Translation of "lodge a complaint" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Complaint - translation :

شكوى

Lodge - translation :

غرز

Lodge a complaint - translation :

تقديم شكوى

Keywords : شكوى الشكوى بشكوى شكواك للشكوى لودج المنتجع الكوخ منتجع المأوى

Examples (External sources, not reviewed)

Will anyone lodge a complaint?	حد عاوز يقدم بلاغ
You plan to lodge... a complaint against me?	لا شيء هل ستشتكي علي
The persons competent to lodge a complaint about the marriage shall be	هم أهل لشكوى الزواج
Mejillones Mayor and fishermen lodge a complaint with the Investigative Police (PDI) about the contamination.	رفع عمدة ميجلونيس والصيادون شكوى لشرطة التحقيق بخصوص التلوث
I came intending to lodge a complaint or two, but when you make the first move,	أتيت لأشكو لك من عدة أشياء ولكن بما أنك فتحت الموضوع
Firstly, as a prisoner in Barwon Prison, he could lodge a complaint with the State Ombudsman of Victoria.	أولا ، كان بإمكانه، كسجين في سجن بارون، أن يقدم شكوى إلى أمين مظالم الدولة في فكتوريا.
Some in the country s parliament even asked whether the foreign minister should lodge a complaint in Washington.	حتى أن بعض أعضاء البرلمان تساءلوا ما إذا كان من الواجب على وزير الخارجية أن يتقدم بشكوى رسمية إلى واشنطن.
Counsel adds that it had been difficult to obtain the complainant's personal consent to lodge a complaint.	ويضيف المحامي قائلا إنه كان من الصعب الحصول على الموافقة الشخصية لصاحب الشكوى من أجل تقديمها إلى اللجنة.
In the end, Shar tried to lodge a formal complaint, but the authorities rejected the paperwork because of a small typo.	في نهاية المطاف، حاول سهار تقديم شكوى رسمية، لكن السلطات رفضتها بداعي خطأ مطبعي صغير .
Between 31 January and 15 April, 524 persons went to the observers apos premises in order to lodge a complaint.	وفيما بين ٣١ كانون الثاني يناير و ١٥ نيسان أبريل، توجه ٥٢٤ شخصا الى مواقع المراقبين للشكوى.
Request or lodge a complaint that your municipality trim trees away from power lines or remove dried brush that pose a fire hazard5.	4 اطلبوا من البلدية ان تقلم الأشجار القريبة من خطوط الكهرباء
The Dutch were nonetheless disturbed. Some in the country s parliament even asked whether the foreign minister should lodge a complaint in Washington.	بيد أن الهولنديين انزعجوا إزاء هذه التصريحات. حتى أن بعض أعضاء البرلمان تساءلوا ما إذا كان من الواجب على وزير الخارجية أن يتقدم بشكوى رسمية إلى واشنطن.
I suggest we jointly lodge a complaint to suspend the signing of the until after a referendum is held in accordance to article 151 of the constitution.	الاستفتاء_هو_الفيصل
Lodge, and a gentleman sprang out.	نشأت لودج ، ورجل نبيل خارج.
Lodge, and a gentleman sprang out.	نشأت لودج ، والرجل خارجا.
You said it was a lodge.	اعضاء ماذا ألم تخبرني أن هذا منتجع
Dorval Lodge	دورفال المنتجعCity in Quebec Canada
Briony Lodge.	بريوني لودج.
What lodge?	أي محفل
I got me a lodge in Maine.	لكن كل الامور تحسنت الان اصبح لدي منتجع في ولاية ميين
Any person who considers that he or she is the victim of discrimination by an employer or a body covered by federal legislation may lodge a complaint with the Canadian Human Rights Commission.	ويجوز لكل فرد يعتبر أنه ضحية تمييز من طرف صاحب العمل أو كيان مشمول في التشريعات الاتحادية أن يرفع شكوى إلى اللجنة الكندية لحقوق الإنسان.
In addition, the Penal Code punishes all form of bodily harm, without distinction a woman may lodge a complaint with the courts and any penalty is commensurate with the seriousness of the offence.	كما أن قانون العقوبات يعاقب على جميع أشكال الإيذاء البدني دون تمييز، حيث تستطيع المرأة التوجه إلى المحاكم وتقديم شكوى، وتتناسب العقوبة مع جسامة الضرر.
The lodge, naturally.	بالتاكيد هذا المنتجع
The author states that the high court's decision led her to lodge a criminal complaint against the lower court judge, in view of the corporate spirit which prevailed among the judges.	وتبين صاحبة البلاغ أن الشكوى القضائية التي قدمتها بحق قاضي المحكمة الابتدائية قد أثر في القرار الذي خلصت إليه محكمة مورسيا الذي قدم إليها طلب نقض القرار الأول، نظرا لروح التضامن السائدة بين القضاة.
Lodge should have man.	يجب أن يكون للمنزل رجل
His lodge in Maine.	لمنتجعه في ميين
Like the Elks Lodge.	إذا أين هم اعضاؤ منتجع الـ إلكس
You lodged a complaint.	وقد مت شكوى
I soon found Briony Lodge.	سرعان ما وجدت بريوني لودج.
I soon found Briony Lodge.	لقد وجدت قريبا بريوني لودج.
We could go there. There's a lodge on it, too.	يمكننا الذهاب إلى هناك يوجد منتجع هناك، أيضا
You're not filing a complaint?	ألن تحرر شكوى
Is Briony Lodge, Serpentine Avenue, St.	هل لودج بريوني ، شارع أفعواني ، وسانت
Are you people at the lodge?	هل أنتم الناس المتواجدين في المنتجع
Running Dog Lodge of the Mescaleros.	كلاب قبيلة مسكلاروس الشاردة
Lodge is a town in Colleton County, South Carolina, United States.	لودج (كارولاينا الجنوبية) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Colleton County.
quot 4. A petitioner for special leave to appeal shall lodge	quot ٤ يجب على ملتمس الحصول على إذن خاص باﻻستئناف أن يقدم
Moreover, in the oral proceedings in the appeal, held on 3 June 1996, the first author did not lodge any complaint regarding the composition of the court or the participation of Judge Carrillo.	وعلاوة على ذلك، لم يبد صاحب البلاغ الأول، في جلسة الاستئناف المعقودة في 3 حزيران يونيه 1996، أي اعتراض على تشكيلة المحكمة أو مشاركة القاضي كاريو.
Moreover, in the oral proceedings in the appeal, held on 3 June 1996, the first author did not lodge any complaint regarding the composition of the court or the participation of Judge Carrillo.	وعلاوة على ذلك، لم يبد صاحب البلاغ الأول، في جلسة الاستئناف المعقودة في 3 حزيران يونيه 1996، أي اعتراض بخصوص تشكيلة المحكمة أو مشاركة القاضي كاريو فيها.
The Gouards have filed a complaint!	عـائلة( جوارد)أعدتشكوى!
We've a complaint against your brother.	لدينا شكوى ضد أخيك
It's the light in the lodge window.	وقال انها نافذة للضوء في لودج.
And the 3,700 for the porter's lodge.	و3700 لأجل الحارس.
Stupid! Is the lodge far from here?	هل المنتجع بعيدا من هنا
Him belong Moon Dog Lodge, Chiricahua Apache.	إنه الآن ينتمي لمعشر شيركاوا أباتشي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية