Translation of "local operation panel" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Save operation currently works on local files only.
عملية الحفظ هي حاليا ممكنة على الملفات المحل ية فقط.
Development of co operation with social bodies of the local community
تطوير التعاون مع الهيئات الاجتماعية في المجتمع المحلي
Local businesses, unable to obtain supplies or ship products, cease operation.
ويتوقف نشاط التجارة المحلية لعدم تمكنها من الحصول على اﻹمدادات أو شحن المنتجات.
In the past, the Panel considered the site to be a sizeable class B operation.
وفي الماضي اعتبر الفريق بأن الأشغال في الموقع هي بحجم عملية كبيرة من الفئة باء.
In April 2005, the Panel was assisted by a local NGO to monitor timber entering Monrovia.
123 في نيسان أبريل 2005، تلقى الفريق المساعدة من منظمة غير حكومية محلية لمراقبة دخول الأخشاب إلى منروفيا.
The Community Panel at the Workshop was designed to examine decentralization from the perspective of local communities.
22 أنشئ الفريق المجتمعي في حلقة العمل بهدف النظر في اللامركزية من وجهة نظر المجتمعات المحلية.
The Agency also cooperated with local and international non governmental organizations in its five fields of operation.
وتعاونت الوكالة أيضا مع المنظمات غير الحكومية، المحلية منها والدولية، في ميادين عملها الخمسة.
There was a major guerrilla presence, supported by the local population, in the area of the operation.
وكان بمنطقة العملية وجود كبير لرجال حرب العصابات، الذين كانوا يتلقون دعما من السكان المحليين فيها.
The assistance operation was effectively coordinated at the central level in Kigali and at the local level in Butare.
وقد جرى تنسيق عملية المساعدة بفعالية سواء على المستوى المركزي في كيغالي أو على المستوى المحلي في بوتاري.
In addition, seven local General Service posts were created as of June 1994 in support of the repatriation operation.
وباﻻضافة الى ذلك أنشئت سبع وظائف محلية من فئة الخدمات العامة إعتبارا من حزيران يونيه ٤٩٩١ دعما لعملية العودة الى الوطن.
Method of operation The Home Guard units are trained to be local combat units (primarily infantry but also signal troops).
ويتم تدريب وحدات الحرس الرئيسية لتكون وحدات قتالية المحلي (المشاة في المقام الأول ولكن أيضا إشارة القوات).
The Navy was extensively involved in Operation Urgent Fury, Operation Desert Shield, Operation Desert Storm, Operation Deliberate Force, Operation Allied Force, Operation Desert Fox and Operation Southern Watch.
وشاركت على نطاق واسع في سلاح البحرية في عملية عاجلة سميت عملية درع الصحراء وعملية عاصفة الصحراء وعملية القوة المتعمدة وعملية القوة المتحالفة بالإضافة إلى عمليتي ثعلب الصحراء والمراقبة الجنوبية.
panel
شريط
Panel
اللوحةComment
Panel
اللوحة
Panel
شريطName
At present, the local Somali employees pray in an open area that is filled with machines that are usually in operation.
ويؤدي الموظفون الصوماليون المحليون الصﻻة حاليا في منطقة مكشوفة مليئة باﻵﻻت التي تكون عادة في حالة عمل.
The Panel has liaised closely with other expert groups, United Nations agencies, the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) and the French forces there (Licorne).
وأقام الفريق اتصالا وثيقا مع أفرقة خبراء أخرى ووكالات الأمم المتحدة وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار والقوات الفرنسية هناك (ليكورن).
At present, only some local governments where the professional theatres are located participate with direct grants in the operation of professional theatres.
وأما التمويل الذي تقدمه الحكومات المحلية فهو أقل من 5 في المائة.
A debt reduction programme in respect of public schools taken over by local councils, subsidized from the State budget, is in operation.
بدء العمل في برنامج لتخفيض الديون للمدارس العامة التي انتقلت ملكيتها الى المجالس المحلية، وذلك بإعانات من ميزانية الدولة.
