Translation of "loss and waste" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Loss - translation :

خسارة

Loss and waste - translation :

الخسارة والنفايات

Waste - translation :

المخلفات

Keywords : خسارة لخسارتك الخسارة خسارتك خسارته مضيعة مضيعه إهدار تضيعي تضييع

Examples (External sources, not reviewed)

C. Loss and waste	جيم الخسائر والتبديد
The proliferation of treaty bodies and agenda items results in a morass of duplication, waste, inefficiency and loss of focus.	إن انتشار الهيئات التعاقدية وبنود جدول الأعمال يؤدي إلى مستنقع الازدواجية، والتبذير، وعدم الكفاءة، وفقدان التركيز.
In employing the term fraud, the Secretariat excluded waste, abuse, property loss or misleading financial information.	وعند استخدامها لمصطلح الغش، استبعدت اﻷمانة العامة حاﻻت الهدر وسوء اﻻستعمال وفقدان الممتلكات أو المعلومات المالية المضللة.
a This figure is based solely on loss or waste identified by OIOS Internal Audit Division I.	الشكل 1
4 This figure is based solely on loss or waste identified by OIOS Internal Audit Division I.	(4) يستند هذا الرقم فحسب على الخسارة أو التبديد المبين في الش عبة الأولى للمراجعة الداخلية للحسابات، التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية.
In addition, some 3 million was identified as loss or waste of resources4 (see table 1 below and annex III).	وبالإضافة إلى ذلك، ح دد مبلغ يناهز 3 ملايين دولار كقيمة للموارد المبددة أو المفقودة(4) (انظر الجدول 1 أدناه والمرفق الثالث).
Recognizing the need for appropriate measures to minimize waste, discards, loss of fishing gear and other factors, which adversely affect fish stocks,	وإذ تسلم بالحاجة إلى اتخاذ تدابير مناسبة بغية التقليل إلى أدنى حد من الفاقد والمصيد المرتجع وضياع معدات الصيد وغير ذلك من العوامل التي تؤثر تأثيرا ضارا على الأرصدة السمكية،
E. Waste disposal and waste management	هاء التخلص من النفايات ومعالجتها
There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste.	هناك إهدار للوقت، هناك إهدار للمساحة، هناك إهدار للطاقة، وهناك إهدار للمخلفات.
The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste.	ويتم فصل النفايات إلى مواد قابلة لإعادة التدوير (البلاستيك والمعادن) ونفايات عضوية.
Localization, transport and burial of radioactive waste, deactivating materials and maintaining radioactive waste repositories	تحديد مكان النفايات المشعة ونقلها وطمرها، وإبطال مفعول المواد وصيانة مستودعات النفايات المشعة
What a waste. What a sad waste.	ياللأسف. ياللخسارة
Test, verify and demonstrate alternatives for to the waste waste disposal methods listed.	13 اختبار بدائل للطرق المدرجة في القوائم للتخلص من النفايات، والتحقق من هذه الطرق وإجراء بيانات عملية عليها.
Waste!	تبديد
And leave them desolate waste .	فيذرها قاعا منبسطا صفصفا مستويا .
And leave them desolate waste .	فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا .
(vi) Waste production and disposal.	'6 إنتاج النفايات والتخلص منها
(m) Waste treatment and disposal	)م( معالجة النفايات والتخلص منها
promoting waste minimisation and recycling	تقليل النفايات إلـــى أدنــى حــد وإعادة تدويرها
And waste is everything else.	جعل. تريد الزبائن. والنفايات كل شيء آخر. ولكن إذا كان لدينا وحدة للتقدم gonna
In accordance with the revised guidelines for measuring impact of economies and savings, loss or waste will also be recorded by OIOS Internal Audit Division II for the next reporting period.	ووفقا للمبادئ التوجيهية المنقحة لقياس الآثار الاقتصادية والوفورات، سوف تسجل الخسارة أو التبديد في الش عبة الثانية للمراجعة الداخلية للحسابات لفترة الإبلاغ الثانية التالية.
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	(ج) الأضرار المادية وخسائر الإيرادات، بما فيها خسائر الإيرادات المحتملة
The human loss has been tragic, the social and economic loss enormous.	فالخسارة في اﻷرواح كانت مفجعة والخسارة اﻻجتماعية واﻻقتصادية كانت هائلة.
There are several consequences, and they include death, injuries, loss of clean water, loss of shelter, loss of personal household goods, major population movements, loss of sanitation,	هناك عواقب عديدة للكوارث، تتضمن الموت والإصابات وفقدان المياه النظيفة، فقدان المأوى، وفقدان المتعلقات الشخصية المنزلية، والتحركات السكانية الرئيسية، خسارة للصرف الصحي،
I'm angry. Waste always makes me angry. And that's what all this is, sheer waste.	الخسارة تغضبني دئما وهذا هو الأمر، خسارة كلية
The main objectives in the field of waste and recycling are to reduce the quantity of waste arisings, to minimize the environmental impact of waste disposal, and to make use of the resources contained in waste.	١٥ وتتمثل اﻷهداف الرئيسية في مجال النفايات وإعادة تدويرها في خفض كمية النفايات الناشئة، والتقليل إلى أدنى حد من اﻷثر البيئي المترتب على التخلص من النفايات، واﻻستفادة من الموارد الموجودة في النفايات.
Definitions for hazardous waste and waste management were necessary and a section on public education was essential.	وأ عتبر أن التعريفات الخاصة بالنفايات الخطرة وإدارة النفايات ضرورية وأن جزء ا بشأن التعليم العام أمر أساسي.
Waste materials	النفايات
Solid waste	النفايات الصلبة
Waste management	ادارة النفايات
Waste him!	إقتلوه
Tea! Waste!	شاى ، تبذير
Cryin' waste!	ياللأسف
So nature doesn't create waste doesn't create waste as such.	إذن الطبيعة لا تنتج مخلفات لا تنتج مخلفات تحديدا .
and leave them a desolate waste ,	فيذرها قاعا منبسطا صفصفا مستويا .
and leave them a desolate waste ,	فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا .
Information technology and waste management systems	تكنولوجيا المعلومات وأنظمة إدارة النفايات()
Waste water treatment, recycling and reuse	معالجة وإعادة تدوير وإعادة استعمال المياه المستعملة
renewables and waste ( of total supply) ____________	والنفايات (النسبة المئوية من إجمالي المخزون) _______
B. Waste management and related issues	باء إدارة النفايات والقضايا المتصلة بها
One problem waste handling and unemployment.	مشكلة واحدة معالجة النفايات والبطالة.
And must I waste my youth?	وهل علي تضي ع شبابي
Good waste of time and money	إنها مضيعة للمال والوقت
Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss.	وهذا ما يقوم به معظم الانطوائيون، وهذه خسارة كبيرة لنا حقا ، وهي خسارة لزملائنا أيضا ولمجتمعنا.
Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss.	وهذا ما يقوم به معظم الانطوائيون، وهذه خسارة كبيرة لنا حقا ، وهي خسارة لزملائنا أيضا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية