Translation of "look similar" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Look - translation :

نظرة

Look similar - translation :

يبدو مشابه

Similar - translation :

مماثل

Keywords : ألقي النظرة ننظر أبدو تبدين مماثلة مشابهة مشابه مماثل متشابهة

Examples (External sources, not reviewed)

They look very similar.	التشابه كبير
Similar means that they look the same.	متشابهان تعني أنهما يبدوان متطابقين
Now these two statements look very similar.	الآن، كلتا الصيغتين هنا متشابهتان للغاية
We're going to look at two similar countries,	سنتطرق لبلدان متشابهان،
It's really similar, look. Not even a little!	انه مماثل, انظرى_ لا , ولا القليل_
And then we can see things that look very similar, that they have similar structures or they have similar behavior,	من ناحيه الهيئه والسلوك، على سبيل المثال الخفافيش والطيور
And Waelabbas and others posting similar content, should look for a websites, that don t have similar terms.	على كل من يرفع فيديوهات بمضامين مشابهة أن يفتش عن مواقع اخرى لا تحوي شروط استخدامها على محاذير مشابهة لتلك الخاصة بيوتيوب، أو أن يستخدم مواقع صديقة للناشطين، كإنديمييا (Indymedia ) أو غيرها.
You could look at these and also get something similar.	وتستطيع النظر إلى هذا و إيجاد شيء مشابه
And I asked the computer to look for similar images.	وأطلب من الكمبيوتر البحث عن صور مشابهه
If you look inside the restrooms, they all have really similar ecosystems, and if you were to look inside the classrooms, those also have similar ecosystems.	اذا نظرتهم الى دورة المياه من الداخل، جميعها لديها نظام بيئي متشابه، و اذا نظرتهم الى الفصول الدراسية من الداخل،، هؤلاء أيضا لديهم نظام بيئي متشابه.
If you look inside the restrooms, they all have really similar ecosystems, and if you were to look inside the classrooms, those also have similar ecosystems.	اذا نظرتهم الى دورة المياه من الداخل، جميعها لديها نظام بيئي متشابه، و اذا نظرتهم الى الفصول الدراسية من الداخل،،
They look so similar that I don't know who is who.	يبدوان متشابهان جدا لدرجة أني لا أمي ز بينهما.
We're going to look at two similar countries, Germany and Austria.	سنتطرق لبلدان متشابهان، ألمانيا والنمسا.
All we did was look for portraits that had the characteristics of a self portrait, and look, they are very similar.	كل ما قمنا به هو البحث عن صور لديها خصائص الصور الشخصية وانظروا، إنهم متشابهين جدا
Four very different habitats might look similar, but they've got very different pollen signatures.	هذه أربع مناطق تبدو متشابهة لكن كل منها يملك توقيعا خاص به بواسطة حبوب اللقاح
I want to make it look fairly similar to the ellipse I had before.	واريد ان اجعله مشابها تماما للقطع الذي رسمته سابقا
So far this might look pretty similar to part a, but what's the twist here?	حتى الآن وهذا قد تبدو مشابهة جدا للجزء أ، لكن ما هو تطور هنا
And we said, hey, maybe things that look and act similar, we can call a species.	كيف يمكننا تصنيف الأشياء ونقول حسنا ربما الأشياء التي تشبه بعضها في الشكل والحركه يجب أن تسمى
By looking closely at the mysteries in our world and trying to find things that look similar,	بإلقاء نظرة عن قرب على الأسرار في عالمنا ومحاولة إيجاد أشياء تبدو متشابهة
And if you look at measures of involvement in community life very similar relationships closely related to inequality.	وإن نظرتم إلى مقايس التطور والمشاركة فى الحياة المجتمعية ستجدون ذات الروابط ترتبط إلى حد كبير مع عدم المساواة الإجتماعية .
We could look at the DNA of two species that exist today and see how similar is that DNA.	يمكننا اليوم دراسة الحمض النووي لأي نوعين ونقارن مدى تشابه الحمض النووي، ويخبرنا هذا إن كانوا قد أصبحوا