Community Panel
الفريق المجتمعي
Panel discussion
فريق المناقشة
Panel five
حلقة المناقشة الخامسة
Panel Spacer
مباعد اللوحةComment
Navigation Panel
تم اعادة بناء فهرس نبومك للنصوص الكاملة لأجل المميزات الجديدةName
Panel Background
خلفية اللوحةplasma name
Panel Settings
إعدادات اللوحة
Add Panel
اضف لوحة
Add Panel
اضف مباعد
Panel Alignment
محاذة اللوحة
Maximize Panel
كبر اللوحة
Information Panel
لوحة المعلومات
Fancy Panel
شريطComment
Panel Spacer
فاصل لوحيComment
Solar panel
ألواح شمسية
Hang the rear panel and fasten the screws into the side panel, support frame, and roof panel holes
شنق اللوحة الخلفية وثبتت المسامير في لوحة الجانب، ودعم الإطار، وثقوب لوحة السقف
In the area of operation, especially in the area of separation, mines continued to pose a threat to UNDOF personnel and local inhabitants.
5 وفي منطقة العمليات، ولا سيما المنطقة الفاصلة، ظلت الألغام تشكل خطرا يتهدد أفراد القوة والسكان المحليين.
Their hide outs were destroyed and a number of foreign Al Qaeda elements and their local collaborators were killed during the military operation.
وقد د مرت تلك المخابئ وق تل عدد من عناصر تنظيم القاعدة من الأجانب ومعاونيهم المحليين خلال العملية العسكرية.
(a) The implementation and operation of SIDS NET should be based on local needs and circumstances and the principles of Agenda 21 a
)أ( ينبغي أن يستند تنفيذ شبكة المعلومات الخاصة بالدول الجزرية الصغيرة النامية (SIDS Net) وتشغيلها الى اﻻحتياجات والظروف المحلية والى مبادئ جدول أعمال القرن ٢١)أ(
Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Operation against General Service posts, commensurate with the requirements of the Operation
13 تطلب أيضا إلى الأمين العام، بغية خفض تكلفة استخدام موظفين من فئة الخدمات العامة، أن يواصل بذل الجهود لتعيين موظفين محليين في العملية لشغل وظائف تلك الفئة بما يتناسب واحتياجات العملية
Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Operation against General Service posts, commensurate with the requirements of the Operation
12 تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يواصل بذل الجهود لتعيين موظفين محليين في العملية لشغل وظائف فئة الخدمات العامة بما يتناسب واحتياجات العملية، وذلك بغية خفض تكلفة استخدام موظفي هذه الفئة
Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Operation against General Service posts, commensurate with the requirements of the Operation
12 تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يواصل بذل الجهود لتعيين موظفين محليين في العملية لشغل وظائف فئة الخدمات العامة بما يتناسب واحتياجات العملية وذلك بغية خفض تكلفة استخدام موظفي هذه الفئة
Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Operation against General Service posts, commensurate with the requirements of the Operation
13 تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يواصل بذل الجهود لتعيين موظفين محليين في العملية لشغل وظائف فئة الخدمات العامة بما يتناسب واحتياجات العملية، وذلك بغية خفض تكلفة استخدام موظفي هذه الفئة
The Panel recognizes that there are many different initiatives that African Governments can undertake in regard to the development of human resources, depending on local circumstances.
ويقر الفريق الاستشاري أن ثمة العديد من المبادرات المختلفة التي يمكن أن تضطلع بها الحكومات الأفريقية في مجال تنمية الموارد البشرية، وفقا للظروف المحلية.
During the current mandate, the Panel, with assistance from a team of local consultants, undertook follow up assessments in timber producing areas and nearby economic centres.
25 خلال فترة الولاية الحالية، أجرى الفريق، بمساعدة فريق من المستشارين المحليين، تقييمات متابعة في مناطق إنتاج الأخشاب والمراكز الاقتصادية القريبة.

 

Related searches : Local Panel - Panel Operation - Operation Panel - Local Control Panel - Main Operation Panel - Touch Panel Operation - Local To Local - Panel Assembly - Curtain Panel