Translation of "longer delivery time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Delivery - translation : Longer - translation : Longer delivery time - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A FIO(S) clause as such may no longer determine the time of receipt or delivery of the goods.
وشرط تخليص أجرة التحميل والتفريغ (والتستيف) بحد ذاته قد لا يحدد وقت تسل م أو تسليم البضاعة.
However, although cheaper, they have a longer delivery time and are located in countries far from the current programmes.
لكنهم، وإن كانوا أرخص ثمنا، يحتاجون الى وقت أطول للتسليم ويوجدون في بلدان بعيدة عن البرامج الحالية.
Message Delivery Time
وقت تسليم الرسالة
Next time, book a longer time.
يمكنك أن تحجز ساعة أطول في المرة القادمة
Moreover, the indicated delivery time was often postponed.
وعﻻوة على ذلك، كثيرا ما يرجأ موعد التسليم المحدد.
Mission time, no longer than 30 minutes.
. . . لكن واشنطن، بكل حكمتها , قر رت الرفض. شخصيه هامه جدا
Mission time, no longer than 30 minutes.
. . . أنت في منطقة عدائية كلي ا. لا تقل ل من تقدير قدراتهم.
We had a longer term time perspective.
و أصبح لدينا نظرة أبعد على مدى أطول
Plan on a longer visit next time.
نأمل بزيارة أطول في المرة القادمة
However, to keep track of longer periods of time, we looked for longer cycles.
لكن لكي نعرف فترات زمنيه اطول ننظر الى دورات زمنيه اطول
So time is no longer on Israel s side.
وهذا يعني أن الوقت لم يعد في مصلحة إسرائيل.
Some trials may require longer time, others less.
فبعض المحاكمات قد يستغرق وقتا أطول في حين قد يستغرق بعضها الأخر وقتا أقصر.
Some trials may require longer time, others less.
فقد تستغرق بعض المحاكمات مدة أطول والبعض الآخر مدة أقصر.
UNCTAD focused on the short term positive effects, and the longer term conflicting effects of privatization of water delivery.
وركـز الأونكتاد على الآثار الإيجابية قصيـرة الأجل، والآثار المعاكسة الطويلة الأجل لخصخصـة إمدادات الميـاه.
And this time, they no longer respond to the drug.
.و هذه المرة لم يعودوا يستجيبوا للعلاج
The 19th Regiment no longer exists, for the time being.
القطاع 19 ليس له وجود في هذه اللحظه
I was planning on renting it for a longer time
كنت أخطط لتأجيرها منذ وقت طويل
Understandably, humanitarian agencies were concerned about the immediate and longer term implications of the disruption in the delivery of humanitarian assistance.
وانشغال الوكاﻻت اﻻنسانية بشأن اﻵثار المترتبة على إعاقة تقديم المساعدات اﻻنسانية سواء في اﻷجل اﻵني أو الطويل أمر مفهوم.
Time is no longer on China s side. It must act now.
لم يعد الوقت في صالح الصين، ويتعين عليها أن تتحرك الآن.
Similar systems have been tested for a longer time in Finland.
وقد تم اختبار نظم مماثلة لفترة زمنية أطول في فنلندا.
Time spent illegally in the Netherlands no longer counts for naturalisation.
ولم يعد يعول على المدة الزمنية التي قضيت في هولندا بصورة غير قانونية فيما يتعلق بالتجنس.
The photos are spread out over a longer period of time.
الصور موزعة على فترة زمنية أطول .
If people once begin to know the time... they will no longer call you the king of time.
لن تكون سيد الوقت بعدها
Understandably, the humanitarian agencies were concerned about the immediate and longer term implications of the disruption in the delivery of urgently needed relief assistance.
وبالطبع فقد ساور القلق الوكاﻻت اﻹنسانية إزاء اﻵثار الفورية واﻵثار اﻷطول أجﻻ المترتبة على تعطل تقديم المساعدة الغوثية التي تتسم الحاجة إليها بطابع اﻻستعجال.
5. (Para. 23) Printing requirements to be adequately planned to provide adequate lead time for delivery
٥ )الفقـــــرة ٢٣( يتعيـــن تخطيــط اﻻحتياجات المتعلقة بالطباعة ﻹتاحة مهلة كافية للتسليم.
This project is expected to reduce considerably the delivery time for food and non food items.
