Translation of "lost profits" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lost - translation :

ضائع

Lost profits - translation :

الأرباح المفقودة

Profits - translation :

الأرباح

Keywords : تائه فقدته فقدتها ضائع فقدتُ الأرباح أرباح الارباح أرباحنا أرباحك

Examples (External sources, not reviewed)

It is discouraging smoking. So now Philip Morris is demanding to be compensated for lost profits.	وقد نجحت الصور، فهي الآن تثبط المدخنين. والآن تطالب شركة فيليب موريس بالتعويض عن خسارة الأرباح.
Despite the social and economic impact of his invention, Whitney lost many profits in legal battles over patent infringement for the cotton gin.	وبالرغم من ع ظم التأثير الاجتماعي والاقتصادي لاختراع ويتني، إلا أنه خسر كثير ا من الأرباح في المعارك القانونية حول التعدي على براءة اختراع محلج القطن.
Lives versus Profits	الأرواح في مقابل الأرباح
Profits made, prophets ignored.	الرسل .. تخرج .. الرسل ت همل
Sustainable profits. Sustainable livelihoods.	إن الأرباح المستدامة، وسبل العيش المستدامة، والتنمية المستدامة، كل هذا يبدأ في سينداي.
From a short term perspective, Noyer s position is largely correct. But the profits that would be lost remain lower than the potential costs of another major financial crisis.	الواقع أن موقف نوير صحيح إلى حد كبير من المنظور القصير الأجل. ولكن الأرباح التي قد نفقدها تظل أدنى كثيرا من التكاليف المحتملة التي قد تترتب على اندلاع أزمة مالية كبرى أخرى. ولا ينبغي لبلدان منطقة اليورو أن تضطر إلى مواجهة مثل هذه التكاليف مرة أخرى أبدا.
Lost! Lost.	بل خسرناه، خسرناه!
Therefore remind , if the Reminder profits ,	فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .
Therefore remind , if the Reminder profits ,	فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا .
Net payments of profits and interest	صـافي مدفوعات اﻷربـاح والفوائد
People need to come before profits.	يجب أن يأتي الناس في الأولوية قبل الأرباح.
The pre crisis profits of banks one third of all corporate profits appear to have been a mirage.	والواقع أن الأرباح التي حققتها البنوك قبل وقوع الأزمة ـ ثلث أرباح الشركات بالكامل ـ تبدو وكأنها كانت سرابا .
Corporate profits are quite high in fact, if you include bank profits, they're higher than they've ever been.	بشكل مقبول وسريع وقد كانت أرباح الشركات مرتفعة في الواقع اذا ما ضمنت ايضا الأرباح البنكية بارتفاع لم يحدث من قبل
In this case, too big to fail financial institutions had perverse incentives if they gambled and succeeded, they walked off with the profits if they lost, the taxpayer would pay.	وفي هذه الحالة، فإن المؤسسات المالية الأضخم من أن ي سم ح لها بالإفلاس كانت تعمل بدافع من حوافز ضارة فإذا قامرت وربحت تستبيح لنفسها الربح وإذا خسرت فإن دافعي الضرائب هم من يتكبدون الخسارة.
They will soon be chasing market profits...	وسوف يلاحقون الأرباح أينما كانت.
And remind the Reminder profits the believers .	وذكر عظ بالقرآن فإن الذكرى تنفع المؤمنين من علم الله تعالى أنه يؤمن .
And remind the Reminder profits the believers .	ومع إعراضك أيها الرسول عنهم ، وعدم الالتفات إلى تخذيلهم ، داوم على الدعوة إلى الله ، وعلى وعظ من أ رسلت إليهم فإن التذكير والموعظة ينتفع بهما أهل القلوب المؤمنة ، وفيهما إقامة الحجة على المعرضين .
We are plundering the planet for profits.	نحن ننهب ثروات الكوكب من أجل الارباح.
You wouldn't refuse the profits, would you?	فأنت لا ترفض الربح , أليس كذلك
It's all lost. Lost...	كله خسارة، في خسارة!
Damages were then also assessed without reference to CISG and included increased operating costs and lost profits (past and future) due to the delays caused by late delivery and the non conformities.	وبعد ذلك جرى أيضا ، دون الرجوع إلى اتفاقية البيع، تقدير التعويض عن الأضرار التي تضمنت زيادة تكاليف التشغيل والمكاسب الضائعة (في الماضي والمستقبل) بسبب حالات التأخير الناجمة عن تأخر التسليم وعدم المطابقة.
That means limiting their power, and their profits.	وهذا يعني بدوره ضرورة الحد من قوة هذه الأسواق وتحجيم أرباحها.
And they had 17 left over as profits.	وطبقا للأرقام التي أعلنت عنها هذه الشركات فقد أنفقت 14 من عائدات المبيعات على البحوث والتنمية، لكنها أنفقت ما يزيد على ضعف هذه النسبة (31 ) على التسويق والإدارة، ولم تتجاوز النسبة التي تبقت لها في هيئة أرباح 17 من عائدات المبيعات.
Corporate profits have skyrocketed to all time highs	وقد ازدادت الأرباح في الشركات لتحقق أرقاما فلكية
Take that cattle drive and keep the profits.	خذ قيادة هذه الماشية واحتفظ على الأرباح
These companies pay a fixed annual tax, irrespective of profits made and whether or not their profits are received in the Territory.	وتدفع هذه الشركات ضريبة سنوية ثابتة بصرف النظر عما تحققه من أرباح وما إذا كانت هذه الأرباح ترد إلى الإقليم أم لا.
Me? I lost. Me? I lost.	أنا خسرت. ، أنا خسرت .
We're not lost. No, we're lost.	لم نتوه لا ، لقد تهنا
We lost him. Really lost him.	لقد فقدناه، فقدناه بالفعل
Therefore remind ( men ) in case the reminder profits ( them ) .	فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .
Therefore remind ( men ) in case the reminder profits ( them ) .	فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا .
Is the purpose of marriage the creation of profits?	هو الغرض من الزواج إنشاء الأرباح
How can you justify the record profits you're making?	كيف تفسر المبيعات القياسية التى تحققونها
Corporate profits are up. The economy is growing again.	لقد حان طافوا في سوق الأسهم مرة أخرى. أرباح الشركات هي الأعلى. كان الاقتصاد ينمو مرة أخرى.
If they were successful, they could keep the profits.	إذا كانت ناجحة، فإنها يمكن أن يحافظ على الأرباح.
And we are hiding that cost behind monster profits.	ونحن نخفي التكلفة خلف الأرباح الوحشية.
We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders.	كانت لدينا أرباح هامشية، و كان شركاؤنا غير مسرورين.
My 10 of the profits of this entire voyage.	كل نسبة العشرة بالمائة الخاصة بي من أرباح هذه الرحلة
He lost purpose. He lost his community.	لقد فقد الأمل. لقد فقد المجتمع.
I lost my head, I lost myself.	فقدت عقلي، فقدت نفسي
If you like it you keep it, and we donate all of the profits, 100 of the profits from the TEDxVlP code to various charities.	إن أعجبك احتفظ به، وجميع الأرباح يتم التبرع بها 100 من الأرباح من TEDxVIP code
But the cost in lost jobs, lost wages, and lost homes will be enormous.	إلا أن الثمن الذي سيتحمله العالم ـ خسارة الوظائف وخسارة الأجور وخسارة المساكن ـ سوف يكون باهظا .
Lost	خسرت
Lost	خسارة
Lost.	غير ثابتة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية