Translation of "longitudinal cohort" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Cohort - translation : Longitudinal - translation : Longitudinal cohort - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Longitudinal axis The longitudinal axis passes through the aircraft from nose to tail.
يمر المحور الطولي longitudinal axis حول الطائرة من المقدمة إلى المؤخرة.
The improvement was 14 for the first cohort of students and 13 for the second cohort.
حيث ظهر التحس ن بنسبة 14 للمجموعة الأولى من الطلاب و13 للمجموعة الثانية.
A second cohort of nurses were enrolled in 1989.
وتم تسجيل مجموعة ثانية من الممرضات عام 1989.
Cohort for Research on Environment, Urban Management and Human Settlements
جماعة البحوث المتعلقة بالبيئة واﻹدارة الحضرية والمستوطنات البشرية
DYNAMIC LONGITUDINAL IMPACT TEST FOR PORTABLE TANKS AND MULTIPLE ELEMENT GAS CONTAINERS (MEGCs)
اختبار الصدم الدينامي الطولي للصهاريج المنقولة وحاويات الغاز المتعددة العناصر
Cohort for Research on Environment, Urban Management and Human Settlements (CREUMHS), Kenya
مجموعة البحث في مجال البيئة واﻹدارة الحضرية والمستوطنات البشرية، كينيا
If all the members of the cohort have been exposed and there is not a wide enough range of exposures to provide several groups with different levels of exposure, it is necessary to compare the experience of the cohort with that of a control cohort of individuals with substantially lower exposures.
٣٥ وإذا تعرض جميع أعضاء الفوج لﻹشعاع ولم يكن نطاق التعرض واسعا بما يكفي ﻻستبانة عدة مجموعات ذات مستويات تعرض مختلفة، كان من الضروري مقارنة ما يواجهه هذا الفوج بما يواجهه أفراد فوج مرجعي يكون تعرض أفراده أقل كثيرا.
In cohort studies, a group of individuals, the cohort, is selected on the basis of their exposure to the agent of interest, without prior reference to the disease under study, for example, cancer.
ففي الدراسات الفوجية، تختار مجموعة من اﻷفراد، هم الفوج، على أساس تعرضها للعامل الذي ينصب عليه اﻻهتمام ودون اﻹشارة مسبقا إلى المرض الذي يدرس، كالسرطان مثﻻ.
They are now, my first cohort is all in college, earning a living wage.
هم الآن، أول مجموعة في الجامعة، يكسبون معاشهم.
The other was carried out as part of a longitudinal study on child development in Québec.
وأجريت الأخرى كجزء من دراسة طولية بشأن نماء الطفل في كيبيك.
Then the Money Power struck back, aided and abetted by its apologist cohort of economists.
ثم وجهت سلطة المال ضربتها الفتاكة، بمساعدة وتحريض من جوقة الأنصار من خبراء الاقتصاد.
We are the most in debt ... obese ... addicted and medicated adult cohort in U.S. history.
نحن الأكثر مديونية ، بدانة ، إدمان وإحتياج العلاج
For example, one genome wide study, called the 100 K Study, included almost 1400 participants of the Framingham Heart Study (from the original cohort, and the offspring cohort), and revealed a genetic variant associated with obesity.
على سبيل المثال، تضمنت إحدى الدراسات التي أجريت على مستوى مجموع الجينات والتي ت سمى دراسة 100 K Study 1400 مشارك تقريب ا من المشاركين في دراسة فرامنغهام للقلب (من الفوج الأصلي والفوج النسل) وكشفت هذه الدراسة عن وجود متغير جيني مرتبط بالسمنة.
Maybe there's some studies, some longitudinal studies, that cost lots of money and took lots of time.
ربما توجد بعض الدراسات، بعض الدراسات الطولي ة. التي تكل ف المال وتأخذ زمنا طويلا .
As with cohort studies, care has to be taken to avoid the effects of confounding factors.
وكما هي الحال بالنسبة إلى الدراسات الفوجية، ﻻ بد من التزام الحيطة لتجنب آثار عوامل اﻻلتباس.
The accelerometers shall be aligned so as to measure the acceleration in the longitudinal axis of the container.
ويجب رصف مقياسي التسارع بحيث يقيسان التسارع في المحور الطولي للحاوية.
About 60 per cent of the original cohort are still alive, so the present conclusions are still based on incomplete data, especially for those exposed in youth, but it remains the most substantial cohort study used by the Committee.
وﻻ يزال حوالي ٠٦ في المائة من الفوج اﻷصلي على قيد الحياة، ولذا فإن اﻻستنتاجات الحالية ﻻ تزال تستند الى بيانات ناقصة، وﻻ سيما بالنسبة الى الذين تعرضوا لﻹشعاع في شبابهم لكن هذه الدراسة تظل أهم دراسة فوجية تستخدمها اللجنة.
This age cohort was not much influenced by the Arab Israeli wars or the East West conflict.
لم يتأثر أبناء هذا الجيل كثيرا بالحروب العربية الإسرائيلية أو بالصراع بين الشرق والعرب.
But reaching one cohort per year is too little to meet demands in a fast changing economy.
ولكن الوصول إلى فئة واحدة من الناس في كل عام لا يكفي لتلبية المطالب في ظل اقتصاد سريع التغير.
One example of the international paradigms aimed at researching the prodrome is the North American Prodrome Longitudinal Study (NAPLS).
ومن أمثلة الأطر النظرية العالمية التي تهدف إلى البحث في البوادر دراسة طولية للبوادر في أمريكا الشمالية (NAPLS).
Even within a cohort, there may be potentially confounding factors between the groups with different levels of exposure.
وحتى ضمن الفوج الواحد، يمكن أن توجد عوامل التباس بين المجموعات التي تتباين مستويات تعرضها.
The Committee apos s estimates relate only to the Japanese population represented by the Life Span Study cohort.
وتقديرات اللجنة ﻻ تتعلق إﻻ بالسكان اليابانيين الممثلين بفوج دراسة مدى العمر.
The soldiers led him away within the court, which is the Praetorium and they called together the whole cohort.
فمضى به العسكر الى داخل الدار التي هي دار الولاية وجمعوا كل الكتيبة.
33. The fourth recommendation was that epidemiological studies should concentrate on prospective cohort studies of selected high risk populations.
٣٣ وقال إن التوصية الرابعة تكمن في وجوب تركيز الدراسات الخاصة باﻷمراض السارية على إجراء دراسات لمجموعات محتملة من فئات سكانية منتقاة ذات التأثر الشديد باﻹشعاع.
One important cohort study is the Life Span Study of the survivors of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki.
٤٥ ومن الدراسات الفوجية الهامة دراسة المدى العمري، التي أجريت على الناجين من قصف هيروشيما وناغازاكي بالقنابل الذرية.
This is based on a large cohort of all ages and both sexes with a very wide range of exposures.
وتستند هذه الدراسة إلى فوج كبير يضم جميع اﻷعمار والجنسين، ويتسع لديه نطاق التعرض لﻻشعاع.
Kagan read up on all of the longitudinal information that was prepared, specifically, the responses to intelligence tests that were administered to them.
وقد قرأ كاجان كثير ا كل المعلومات الموضوعية التي تم إعدادها، خاصة الاستجابة إلى اختبارات الذكاء التي تم إجراؤها لهم.
Furthermore, the decline in the working age cohort would squeeze labor supply, fueling wage growth and eroding the country s economic competitiveness.
علاوة على ذلك فإن انخفاض تعداد المجموعة العمرية العاملة من شأنه أن يقلص المعروض من العمالة، الأمر الذي سوف يؤدي بدوره إلى نمو الأجور وتآكل قدرة اقتصاد الصين على المنافسة.
Data compiled by the data unit of the Ministry of Education may be used to calculate graduation rates through cohort reconstruction.
ويمكن استخدام البيانات التي جمع تها وحدة الإحصاء التابعة لوزارة التعليم لحساب معدلات التخرج عن طريق مقارنة أعداد الملتحقين والمتخرجين للدفعات.
Three different types of epidemiological study have been reviewed by the Committee cohort studies, case control studies and geographical correlation studies.
٢٥ وقد استعرضت اللجنة ثﻻثة أنواع من الدراسات الوبائية هي الدراسات الفوجية، والدراسات اﻹفرادية المقارنة، ودراسات الترابط الجغرافي.
Pressure waves or Primary waves (P waves), are longitudinal waves that involve compression and rarefaction (expansion) in the direction that the wave is traveling.
إن موجات الضغط، أو الموجات الأولية (موجات P), هي موجات طولية تتضمن تضاغطات وتخلخلات (توسع) في اتجاه تحرك الموجة.
In reality, underinvestment and investment with debt financing are equivalent in one crucial respect they both transfer costs to a future cohort.
والواقع أن التقصير في الاستثمار والاستثمار بالاستدانة يتساويان في جانب واحد بالغ الأهمية فكل من الأمرين يؤدي إلى تحويل التكاليف إلى أجيال المستقبل.
Ever since 1997 there has been an analysis of the cohort of treatment results, and this means that there are comparable data
463 ومنذ عام 1997 كان هناك تحليل لمجموعة نتائج العلاج، ومعنى هذا وجود بيانات قابلة للمقارنة عن
It emphasizes the importance of cohort studies, in which a single population can be subdivided into groups with different levels of exposure.