ومن المتوقع أن يسهم هذا المشروع في خفض الزمن الذي يستغرقه تسليم السلع الغذائية وغير الغذائية إلى حد كبير.
Unless otherwise provided in the Instrument, the time of delivery and the place of delivery means the time and the place agreed to in the contract of carriage, or, failing any specific provision relating to the delivery of the goods in such contract, the time and place that is in accordance with the customs, practices, or usages in the trade.
ما لم ينص الصك على خلاف ذلك، ي قصد بتعبيري وقت التسليم و  مكان التسليم الوقت والمكان المتفق عليهما في عقد النقل أو، في حالة عدم وجود أي نص م حد د بشأن تسليم البضاعة في ذلك العقد، الوقت والمكان المحد دان وفقا للأعراف أو الممارسات أو العادات في المهنة.
Delivery?
توصله
I.. I am a delivery man... delivery man...
أنا عامل توصيل ... عامل توصيل ... أنا ...
Time is no longer on the side of those who favor two states.
ولا شك أن الوقت لم يعد في صالح هؤلاء الذين يفضلون حل الدولتين.
When they asked him to stay with them a longer time, he declined
واذ كانوا يطلبون ان يمكث عندهم زمانا اطول لم يجب .
When they desired him to tarry longer time with them, he consented not
واذ كانوا يطلبون ان يمكث عندهم زمانا اطول لم يجب .
If you compare the time hanging around, then you've done it much longer.
اذا قارنت الوقت الذي قضيته حولها اذا انت فعلت هذا الوقت اطول
My girlfriend at the time, who's no longer my girlfriend (Laughter) hated it.
صديقتي في ذلك الوقت، والتي لم تعد صديقتي الآن (ضحك) كرهت شاربي
At the same time, the arc of the human lifespan is getting longer
كذلك، المعدل العمري للإنسان يزداد
Nevertheless, I hope you will be with us a little longer this time.
ومع ذلك، آمل أن تكونوا معنا لفترة أطول قليلا هذه المرة.
Longer! Longer!
و أطول
Moreover, under new draft subparagraph (b), withdrawal of the communication would no longer be possible once performance for instance through payment or delivery had begun.
وفضلا عن هذا فإنه بمقتضى مشروع الفقرة الفرعية (ب) الجديد لن يكون سحب الخطاب ممكنا حالما يبدأ الأداء عن طريق الدفع أو التسليم على سبيل المثال.
Real or near real time information delivery is one of the defining characteristics of big data analytics.
إن تسليم المعلومات في الوقت الحقيقي أو شبه الحقيقي هي واحدة من الخصائص المميزة لتحليل البيانات الضخمة.
In fact, the time frame for delivery was systematically included in the Quotation Request up to 1988.
وفي الواقع فإن اﻹطار الزمني للتسليم كان يدرج بانتظام في طلب التسعير حتى سنة ١٩٨٨.
(i) The time for the delivery of a single statement should not exceed seven minutes per delegation
apos ١ apos ينبغي أﻻ يستغرق وقت اﻹدﻻء بالبيان الواحد أكثر من سبع دقائق بالنسبة لكل وفد
In fact, the time frame for delivery was systematically included in the Quotation Request up to 1988.
وفي الواقع فإن اﻹطار الزمني للتسليم كان يدرج بانتظام في طلب التسعير حتى سنة ٨٨٩١.
Deng Xiaoping s advice Hide your capabilities and bide your time no longer seems relevant.
ويبدو أن نصيحة دينج شياو بينج ـ أخفوا قدراتكم ولا تتعجلوا ـ لم تعد تمثل أي قيمة اليوم.
The Board felt that such important records should be preserved for a longer time.
ورأى المجلس أنه ينبغي اﻻحتفاظ بوثائق ذات أهمية من هذا القبيل لفترة أطول.
A longer lead time and more precise guidelines would have resulted in better reports.
ومن الواضح أن إطالة الفترة التمهيدية أو إتاحة مبادئ توجيهية أكثر دقة ستكون نتيجته وضع تقارير أفضل.

 

Related searches : Longer Time - Time Delivery - Delivery Time - Longer Time Intervals - Since Longer Time - Longer Processing Time - Some Time Longer - Time Is Longer - Take Longer Time - Longer Time Period - Longer Time Ago - Longer Time Limit - For Longer Time - A Longer Time