Translation of "loss of self" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Loss - translation :

خسارة

Loss of self - translation :

فقدان الذات

Self - translation :

الذات

Keywords : خسارة لخسارتك الخسارة خسارتك خسارته الذات ذاتك ذاتي الذاتي النفس

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore depression is not only loss of self image they have none.	ولذلك الإكتئاب ليس فقدان للصورة الذاتية فقط ليس لديهم أي منها
Letters from Albert to Victoria intermittently complain of her loss of self control.	بعث ألبرت رسائل إلى فيكتوريا بشكل متقطع يشكو من فقدانها السيطرة على نفسها.
In order to compensate for the loss of teaching time, self learning materials were distributed to all schools.	وللتعويض عن الوقت الدراسي الضائع، تم توزيع مواد للتعلم الذاتي على جميع المدارس.
There are several consequences, and they include death, injuries, loss of clean water, loss of shelter, loss of personal household goods, major population movements, loss of sanitation,	هناك عواقب عديدة للكوارث، تتضمن الموت والإصابات وفقدان المياه النظيفة، فقدان المأوى، وفقدان المتعلقات الشخصية المنزلية، والتحركات السكانية الرئيسية، خسارة للصرف الصحي،
Slow growth has been accompanied by a loss of competitiveness, leading to massive imports of Chinese goods, for example and to a self defeating protectionist reaction.	فقد كان النمو البطيء مصحوبا بخسارة القدرة التنافسية، الأمر الذي أدى إلى واردات ضخمة من السلع الصينية على سبيل المثال ــ فضلا عن تدابير الحماية المدمرة للذات.
Loss of memory?	فقدان الذاكرة
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	(ج) الأضرار المادية وخسائر الإيرادات، بما فيها خسائر الإيرادات المحتملة
Other claims with this loss type relate to loss of cash.	وتتصل مطالبات أخرى في هذه الفئة بالخسائر النقدية.
Indeed, the French themselves are among the first to lament their bleak situation, inventing a new concept la déclinologie to describe this loss of self confidence.	والحقيقة أن الفرنسيين أنفسهم كانوا من بين أول المتشكين من موقفهم الكئيب، والمتذمرين من فقدانهم للثقة في الذات.
Far from reinforcing Israel s security, its last two military adventures, in Lebanon and now in Gaza, have caused further self isolation and loss of world sympathy.	إذ كانت مغامراتها العسكرية في لبنان، ثم الآن في غزة، بعيدة كل البعد عن تعزيز أمن إسرائيل، بل إن هذه المغامرات تصب في خانة العزلة الذاتية وخسارة تعاطف العالم.
like weight loss or weight gain, sedation, emotional blunting, loss of libido.	مثل خسارة الوزن أو زيادته، الخدر الجسدي. التلبد العاطفي، فقدان الرغبة الجنسية.
Accept his loss like one soldier accepts the loss of another soldier.	كتقبل الجندي لخسارة زميله.
Concept of self regulation, self regeneration and self repair	مفهوم التنظيم الذاتي والتجديد والإصلاح الذاتي.
Loss of indigenous languages	فقدان لغات الشعوب الأصلية
(a) Loss of life	(أ) وفاة المجني عليه
Loss of Color Information	الخسارة معلومات اللون
Loss of Translucency Information	الخسارة معلومات شبه الشفافية
1. Loss of exports	١ خسائر الصادرات
Whoever disbelieves , does so against his own self . The disbelief of the unbelievers will only increase the anger of their Lord and will only cause them greater loss .	هو الذي جعلكم خلائف في الأرض جمع خليفة ، أي يخلف بعضكم بعضا فمن كفر منكم فعليه كفره أي وبال كفره ولا يزيد الكافرين كفرهم عند ربهم إلا مقتا غضبا ولا يزيد الكافرين كفرهم إلا خسارا للآخرة .