وهذا يؤكد أهمية الدراسات الفوجية التي يمكن فيها تقسيم فئة واحدة من السكان الى مجموعات ذات مستويات مختلفة من التعرض لﻻشعاع.
With fewer children to replenish the workforce, the working age cohort of those 15 64 years old would shrink from 68.4 to 60.7 .
ومع انخفاض أعداد المواليد التي من المفترض أن تسد النقص في قوة العمل، فإن نسبة المجموعة العمرية القادرة على العمل (من 15 إلى 64 عاما ) سوف تتقلص من 68.4 إلى 60.7 .
Such growth presupposes a credible strategy to pare the deficit, which means a plan that recognizes the reality of the growing cohort of pensioners.
ان مثل هذا النمو يفترض استراتيجية معتبرة لخفض العجز بشكل تدريجي وهذا يعني خطة تأخذ بالاعتبار حقيقة الزيادة في مجموع المتقاعدين .
In this work, it is important to allow for smoking habits, for which historical data are usually either lacking or unreliable in cohort studies.
ومن المهم، في هذه الدراسة، أن تؤخذ في اﻻعتبار عادات التدخين التي يشيع أن تكون البيانات التطورية المتعلقة بها غير متوفرة أو غير موثوق بها في الدراسات الفوجية.
7 ILO estimates, based on the cumulative number of young people entering the 15 to 24 year old age cohort over the next 10 years.
(7) تقديرات منظمة العمل الدولية، استنادا إلى العدد التصاعدي للشباب الداخلين خلال السنوات الـ 10 القادمة في فئة العمر 15 إلى 24 سنة.
Much of the now common knowledge concerning heart disease, such as the effects of diet, exercise, and common medications such as aspirin, is based on this longitudinal study.
والكثير من المعرفة الشائعة الآن المتعلقة بأمراض القلب، مثل آثار النظام الغذائي وممارسة التمارين والأدوية شائعة الاستخدام مثل الأسبرين، تقوم على هذه الدراسة الممتدة عبر فترات زمنية طويلة.
Because when you go out there as a scholar, and you try to find out longitudinal studies, track records like that, there essentially are very few, if none.
لأنك حينما تخرج كعالم، وتحاول أن تجد أبحاثا طولية، سجلات متابعة كهذه، تجد أنها قليلة جديدة، ان لم تكن منعدمة.
To help that crucial cohort, the Khushali Bank has been established with capital of 28 million for extending soft loans to the unemployed in rural regions.
وللمساعدة في هذا الجهد الحيوي، أ نشئ مصرف خوشالي برأسمال 28 مليون دولار لتقديم قروض ميسرة للعاطلين عن العمل في المناطق الريفية.
In the North American Prodrome Longitudinal Study, researchers found that 35 percent of patients had a psychotic break within two and a half years of enrolling at a clinic.
ففي الدراسة الطولية للبوادر في أمريكا الشمالية وجد الباحثون أن 35 في المائة من المرضى قد مروا بفترة انقطاع الذهان لمدة سنتين ونصف من دخولهم إلى المستشفى.
Rather than determining events in the coming two or three decades, this generation is likely to be sidelined by the next cohort, born between 1955 and 1975.
وبدلا من أن يشارك أفراد هذا الجيل في تقرير الأحداث في العقدين أو العقود الثلاثة القادمة، فإن نصيبهم سيكون على الأرجح أن ي ـن ح وا جانبا من ق ـب ل الجيل التالي ممن ولدوا في الفترة ما بين 1955 و1975.
The exposure of the members of the cohort to the suspected causative agent is estimated either from contemporary measurements, as in occupational exposure, or by retrospective studies.
ويقدر تعرض أعضاء الفوج للعامل المسبب المشتبه فيه إما بناء على القياسات التي تجرى في وقت التعرض، كما يجري في حاﻻت التعرض المهني، أو عن طريق الدراسات اﻻستعادية.
Case control studies are therefore useful where the collection of data on the individual exposures requires detailed and extensive fieldwork, making cohort studies impossible or prohibitively expensive.
ولذلك فإن الدراسات اﻹفرادية المقارنة تكون مفيدة حيث يستلزم جمع البيانات المتعلقة بحاﻻت التعرض الفردية عمﻻ ميدانيا مفصﻻ وشامﻻ، مما يجعل الدراسات الفوجية مستحيلة أو باهظة التكاليف.

 

Related searches : Patient Cohort - Age Cohort - Birth Cohort - Cohort Effect - Cohort Size - Youth Cohort - In Cohort - Cohort Data - Entire Cohort - Cohort Group - Single Cohort - Cohort Design