |
Chamber of Summary Procedure | 1 دائرة الإجراءات الموجزة |
Chamber for Fisheries Disputes | 2 دائرة منازعات مصائد الأسماك |
Criminal Chamber 2 1.53 | الغرفة الجنائية ٠٢ ١,٥٣ في المائة |
International Chamber of Commerce. | الغرفة التجارية الدولية. |
INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE | الغرفة التجارية الدولية |
International Chamber of Commerce | غرفة التجارة الدولية |
Scene ill. Juliet's Chamber. | المشهد الثالث. غرفة جولييت. |
In the torture chamber. | غرفة التعذيب |
It is just trying to get lower and lower and lower. | سيقع في البالوعة. أنها مجرد محاولة للحصول على أقل وأقل وأقل. |
Ghana lower. And Kenya even lower. | و غانا .. وكينيا في الاسفل |
Chamber and the notion of chamber has to do with salons and small scale performances. | القاعة وفكرة القاعة كانت تقوم على أروقة ومسرحيات صغيرة. طلبوا منا أن نخلق جوا من الألفة تضفيه القاعة. |
The Israeli Chamber of Commerce estimates that with the boycott Israeli exports are 10 percent less than they would be without the boycott and investment in Israel likewise 10 percent lower. | وتقدر الغرفة التجارية الإسرائيلية أن الصادرات الإسرائيلية أقل بـ 10 مما هو مفترض أن تكون عليه دون المقاطعة. |
Following the usual procedure for consideration of multilateral treaties, the UN Convention on the Suppression of Terrorism Financing was approved by the Lower Chamber of the National Congress on February 2005. | وبموجب الإجراء المعتاد للنظر في المعاهدات المتعددة الأطراف، أقر مجلس النواب في الكونغرس الوطني في شباط فبراير 2005 اتفاقية الأمم المتحدة المعنية بقمع تمويل الإرهاب. |
FBiH Law on Health Chamber | قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن مجلس الصحة |
RS Law on Health Chamber | قانون جمهورية صربسكا بشأن مجلس الصحة |
The Chamber is constituted annually. | ويجري انتخاب أعضاء الدائرة سنويا. |
Chamber for Marine Environment Disputes | 3 دائرة منازعات البيئة البحرية |
South African Chamber of Business. | الغرفة التجارية لجنوب افريقيا |
World Africa Chamber of Commerce | غرفة التجارة اﻻفريقية العالمية |
It has a chamber hall. | فيه غرفة كبيرة. |
25 Days Heart chamber developing. | بعد 25 يوم تطور حجرة القلب |
Lawson's private chamber of horrors. | غرفة العقيد (لوسون) الخاصة بالرعب |
South (Lower) 45,000 Lower, Juba, Middle Juba | شبيلي الدنيا الجنوبية جوبا السفلى، جوبا الوسطى |
Lower it a bit. Make it lower. | أنزله قليلا إجعله أدنى |
Lower Euston Road, sir? Lower Euston Road. | شارع يوستن السفلي يا سيدي |
Although the Chamber will allow for the transfer of cases of lower level prosecutions to national jurisdiction, more work will be required to ensure that they are completed in a timely manner. | ومع أن الدائرة الخاصة ستمكن من تحويل القضايا المتدنية المستوى إلى الولاية الوطنية، فإنه يلزم مزيد من العمل لضمان أن تتم العملية على نحو جيد التوقيت. |
Lower | أدنى |
Lower | أقل |
Lower | اتجاه |
Related searches : Inspection Chamber - Pressure Chamber - Drip Chamber - Environmental Chamber - Grand Chamber - Pump Chamber - Growth Chamber - Gas Chamber - Temperature Chamber - Brake Chamber - Presence Chamber - Resonating Chamber