Whoever disbelieves , does so against his own self . The disbelief of the unbelievers will only increase the anger of their Lord and will only cause them greater loss .	الله هو الذي جعلكم أيها الناس ي خ ل ف بعضكم بعض ا في الأرض ، فمن جحد وحدانية الله منكم فعلى نفسه ضرره وكفره ولا يزيد الكافرين كفرهم عند ربهم إلا بغض ا وغضب ا ، ولا يزيدهم كفرهم بالله إلا ضلالا وهلاك ا .
As depression worsens, feelings of extreme sadness and hopelessness combine with low self esteem, guilt, memory loss, and concentration difficulties to bring about a severely painful state of mind.	ومع تفاقم الاكتئاب سوءا ، تجتمع مشاعر الحزن الشديد واليأس بتدني احترام الذات والشعور بالذنب وفقدان الذاكرة والصعوبة في التركيز، فتؤدي هذه التركيبة إلى حالة ذهنية شديدة الإيلام.
Loss type refers to the main categories of losses while loss elements refer to the sub categories of losses subsumed under a particular loss type.	(26) ي قص د بعبارة نوع الخسارة الفئات الرئيسية من الخسائر، بينما يقصد بعبارة عناصر الخسارة الفئات الفرعية من الخسائر مدرجة تحت نوع معين من أنواع الخسارة.
7.4 Loss of Niger nationality	7 4 فقدان الجنسية النيجرية
Loss of life and injuries	4 الخسائر في الأرواح والإصابات
There's no loss of momentum.	لا يوجد نقص في الزخم الكلي
The loss of autonomy and self respect has in some cases led to increased anti social behaviour among the dispossessed minorities, a symptom of human withdrawal and of the rejection of domination.	إن فقدان اﻻستقﻻل الذاتـــي واحترام الذات أدى في بعض الحاﻻت الى زيادة السلوك المعادي للمجتمع في صفوف اﻷقليات المحرومة، وهـــو عــرض اﻻرتداد البشري ورفض السيطرة.
The loss of Mr. Zhvania is a great loss for Georgia and the rest of the world.	ولا شك في أن فقدانه خسارة لجورجيا ولدول العالم.
The loss.	الخسارة الخسارة
The foreign exchange loss would normally exceed the economic loss.	وعادة تتجاوز الخسارة في العمﻻت اﻷجنبية الخسارة اﻻقتصادية.
The new osmolarity becomes formula_3where Osma Body osmolarity after loss na Total amount of substance after fluid loss TBWb Total body water before loss Vlost Volume of lost fluid4.	تصبح التناضح الجديد formula_3 Osma تناضح الجسم بعد الفقد na إجمالي كمية المادة بعد فقد السائل TBWb إجمالي ماء الجسم قبل الفقد Vlost حجم السائل المفقود4.
Political Islam s Loss of Democratic Legitimacy	الإسلام السياسي يخسر شرعيته الديمقراطية
Loss of control over our assets!	وفقدان السيطرة على الأصول لدينا!
Kiran Desai The Inheritance of Loss	كيران ديساي ميراث الخسارة
Loss of links to traditional territories	فقدان الروابط مع الم واطن التقليدية
Loss of Color and Translucency Information	خسارة معلومات اللون و شبه الشفافية
(h) Loss of water for irrigation	)ح( فقدان المياه المستخدمة في الري
20. Provision for loss of cash	اعتماد للمفقود من اﻷموال النقدية
The rest is loss of identity.	و الباقي هو فقدان الهوية
The irreparable loss of your wife.	الخسارة غير القابلة للإصلاح من زوجتك.
Since the loss of my family...	منذ فقدان عائلتي...
Gradual loss of nitrogen, calcium, phosphorus.	فقد تدريجى للنيتروجين و الكالسيوم و الفسفور
Loss or damage by impairment under subparagraph (iii) also covered loss of income in respect of such impairment.	كذلك فإن الخسارة أو التلف الذي ينجم من خلال الأعطال الواردة في إطار الفقرة الفرعية '3 تغطي خسارة الدخل فيما يتعلق بمثل هذا العطل.
loss of a sense of the future.	بالمستقبل
Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education.	الدراسة الذاتية، واستكشاف الذات، والتمكين الذاتي هذه هي فضائل التعليم العظيم.
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.	و سبوتنك لم يك خسارة فنية, لكنها كانت خسارة للهيبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية