Translation of "long term relationship" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Long - translation :

طويل

Relationship - translation :

صلة

Term - translation :

مصطلح

Keywords : الطويلة الطويل طويله المدة طويلا علاقتك علاقتي بعلاقة علاقه العلاقة مصطلح المصطلح تعبير المدى الدراسي

Examples (External sources, not reviewed)

Esther Perel The secret to desire in a long term relationship	بيريل إسثر سر الرغبة في العلاقة طويلة الأمد
While they can feed on each other to produce a vicious cycle, their short term relationship is distinct from their long term relationship.	فبينما قد يتغذي كل طرف منهما على الآخر لينتج عن ذلك حلقة مفرغة، إلا أن علاقتهما على الأمد القصير تختلف عن العلاقة بينهما على الأمد البعيد.
A fair renegotiation can be the basis of a better long term relationship.	فإعادة التفاوض العادلة قد تشكل الأساس لعلاقة أفضل في الأمد البعيد.
Russia must now ask itself about the relationship between short term military victories and long term economic prosperity.	لقد بات لزاما على روسيا الآن أن تسأل نفسها عن العلاقة بين الانتصارات العسكرية قصيرة الأمد والازدهار الاقتصادي بعيد الأمد.
Networks provide for long term relationship and enable the undertaking of activities such as joint research and training which require time and long term cooperation.	وتتيح الشبكات عﻻقة طويلة اﻷجل وتيسر القيام بأنشطة مثل البحوث المشتركة والتدريب المشترك التي تقتضي وقتا وتعاونا طويل اﻷجل.
The relationship between the value of the dollar and oil prices is very complex. While they can feed on each other to produce a vicious cycle, their short term relationship is distinct from their long term relationship.	إن العلاقة بين قيمة الدولار وأسعار النفط في غاية التعقيد. فبينما قد يتغذي كل طرف منهما على الآخر لينتج عن ذلك حلقة مفرغة، إلا أن علاقتهما على الأمد القصير تختلف عن العلاقة بينهما على الأمد البعيد.
Short Term Talk, Long Term Cost	التهديد الوهمي المتمثل في التركيز على الأمد القريب
Long term Recommendations	توصيات في الأجل الطويل
Long term impacts	باء الآثار الطويلة الأجل
(a) Relationship between the ENMOD Convention and the Additional Protocol I of 1977, in particular, definition of the terms quot widespread, long lasting long term and severe quot .	)أ( العﻻقة بين اتفاقية حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة ﻷغراض عسكرية أو ﻷية أغراض عدائية أخرى، والبروتوكول اﻻضافي اﻷول لسنة ١٩٧٧، ﻻ سيما، تعريف مصطلحات مثل تقنيات التغيير في البيئة quot ذات اﻵثار الواسعة اﻻنتشار quot والطويلة البقاء أو الطويلة اﻷجل والشديدة.
We struggle to try to find the relationship that we want, whether that leads to marriage or just to long term commitment.	نحن نصارع محاولين ايجاد العلاقة التي نريدها سواء كان هذا يقود الى الزواج او فقط الى التزام طويل الامد.
(r) Long term contracts	(ص) العقود الطويلة الأجل
Long term policy plans	خطط السياسات طويلة الأجل
Long and medium term	على اﻷجلين الطويـل والمتوسط
long term deficit trajectory?	على مسار أفضل لعجز الميزانية
We know this because of long term science, because we have long term studies there.	وقد تعلمنا هذا الأمر عن الطريق العلم طويل المدى و لأننا قمنا بدراسات طويلة المدى هناك
The policy has short term and long term objectives.	343 ولهذه السياسة أهداف قصيرة الأجل وطويلة الأجل.
The Long Term Investment Challenge	تحدي الاستثمار الطويل الأجل
Strategic long term vision statement.	13 بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد.
Required in the long term	المطلوب في اﻷجل الطويل
How about the long term?	ماذا عن المدى البعيد
So the long term could be long in coming.	لذا، فإن الأمد البعيد قد يطول انتظاره.
Long term stockholders alone do not encourage a firm s managers to manage for the long term.	ذلك أن حاملي الأسهم لآجال طويلة وحدهم لا يشجعون مديري الشركات على إدارة الأمور لصالح الأمد البعيد.
They fail to build long term markets and long term opportunities, the crux of business success.	وهي تفشل في بناء أسواق طويلة الأجل وفرص طويلة الأجل، وكلاهما صلب نجاح المشاريع التجارية.
Most importantly, they have to be long term, since reconstruction itself is a long term process.	والأهم من كل ذلك، يجب أن تكون طويلة الأجل، حيث أن التعمير نفسه عملية طويلة الأجل.
Programme structure and relationship to the current medium term plan	هيكل البرنامج وعﻻقته بالخطة المتوسطة اﻷجل الحالية
It follows that it is a form of cooperation that requires intimate knowledge of local conditions and needs, a long term relationship between national counterparts and UNDP, and a relationship built on respect and trust.	ويتبع ذلك أنه صورة من صور التعاون الذي يتطلب معرفة وثيقة باﻷحوال واﻻحتياجات المحلية، وعﻻقة طويلة اﻷمد بين النظراء الوطنيين وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وعﻻقة قائمة على اﻻحترام والثقة.
The problem is that such long term investments bring results only in the medium and long term.	والمشكلة هي أن مثل هذه الاستثمارات الطويلة الأمد لا تحقق نتائج إلا في الأمدين المتوسط والبعيد.
Everywhere, long term unemployment became acute.	وفي كل مكان بلغت البطالة الطويلة الأمد مستويات حادة.
One is his long term focus.	أولهما كان قدرته على التركيز الطويل الأمد.
Developing Economies Long Term Financing Shortfall	الاقتصادات النامية وعجز التمويل الطويل الأجل
So much for the long term.	هذا عن الأمد البعيد.
This long term process particularly requires	وتتطلب هذه العملية الطويلة الأجل على وجه الخصوص
This is a long term effort.	وهذا مسعى طويل الأجل.
UNIDO strategic long term vision statement.	بيان رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد.
and long term early warning systems	(المنسق الدكتور في.
Working Group on the long term	ثالثا الفريق العامل المعني ببرنامج العمل الطويل الأجل
Planning for Long Term Urban Sustainability	التخطيط للاستدامة الحضرية طويلة الأجل
UNIDO strategic long term vision statement.	بيان رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد.
D. Long term fellowships . 19 6	دال الزماﻻت الطويلة اﻷجل
G. Towards a long term strategy	زاي نحو استراتيجية طويلة اﻷجل
This is a long term task.	وهذه مهمة طويلة اﻷجل.
(b) National Long term Perspective Studies	)ب( دراسات المنظور الطويل اﻷجل الوطنية
D. Long term fellowships . 20 8	دال الزماﻻت الطويلة اﻷجل
Long term Due from project funds	المستحقة على صناديق المشاريع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية