Translation of "long waiting" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Been waiting long?
انتظرتني طويلا
Been waiting long?
هل طال إنتظارك
I've been waiting long enough.
لقد كنت في انتظار طويلة بما فيه الكفاية .
Have you been waiting too long?
هل انتظرت كثيرا
How long have you been waiting?
منذ متى و أنت تنتظرينني
You have been waiting for long!
لقد أنتظرتوا طويلا
It's been a long hour waiting.
لقدانتظرتطويلآ.
How long have you been waiting?
منذ متي وأنت منتظرة
I've been waiting so long for him.
لقد كنت في إنتظاره فترة طويلة جدا
Good morning. Have you been waiting long?
صباح الخير هل انتظرنتيني طويلا
How long have you been waiting? I ask.
سألتها 'منذ متى وأنتم تنتظرون '.
I have been waiting for a long time!
لقد كنت انتظر لمدة طويلة!
Why have you kept me waiting so long?
لماذا جعلتني أنتظر كل هذه المدة
Don't be long, I'll be waiting for you.
لا تتاخر , ساكون بانتظارك .
My apologies for keeping you waiting so long.
أعتذر عن التأخير
I have been waiting here for a long time.
أنا أنتظر هنا منذ وقت طويل.
I have been waiting for you all day long.
لقد كنت انتظرك طوال اليوم
Oh, don't take long, will you? My friend's waiting.
لا تستغرق طويلا ، إن صديقى فى انتظارى
Daniel had long been waiting for such an opportunity.
كان (دانيال) ينتظر منذ زمن بعيد هكذا فرصة.
long lines of cars waiting for gas every single day.
طوابير طويلة من السيارات تقف بانتظار الوقود يومي ا.
I was waiting so long for you to come home.
لقد قمت بانتظارك طويلا لكي تعودون إلى المنزل
You've been waiting a long time. Where do you live?
أنت تنتظرين منذ وقت طويل أين تسكنين
Do you know how long I've been waiting for this moment?
هل تعلمين كم انتظرت لهذه الحظه
You loved it. That's why you kept them waiting so long.
أنت أحببت ذلك ولهذا أبقيتهم منتظرين وقتا طويلا
I'm waiting for Mr. Witherspoon. As long as he's going someplace.
. أنا أنتظر ويزرسبون . بما أنه سيذهب لمكان ما
You know how long I've been waiting just to get this shit?!
أش ولا واقع فهاد الدنيا...
Sorry to have kept you waiting. I hope you won't be long.
اسفة على تعطيلك ايها السيرجنت ارجو الا تتأخرى
There's many a lass that lost her market from waiting too long.
هناك العديد من الجميلات خسرت فرصتها بسبب الإنتظار مدة طويلة
If history is any indication, we will be waiting for a long time.
وإذا كان لنا أن نسترشد بالتاريخ فإنه ينبئنا بأننا سوف ننتظر لفترة طويلة.
Waiting fifteen long years to see you is proving to be in vain.
إنه لا يستحق الإنتظار لـ 15 عام لمقابلتك
Everything's getting cold and you know, how long we've been waiting for you.
الطعام يبرد وتعرفان منذ متى ننتظركما
I hope I didn't keep you waiting too long. No, not at all.
أتمنى أنني لم أجعلك تنتظر لوقت طويل كلا, أبدا
Waiting, waiting, waiting.
الانتظار ثم الانتظار.
The late Emperor must have been waiting for Your Highness a very long time.
يظهر ان الامبراطور الراحل كان في انتظارك لوقت طويل اميرتي
How long will you be waiting table or sweating in the factory, Mrs. Ohlrig?
كم سيطول بقاؤك وأنت تعملين كنادلة او تتعرقين في مصنع ، سيدة أولريج
I've been hanging around this Godforsaken place for two long years waiting for you.
لقد ظللت في هذا المكان المهجور أنتظرك لعامين
In addition to the citizens waiting for organ transplants in the U.S. and other developed nations, there are long waiting lists in the rest of the world.
إضافة إلى المواطنين الذين ينتظرون إجراء عمليات زراعة أعضاء في الولايات المتحدة وغيرها من الدول المتقدمة، هناك قوائم انتظار طويلة في بقية دول العالم.
There are few heroes in politics waiting for the politicians would be to wait too long.
إن عالم السياسة به ق لة من الأبطال وانتظار الساسة يعني الانتظار طويلا.
I ain't gonna let go for a long time yet, if that's what they're waiting for.
لن اذهب لوقت طويل اذا كان هذا ما يتطلعان اليه
Laying out here with a long gun waiting for Mr. Cody to come riding into range.
نمكث هنا بالبندقيه ننتظر السيد كودى . حتى يأتى فى مرمى الهدف
All the other troops are waiting in their quarters. Do not let them wait long, friends.
ان كل القوات الاخرى تنتظر فى اماكنها المحددة ,دعونا لانتركهم ينتظرون اكثر ايها الاصدقاء
People waiting. People waiting.
فالناس ينتظرون , الناس ينتظرون
Otopia has published a couple of photos of a long queue of people waiting to get milk.
مدونة Otopia نشرت بعض الصور لطابور طويل من الناس ينتظرون من أجل شراء الحليب.
Lately, I have discovered that my life is a long journey of waiting, writes Saudi blogger Female .
مؤخرا اكتشفت أن حياتي هي رحلة طويلة من الانتظار, تكتب المدونة السعودية أنثى.
Israel's policy of closures, curfews and checkpoints subjected Palestinians to long hours of waiting, search and humiliation.
63 إن سياسة الإغلاق وحظر التجول ونقاط التفتيش التي تتبعها إسرائيل تفرض على الفلسطينيين ساعات طويلة من الانتظار والبحث والإذلال.

 

Related searches : Long Waiting Time - After Long Waiting - Have You Been Waiting Long? - Waiting Game - Are Waiting - Eagerly Waiting - Waiting Area - Waiting Allowance - Just Waiting - Was Waiting - Were Waiting - Waiting Position - Anxiously Waiting