Translation of "locally sourced materials" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Locally - translation :

محليا

Locally sourced materials - translation :

المواد من مصادر محلية

Materials - translation :

المواد

Keywords : محلياً محليا محلي المحلي محلية المواد مواد والمواد للمواد بمواد مصادر مصدرها الألفِ وبكلِ محلياً

Examples (External sources, not reviewed)

They have been constructed by hand using locally sourced wood.	تم تشيدهم باليد باستخدام الخشب المحلي.
Materials, including wood and stone, are all obtained locally.	ولا حتى المواد، من خشبية أو حجرية، ويتم الحصول عليها محليا.
I say, if you want to make something dirt cheap, make it out of dirt (Laughter) preferably dirt that's locally sourced.	أنا أقول, إن كنت تريد أن تجعل الشيئ القذر رخيصا ، اصنعه من القذارة ( ضحك )
(iv) any other locally or otherwise available and accepted hazard recognition materials.	4 أية مواد أخرى تدل على الخطر تكون متاحة محليا أو بطريقة أخرى ومقبولة
131. Yemen has strengthened the capacity of its building materials laboratory and improved the quality control of locally produced materials.	١٣١ قام اليمـن بتدعيم قدرة مختبره المعني بمواد البناء وحسﱠن من مراقبة جودة المواد المنتجة محليا.
These materials were sourced from four continents, delivered to 24 warehouses throughout Iraq and then distributed to 5,243 polling centres.	وكان مصدر هذه المواد من أربع قارات، وسلمت إلى 24 مخزنا في أنحاء العراق ثم وزعت على 243 5 مركز اقتراع.
All information sourced from Wikipedia.	جميع المعلومات من مصادر من ويكيبيديا.
But something that goes overlooked is a strong culture of craft and making with locally available materials.	لكن شيء تم تغافله والتغاضي عنه هو ثقافة الصنع والحرفة باستخدام المواد المحلية المتاحة.
locally funded, locally built.	ممولة محليا ، مبنية محليا
Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization	مارسين ياكوبوفسكي مخططات الحضارة مفتوحة المصدر
The problem is aggravated by the fact that EurepGAP requirements do not only apply to exported produce, but also impact locally sourced products acquired by EUREP retailers for the domestic market in developing countries.	وتتفاقم المشكلة لأن شروط الممارسات الزراعية السليمة EurepGAP لا تطبق على المنتجات المصدرة فحسب، بل تؤثر أيضا على المنتجات المحلية التي يشتريها تجار التجزئة التابعين للفريق العامل المعني بمنتجي التجزئة (EUREP) للسوق المحلية في البلدان النامية.
Photo sourced from the United States Department of State.	مصدر الصورة, وزارة الخارجية الأمريكية.
locally.	للمجتمع المحلي.
Locally?	محليا
So I think locally and I act locally.	لذلك أنا أفكر محليا وأتصرف محليا أيضا .
Dr Ghazi Al Gosaibi. Image sourced from Facebook fan page.	الدكتور الراحل غازي القصيبي (مصدر الصورة صفحة معجبين الدكتور على الفيسبوك)
According to data compiled from monthly surveys and interviews with local traders, nearly a thousand locally sourced slow lorises exchanged hands in the Medan bird market in North Sumatra during the late first decade of the 21st century.	وفق ا لبيانات تم جمعها من الاستطلاعات والم قابلات مع التجار المحليين الشهرية، ما يقرب من ألف من اللوريسيات البطيئة تتبادل مصادر محلية الأيدي في سوق الطيور في مدينة ميدان شمال سومطرة خلال أواخر العقد الأول من القرن 21.
Locally Modified	معدل محلي ا
Locally Added	مضاف محلي ا
Locally Removed	مزال محلي ا
Delete Locally	احذف محليا
locally connected	متصلة محليا
staff Locally	الموظفون المحليون
You have the capacity to act locally and think locally.	لديكم القدرة على التحرك والعمل محليا والتفكير محليا .
They have collated crowd sourced data and rendered the invisible visible.	قاموا بجمع بيانات حشودية المصدر وحولوا الغير مرئي إلى مرئي.
The learning materials used in this project are developed locally with support from central offices so as to incorporate the culture of the ethnic groups.	ويتم صياغة المواد التعليمية المستعملة في هذا المشروع محليا بدعم من المكاتب المركزية لكي تتضمن ثقافة المجموعات الإثنية.
Techcrunch calls it proof that a crowd sourced photo agency can work.	يصف موقع تيك كرانش الأمر على أنه دليل على نجاح وكالة صور قائمة على حشد المصادر.
Some 1,200 family tents and 261 rolls of plastic tarpaulins were procured internationally, and 75,000 poles, 7,500 agbor beams and other construction materials were purchased locally.	واقتني على الصعيد الدولي نحو ٢٠٠ ١ خيمة أسرية و٢٦١ لفة بلاستيك التربولين، واقتنيـت محليــا ٠٠٠ ٧٥ ساريــة و٥٠٠ ٧ عارضة مــن شجر اﻷغبــا وسائر مواد البناء.
Copying files locally	نسخ الملفات محلي ا
Locally recruited staff	الموظفون المحليون
But this is I just want to emphasize locally funded, locally built.	لكن هذا رغبت فقط بالتوضيح ممولة محليا ، مبنية محليا
(b) Locally produced weapons	ب فئة الأسلحة التقليدية
Locally recruited (7 posts)	الموظفون المعينون محليا
Except what about locally?	لكن ماذا عن المحلي
Obviously not picked locally	في هذا الوقت من العام
The mechanism of action belief therefore is sourced in learning, not heredity or instinct.	إذا، فإن منشأ ميكانيكية ال فعل اعتقاد يكمن في التعل م، لا الغريزة أو الوراثة
Second, local primary products must be processed and exploited locally, rather than being exported to the industrialized countries as raw materials, as had happened with much of Africa's forests.	وثانيا، يجب أن يتم محليا تجهيز واستغلال المنتجات الأولية المحلية، بدلا من تصديرها كمواد خام إلى البلدان المتقدمة صناعيا، على نحو ما يحدث بالنسبة إلى معظم غابات أفريقيا.
Show only locally subscribed folders	اعرض
Even higher values occur locally.	وثمة أماكن تكون فيها القيم أعلى.
items supplied items locally manufactured	البنود الموردة البنود المصنفة محليا
Locally recruited staff (107 posts)	الموظفون المعينون محليا )١٠٧ وظائف(
Nine persons were settled locally.	وأعيد توطين ٩ أشخاص محليا.
Do they even match locally?	هل تشاكلها و لو في بعض جوانبها
748,200 under facilities and infrastructure, attributable to the increased cost of supplies, materials and services procured locally, owing to the appreciation of the Cyprus pound against the United States dollar.	مبلغ 200 748 دولار تحت بند المرافق والهياكل الأساسية، التي تعزى إلى زيادة تكاليف الإمدادات والمواد والخدمات التي يتم الحصول عليها محليا، بسبب ارتفاع قيمة الجنيه القبرصي مقابل دولار الولايات المتحدة.
This list is sourced from the Stockholm International Peace Research Institute for the year 2009.	يتم تحديد مصدر هذه القائمة من معهد أبحاث السلام الدولي في ستوكهولم لعام 2009.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية