Translation of "losers" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Perfect Losers
خاسرون مثاليون
Winners and Losers
رابحون و خاسرون
Poland s Successful Losers
خسارة الناجحين في بولندا
Europe s Winners and Losers
الفائزون والخاسرون في أوروبا
Especially the born losers.
خاصة الذين و لدوا فاشلين .
No mercy for the losers.
ولا رحمه للخاسرين
But one of the reasons it's politically hard is there are winners and losers not all losers.
لكن إحدي الأسباب إنه صعب سياسيا, أنه هناك رابحون و خاسرون, و ليس كل الخاسرين
Those who benefit and the losers
الجهات الفاعلة المستفيدة والخاسرة
They're making such a fuss. Losers...
يجعلون مثل هذا الإهتمام خاسرون
The most that even the winners can say is that they are little losers rather than big losers.
وأقصى ما يستطيع أن يدعيه الفائزون هو أن خسارتهم ليست أفدح الخسائر.
The Middle East s New Winners and Losers
الفائزون والخاسرون الجدد في الشرق الأوسط
The region continues to breed only losers.
فالمنطقة لا تكف عن إنتاج الخاسرين فقط.
But the scandal has begotten many losers.
ولكن الفضيحة أفرزت العديد من الخاسرين.
cast lots , and was among the losers .
فساهم قارع أهل السفينة فكان من المدحضين المغلوبين بالقرعة فألقوه في البحر .
cast lots , and was among the losers .
وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين .
Assuredly in the Hereafter they are the losers .
لا جرم حقا أنهم في الآخرة هم الخاسرون لمصيرهم إلى النار المؤبدة عليهم .
Assuredly in the Hereafter they are the losers .
حق ا إنهم في الآخرة هم الخاسرون الهالكون ، الذين صرفوا حياتهم إلى ما فيه عذابهم وهلاكهم .
Otherwise, both sides will find themselves among the losers.
وإلا فإن كلا من الجانبين سوف يجد نفسه بين الخاسرين.
This approach is not about picking winners and losers.
ولا يتعلق هذا النهج بانتقاء الفائزين والخاسرين .
Winners and Losers in the Post 9 11 Era
الكاسبون والخاسرون في عصر ما بعد الحادي عشر من سبتمبر
No doubt they shall be losers in the Hereafter .
لا جرم حقا أنهم في الآخرة هم الخاسرون لمصيرهم إلى النار المؤبدة عليهم .
And he drew lots and was among the losers .
فساهم قارع أهل السفينة فكان من المدحضين المغلوبين بالقرعة فألقوه في البحر .
Truly in the hereafter they are the greatest losers .
لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون .
No doubt they shall be losers in the Hereafter .
حق ا إنهم في الآخرة هم الخاسرون الهالكون ، الذين صرفوا حياتهم إلى ما فيه عذابهم وهلاكهم .
And he drew lots and was among the losers .
وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين .
Truly in the hereafter they are the greatest losers .
حق ا أنهم في الآخرة أخسر الناس صفقة لأنهم استبدلوا الدركات بالدرجات ، فكانوا في جهنم ، وذلك هو الخسران المبين .
The military option would have no winners, only losers.
أما الخيار العسكري فلن يكون فيه فائزون، بل خاسرون فقط.
It is seen as a drug for winners, not losers.
ينظر إليه على أنه مخدر الفائزين لا الخاسرين.
Finally, the reaction of the election s losers will be key.
وأخيرا ، سوف تكون ردة فعل الخاسرين في الانتخابات من أهم المؤشرات.
ebrahimelkhadm You would be losers if you listen to us.
تبقوا ولاد مره لو سمعتوا كلامنا .
Undoubtedly they will be losers in the life to come .
لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون .
They will surely be losers in the life to come ,
لا جرم حقا أنهم في الآخرة هم الخاسرون لمصيرهم إلى النار المؤبدة عليهم .
They will be , unnecessarily , the greatest losers in the Hereafter .
لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون .
Undoubtedly they in the Hereafter shall be the very losers .
لا جرم حقا أنهم في الآخرة هم الخاسرون لمصيرهم إلى النار المؤبدة عليهم .
No doubt , in the Hereafter , they will be the losers .
لا جرم حقا أنهم في الآخرة هم الخاسرون لمصيرهم إلى النار المؤبدة عليهم .
They wished him ill , but We made them the losers .
فأرادوا به كيدا بإلقائه في النار لتهلكه فجعلناهم الأسفلين المقهورين فخرج من النار سالما .
Doubtlessly , they shall be the greatest losers in the Hereafter .
لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون .
Assuredly in the Hereafter they will be the greatest losers .
لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون .
In the Everlasting Life , they shall assuredly be the losers .
لا جرم حقا أنهم في الآخرة هم الخاسرون لمصيرهم إلى النار المؤبدة عليهم .
Undoubtedly they will be losers in the life to come .
حق ا أنهم في الآخرة أخسر الناس صفقة لأنهم استبدلوا الدركات بالدرجات ، فكانوا في جهنم ، وذلك هو الخسران المبين .
They will surely be losers in the life to come ,
حق ا إنهم في الآخرة هم الخاسرون الهالكون ، الذين صرفوا حياتهم إلى ما فيه عذابهم وهلاكهم .
They will be , unnecessarily , the greatest losers in the Hereafter .
حق ا أنهم في الآخرة أخسر الناس صفقة لأنهم استبدلوا الدركات بالدرجات ، فكانوا في جهنم ، وذلك هو الخسران المبين .
Undoubtedly they in the Hereafter shall be the very losers .
حق ا إنهم في الآخرة هم الخاسرون الهالكون ، الذين صرفوا حياتهم إلى ما فيه عذابهم وهلاكهم .
No doubt , in the Hereafter , they will be the losers .
حق ا إنهم في الآخرة هم الخاسرون الهالكون ، الذين صرفوا حياتهم إلى ما فيه عذابهم وهلاكهم .
They wished him ill , but We made them the losers .
فأراد قوم إبراهيم به كيد ا لإهلاكه ، فجعلناهم المقهورين المغلوبين ، ورد الله كيدهم في نحورهم ، وجعل النار على إبراهيم برد ا وسلام ا .