Similar. Similar ... but slightly uglier.	شبيه. شبيه...لكنه أكثر قبحا .
Very similar communities, very similar.	تعطيه مرة أخرى بحيث نتقدم جميعا الى الأمام. المجتمعات متشابهة جدا ، مشابهة جدا .
If you know of similar mentoring initiatives we should look at, we'd love to hear about them in the comments.	إذا كنت تعرف عن مبادرات تعليمية أخرى مشابهة ربما يجب علينا إلقاء نظرة عليها فنتمنى أن تخبرنا عنها في التعليقات.
If you look at the first line really, you can see that all these different shark species are all quite similar.	اذا نظرت في السطر الأول تشاهد ان كل اسماك القرش المختلفة هذه هي تقريبا م تشابهة
And if you look at measures of involvement in community life or social capital, very similar relationships closely related to inequality.	وإن نظرتم إلى مقايس التطور والمشاركة فى الحياة المجتمعية أو إلى ثمار التعاون الإجتماعى فى المجتمع ، ستجدون ذات الروابط
If you look at the first line, really, you can see that all these different shark species are all quite similar.	تشاهد ان كل اسماك القرش المختلفة هذه هي تقريبا م تشابهة وهذا يعني ان جميعها أسماك قرش
We look forward to similar positive and important steps in the peace process on both the Syrian Israeli and Lebanese Israeli tracks.	إننا نتطلع إلى خطوات ايجابية أخرى وهامة في المسيرة السلمية على المسارين السوري اﻻسرائيلي، واللبناني اﻻسرائيلي.
That must mean a similar atmosphere, similar pressure.	هذا يجب أن يعني مماثلة الجو ، والضغط.
Similar Selection	انتقاء المتماثل
But, if you look at this plot, you can see that countries that we think about as very similar actually exhibit very different behavior.	لكن إن رأيتم هذا الرسم البياني يمكنكم رؤية أن البلدان التي نعتقد أنها متشابهة جدا في الواقع تعرض سلوكا مختلفا للغاية.
But if you look at this plot, you can see that countries that we think about as very similar, actually exhibit very different behavior.	لكن إن رأيتم هذا الرسم البياني يمكنكم رؤية أن البلدان التي نعتقد أنها متشابهة جدا في الواقع تعرض سلوكا مختلفا للغاية.
Notice that this sequence is starting to look very similar to the original message, because this model is capturing the conditional dependencies between letters.	لاحظ أن هذه المتتالية تبدوا مشابه جدا إلى الرسالة الأصلية لأن هذا النموذج ينتقي
It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people.	لم يحدث في تيرا ديل فيوجو جزيرة مشابهة, وأناس مشابهون
Very similar scatter over a similar range of levels of trust.	تقريبا نفس الهبوط والتبعثر حيث كلما زاد التباين الإجتامعي كلما قلت الثقة .
It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people.	لم يحدث في تيرا ديل فيوجو ( أرض النار ) جزيرة مشابهة, وأناس مشابهون
Let's say that I'm... Let's say that I'm laying tiles down in my bathroom, and so the diagram will look very similar, and I measure...	سأقوم برسم ارض الحمام
Think about it, just giving two sides isn't enough, because even though I drew them so that they're similar, it could look something like this.	فكر بها ، إعطاء جانبين فقط ليس كافيا لأنه وبالرغم من أنني رسمتهم لذلك يبدوان متشابهين فإنها قد تبدو كشيء من هذا القبيل
Similar examples abound.	إن الأمثلة على ذلك وفيرة.
Retrieve similar artists	استدع لائحة الفنانين المشابهين
Retrieve similar artists	سحب ، استعادة ، استرجاع
Group similar tasks	جم ع المهمات المتشابهة
And similar topography.	انها معالم طبوغرافية متشابهة
Similar with Lindiwe.	والامر ذاته مع ليندواي
Very similar thing.	نفس الشيء تماما

عرض هذه الصفحة باللغة العربية