Translation of "low fat" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| IM It's always low fat buttermilk. | إسحاق إنه دائما حليب ممخوض قليل الدسم. |
| The customer need of defatting has also led to the production of low fat products, e.g., low fat cheese. | كما أن رغبة العميل في إزالة الدهون أدت أيض ا إلى إنتاج منتجات قليلة الدهن مثل الجبن قليل الدسم. |
| In low fat butter, or actually in many low fat products, when you take the fat out, you actually take the taste and the texture out. | يوجد أيضا الزبدة قليلة الدسم .. او كل المنتجات قليلة الدسم عندما تنزع الدسم من المنتجات فانت تنزع الطعم والنكهة .. وتخرب بنية المنتج |
| So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions. | الانظمة الغذائية منخفضة الدهون, أو الانظمة الغذائية منخفضة الكربوهايدرات.. ليست حلولا |
| So who would think that it was low fat? | إذن من كان يعرف أنه كان قليل الدسم |
| In other cases, low fat ingredients may be used as replacements. | وفي حالات أخرى، ربما تستخدم المكونات قليلة الدهون كبديل. |
| Now, the buttermilk that you get is actually low fat or skim milk. | واليوم، فإن الحليب الممخوض الذي تشتريه هو في الواقع حليب قليل أو منزوع الدسم. |
| On a low fat meal, the blood flow doesn t go down it even goes up. | لا يتأثر جريان الدم بعد تناول وجبات قليلة الدهون, بل يتحسن ويرتفع. |
| How can you say something is low fat when it's full of so much sugar? | كيف يمكنك القول أن شئ ما منخفض الدهون بينما هو ملئ بالكثير من السكر |
| On a low fat meal, the blood flow doesn't go down it even goes up. | لا يتأثر جريان الدم بعد تناول وجبات قليلة الدهون, بل يتحسن ويرتفع. |
| So, an optimal diet is low in fat, low in the bad carbs, high in the good carbs and enough of the good fats. | إن أفضل حمية غذائية هي قليلة الدهون, قليلة السكريات الضارة, عالية السكريات الجيدة, مع كمية كافية من الدهون الجيدة. |
| Retinyl palmitate is an antioxidant and a source of vitamin A added to low fat milk to replace the vitamin content lost through the removal of milk fat. | إن ( Retinyl palmitate ) هو مضاد الأكسدة ومركب فيتامين ألف يضاف إلى الحليب منخفض الدسم لتعويض فقد الفيتامينات نتيجة إزالة دسم الحليب. |
| A fat country. Fat people. | لا انها بلد سمينة ، وشعبها سمين |
| Fat? | متين |
| Fat? | أم الضخمة |
| Fat. | بدينة |
| Abdominal fat Visceral fat or abdominal fat (also known as organ fat or intra abdominal fat) is located inside the abdominal cavity, packed between the organs (stomach, liver, intestines, kidneys, etc.). | الدهون الحشوية أو دهون البطن المعروفة أيضا باسم الدهون الداخلية في منطقه البطن، تقع داخل تجويف البطن، وهي منحصره بين بعض الاعضاء ك(المعدة والكبد والامعاء والكلى وغيرها). |
| The body fat percentage of a human or other living being is the total mass of fat divided by total body mass body fat includes essential body fat and storage body fat. | إن نسبة الدهون في الجسم لأى شخص أو حيوان هي إجمالى وزن الدهون مقسوم ا على إجمالي الوزن أي دهون الجسم والتي تحتوي على دهون الجسم الأساسية والدهون المخزنة فيه. |
| He shall offer all of its fat the fat tail, and the fat that covers the innards, | ويقرب منها كل شحمها الألية والشحم الذي يغش ي الاحشاء |
| Bring in those smug little ladies with their fat little hands, fat little souls, and fat little... | أدخل هؤلاء السيدات المتعجرفات بأيدهن الصغيرة السمينة ...نفوسهن الصغيرة السمينة، و |
| In the field of diet and nutrition, there is a fundamental debate between calorie counters and proponents of specific diets, whether low fat, low carbohydrate, or buy my line of expensive formulated products. | أما في مجال الحمية والتغذية ، هناك جدل اساسي بين اولئك الذين يحصون السعرات الحرارية وانصار ان تكون هناك حمية محددة سواء كانت تلك الحمية تعتمد على دهون اقل او كيربوهيدرات اقل او شراء خط منتجات مركبة مكلفة تخص شخص ما. |
| Fat Chance | فرصة |
| You're fat | سمينة |
| Saturated fat. | الدهن المشبع. |
| Fat man. | الرجل السمين |
| Fat Tony's. | توني السمين |
| Fat chance. | فرصة دسمة |
| Fat chance. | فرصة كبيرة. |
| Gettin' fat. | ستصبح سمينه . |
| Fat chance. | يا لها من خسارة! |
| Americans are fatter than ever, therefore fat doesn't make you fat. | ومع ذلك اصبح الامريكيين اكثر سمنة من أي وقت مضى, لذلك الدهون لا تجعلك سمينا . |
| I'm so fat. | أنا بدين جدا . |
| I'm so fat. | أنا شديد البدانة. |
| I'm so fat. | أنا سمين جدا. |
| I'm so fat. | أنا بدينة جدا . |
| She was fat. | كانت تعاني من السمنة. |
| What is fat? | ما هي الدهون |
| Because you're fat. | لأنك بدينة |
| Cut the fat. | تخلص من حشو الكلام. |
| I'll get fat! | سأصبح سمينه |
| Isn't it fat! | اليست سمينة |
| Which fat one? | أي سمين |
| Big, fat poodle! | مؤخرةكبيرة! |
| You're getting fat. | إقذفى لقد أصبحت بدينه |
| Am I fat? | هل أبدو سمينا |
