Translation of "lose faith" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
That's why I won't lose faith | لذلك لن يضعف إيماني |
I was beginning to lose faith in everything. | لقد بدأت تفقد الثقة في كل شيء. |
Believe me, Rosalia, I'm afraid I'll lose my faith. | صدقيني يا روزاليا اخشى أن افقد ايماني |
Others, like me, argue that we must not lose faith. | بيد أن آخرون، مثلي، يؤكدون أننا لابد ألا نفقد إيماننا. |
As economic collapse caused the public to lose faith in the private sector and markets, faith in government grew. | فبعد أن تسبب الانهيار الاقتصادي في فقدان عامة الناس للثقة في القطاع لخاص والأسواق، تنامت الثقة في الحكومة. |
This time, I may finally lose my faith in the human soul. | فى هذا الوقت، قد أفقد إيمانى بالروح الإنسانية |
Never lose faith in yourself. You can do everything you want to do. | لا تفقد الث قة في نفسك أبدا. بإمكانك ان تقوم بأي شيء تريده. |
When people lose faith in democratic institutions to protect them, they will reach for extremism. | فعندما يفقد الناس إيمانهم بقدرة المؤسسات الديمقراطية على حمايتهم، فإنهم ينزلقون إلى التطرف. |
But you get the gist, so people have really started to sort of lose faith in institutions. | مما لاحظتم أن الناس بدأو بفقد الثقة في المنظمات |
Talibanization gains ground when people lose faith in the capacity of the modern state to improve their lives. | والحقيقة أن طالبان لا تكتسب الأرض إلا حين يفقد الناس الثقة في قدرة الدولة الحديثة على تحسين حياتهم. |
So lose not heart , nor fall into despair For ye must gain mastery if ye are true in Faith . | ولا تهنوا تضعفوا عن قتال الكفار ولا تحزنوا على ما أصابكم بأحد وأنتم الأعلون بالغلبة عليهم إن كنتم مؤمنين حقا وجوابه دل عليه مجموع ما قبله . |
So lose not heart , nor fall into despair For ye must gain mastery if ye are true in Faith . | ولا تض ع فوا أيها المؤمنون عن قتال عدوكم ، ولا تحزنوا لما أصابكم في أ حد ، وأنتم الغالبون والعاقبة لكم ، إن كنتم مصدقين بالله ورسوله مت بعين شرعه . |
In these times I need a saving grace, but time is running out and I'm starting to lose my faith. | في هذه الاوقات احتاج الى شفاعة....ولكن الوقت يمضي و انا بدأت افقد ايماني |
Don't lose faith. I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did. | لا تفقد الأمل . أنا مقتنع بأن الشيء الذي أبقاني أستمر كان حبي لما أقوم به. |
Do not , then , either lose heart or grieve for you shall surely gain the upper hand if you are true men of faith . | ولا تهنوا تضعفوا عن قتال الكفار ولا تحزنوا على ما أصابكم بأحد وأنتم الأعلون بالغلبة عليهم إن كنتم مؤمنين حقا وجوابه دل عليه مجموع ما قبله . |
Do not , then , either lose heart or grieve for you shall surely gain the upper hand if you are true men of faith . | ولا تض ع فوا أيها المؤمنون عن قتال عدوكم ، ولا تحزنوا لما أصابكم في أ حد ، وأنتم الغالبون والعاقبة لكم ، إن كنتم مصدقين بالله ورسوله مت بعين شرعه . |
They lose their health, they lose their beauty, they lose their teeth, they lose their wealth, they lose human relationships and, in the end, they often lose their lives. | إن هم يخسرون صح تهم ويخسرون جمالهم يخسرون أسنانهم، ويخسرون ثرواتهم، إن هم يخسرون علاقاتهم الإنساني ة |
Lose your sheets! Lose your sheets! | أخفض الشراع أخفض السرعة |
Yet the international community has lacked the political will needed to meet these basic responsibilities to humanity, causing people to lose faith in politics. | ولكن حتى الآن ما زال المجتمع الدولي يفتقر إلى الإرادة السياسية المطلوبة لتحمل هذه المسئوليات الأساسية أمام الإنسانية، الأمر الذي جعل الناس يفقدون ثقتهم في السياسة. |
Lose the case and lose it now. | أخسر القضية.. وأخسرها الآن |
We lose our moral groundedness. We lose ourselves. | إننا نخسر أساسنا الأخلاقي. إننا نخسر أنفسنا. |
If I lose my leg, I lose Rosie. | إذا أفقد ساقي، أفقد روزي. |
The young boy had very faithful parents . We were afraid that out of love for him they would lose their faith in God and commit rebellion | وأما الغلام فكان أبواه مؤمنين فخشينا أن يرهقهما طغيانا وكفرا فإنه كما في حديث مسلم طبع كافرا ولو عاش لأرهقهما ذلك لمحبتهما له يتبعانه في ذلك . |
The young boy had very faithful parents . We were afraid that out of love for him they would lose their faith in God and commit rebellion | وأما الغلام الذي قتلته فكان في علم الله كافر ا ، وكان أبوه وأمه مؤم ن ي ن ، فخشينا لو بقي الغلام حي ا ل حمل والديه على الكفر والطغيان لأجل محبتهما إياه أو للحاجة إليه . |
We lose a king, or you lose your child. | إما أن نفقد ملكا أو أنت تفقد إبنتك |
Don't you lose time, don't you lose time | لا تضيعوا الوقت |
We will lose to the French, we will lose to the Swedes, we'll lose to the Japanese. | سنخسرها أمام الفرنسيين, أمام السويديين, أمام اليابان, |
You lose! | لقد خسرت! |
You lose. | أنت. |
Lose Formatting | معلومات الدخول |
Lose Formatting | أدخل مفتاح كلمة جديد |
Lose Formatting | مجلد المسود ات |
Lose match | خسارة طابق |
You lose!!! | أنت! |
Don't lose. | لا تخسري |
Lose me? | تفقدينني |
Lose something? | تفتقدون شيئا |
Lose something? | هل فقدت شيئا أووه |
Lose something? | فقدت شيئا |
Am I to lose it, lose it after one day? | فقدت كل هذا هل افقد كل هذا من أول يوم |
You can lose everything but you can't lose your talent! | يمكنك أن تخسري كل شيء ، ولكنليسموهبتك. |
Faith can heal. Faith is the... | الإيمان يمكن أن يشفي ...الإيمان هو |
I will lose my freedom in order not to lose connection. | وسوف أفقد حريتي حتي لا أفقد الاتصال. |
Little wonder, then, that the citizens often lose faith in the judiciary and resort to instant justice in resolving disputes that ordinarily would have been resolved by the court. | فلا غرابة عندئذ في أن المواطنين كثيرا ما يفقدون الثقة في القضاء ويلجأون إلى العدالة الفورية في حل المنازعات التي كان يفترض أن تحلها المحكمة في العادة. |
He'll lose time. | سيضي ع الوقت. |
Related searches : Never Lose Faith - Full Faith - Faith Healer - Restore Faith - Loose Faith - Faith Healing - Faith Cure - Christian Faith - Faith School - Practice Faith - Restoring Faith - Faith Effort