Translation of "locomotives" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But switching locomotives is never free of risk.
ولكن تبديل القاطرات على هذا النحو لا يخلو من المخاطر.
That story Betty Schaefer dug up kept going through my head like a dozen locomotives.
تلك القصة التي تعمل عليها بيتي شايفر بدأت تمر بذهني ولم تتوقف كأنها مجموعات قاطرات.
For 15 years, these three locomotives kept the world economy near full employment and growing rapidly.
كانت هذه العوامل الثلاثة سببا في تمكين الاقتصاد العالمي من تشغيل العمالة بالكامل تقريبا وإحراز النمو السريع، طيلة خمسة عشر عاما .
150 years ago, locomotives got efficient enough, steam power, that we turned the continent into a country.
قبل 150 عاما ، أصبحت القطارات معتمدة بما فيه الكفاية، الطاقة البخارية، لدرجة أننا حولنا القارة إلى دولة.
150 years ago, locomotives got efficient enough, steam power, that we turned the continent into a country.
قبل 150 عاما ، أصبحت القطارات معتمدة بما فيه الكفاية، الطاقة البخارية، لدرجة أننا حولنا القارة (الجديدة) إلى دولة.
Steam engines are dangerous, and they had tremendous impact on the world industrial revolution and ships and locomotives.
المحركات البخارية خطيرة وقد كان لها أثر هائل على العالم كما تعلمون الثورة الصناعية، البواخر والقطارات
A new line to Vienna using steam locomotives was opened in 1848, and a line to Pest in 1850.
وفي عام 1848 تم افتتاح خط لسكة القطار البخاري لوكوماتيف بين فينا وبريسبورغ ودشن خط آخر إلى بست في العام1850 .
Steam engines are dangerous, and they had tremendous impact on the world, as you know industrial revolution and ships and locomotives.
المحركات البخارية خطيرة وقد كان لها أثر هائل على العالم كما تعلمون الثورة الصناعية، البواخر والقطارات
Accordingly Bolivia received DM 126 million for the rehabilitation and servicing of locomotives as well as for road construction and maintenance.
وهكذا تلقت بوليفيا ١٢٦ مليون مارك ألماني ﻹصﻻح وتشغيل عدد من القاطرات ومن أجل تشييد الطرق وصيانتها.
In rail transport, the almost total replacement of rolling stock, including locomotives and motor and passenger carriages, required an outlay of US 1.8 million.
وفي مجال النقل بالسكك الحديدية ترتب على عملية استبدال جميع وسائل النقل بكاملها تقريبا بما فيها القاطرات والقاطرات الجرارة وعربات الركاب انفاق ١٤٨,٨ مليون دوﻻر.
Perhaps the best way to look at the situation is to recall that three locomotives have driven the world economy over the past 15 years.
ربما كانت الوسيلة الأفضل للنظر إلى هذا الموقف هي أن نتذكر القاطرات الثلاث التي ظلت تدفع اقتصاد العالم طيلة الأعوام الخمسة عشر الماضية.
And so you can see dinosaurs and insects and collections of locomotives and all of that, but you're really not involved you're being talked to.
وبالتالي يمكنكم أن تروا ديناصورات وحشرات ومجموعات من القاطرات وكل ذلك،
Many today are complaining about Alan Greenspan s monetary stewardship, which kept these three locomotives stoked serial bubble blower is the most polite phrase that I have heard.
يبدي العديد من الناس اليوم تذمرهم من السياسات النقدية التي انتهجها ألان غرينسبان ، وكان التعبير الأكثر تهذيبا في وصفه من بين ما سمعت من تعليقات ampquot سفاح فقاعات الازدهارampquot .
Steam engines, locomotives, factories, machines, all of it due to the mechanics set into motion by Isaac Newton's second law of motion, Force is equal to mass times acceleration.
كل ذلك بسبب الحركة الميكانيكية التي وضعها إسحاق نيوتن في القانون الثاني للحركة ... القوه ألكتله التعجيل ...
For that reason, they also constitute the best way to ensure that the next locomotives of global growth and all the economies that are pulled by them remain on the rails.
وهي لهذا السبب أيضا تشكل أفضل السبل لضمان بقاء قاطرات النمو العالمي المقبلة ـ واقتصاد كل البلدان التي تسحبها ـ على المسار الصحيح.
For example for internal combustion engines, single and two cylinder designs are common in smaller vehicles such as motorcycles, while automobiles typically have between four and eight, and locomotives, and ships may have a dozen cylinders or more.
ففي محركات الاحتراق الداخلي مثلا التصاميم الأكثر شيوعا هي ذات مكبس واحد أو اثنين في العربات صغيرة الحجم مثل الدراجات النارية، في حين أن السيارات عادة ما يكون فيها بين أربعة وثمانية مكابس، اما القطارات والسفن فقد يكون لها عشرة اسطوانات أو أكثر.
These and other internal reforms would serve to moderate the furious rise in the price of developing country assets. For that reason, they also constitute the best way to ensure that the next locomotives of global growth and all the economies that are pulled by them remain on the rails.
إن هذه الإصلاحات وغيرها من الإصلاحات الداخلية من شأنها أن تعمل على تخفيف الارتفاع الجنوني في أسعار الأصول في البلدان النامية. وهي لهذا السبب أيضا تشكل أفضل السبل لضمان بقاء قاطرات النمو العالمي المقبلة ـ واقتصاد كل البلدان التي تسحبها ـ على المسار الصحيح.
Considering that around 1.2 million American tourists could have visited us in this period and that 12 per cent of them would have travelled by train with the company FERROCUBA, which connects the capital with the rest of the country, the Cuban railway service would have earned approximately 3,409,600, which it could have used to repair some 10 locomotives belonging to the fleet that provides services to freight and passenger trains.
فلولا الحصار لكان السواح الأمريكيون زاروا كوبا بأعداد قد تصل إلى 1.2 مليون سائح، ولكانت نسبة منهم تصل إلى 12 في المائة استعملت خدمات النقل التي توفرها شركة السكك الحديدية الكوبية (FERROCUBA) التي تربط العاصمة بباقي البلد.