Translation of "local government debt" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In 2011, local government debt totaled 10.7 trillion ( 1.7 trillion), with only 54 of more than 2,500 county governments debt free. Debts incurred by local government investment vehicles (LGIVs) totaled almost 5 trillion 46.4 of overall debt.
وفي عام 2011، بلغ مجموع ديون الحكومات المحلية 10,7 تريليون يوان (1,7 تريليون دولار أميركي)، ولم تفلت من الديون سوى 45 حكومة مقاطعة من أصل 2500 حكومة. كما بلغ مجموع الديون التي تكبدتها أدوات استثمار الحكومات المحلية نحو 5 تريليون يوان ــ وهذا يعادل 46,4 من إجمالي ديون الحكومات المحلية.
In 2011, local government debt totaled 10.7 trillion ( 1.7 trillion), with only 54 of more than 2,500 county governments debt free.
وفي عام 2011، بلغ مجموع ديون الحكومات المحلية 10,7 تريليون يوان (1,7 تريليون دولار أميركي)، ولم تفلت من الديون سوى 45 حكومة مقاطعة من أصل 2500 حكومة.
Debts incurred by local government investment vehicles (LGIVs) totaled almost 5 trillion 46.4 of overall debt.
كما بلغ مجموع الديون التي تكبدتها أدوات استثمار الحكومات المحلية نحو 5 تريليون يوان ــ وهذا يعادل 46,4 من إجمالي ديون الحكومات المحلية.
Local currency government debt markets have performed fairly well during the crisis, while local currency corporate debt markets have played a more modest role as a vehicle for longer term finance.
والواقع أن أداء أسواق السندات الحكومية بالعملة المحلية كان مقبولا إلى حد كبير أثناء الأزمة، في حين لعبت أسواق ديون الشركات بالعملة المحلية دورا أكثر تواضعا كأداة للتمويل الأطول أجلا.
The risk stemming from local government debt is exacerbated further by massive amounts of non explicit debt acquired through arrears, credits, and guarantees.
وتتفاقم المخاطر الناجمة عن تراكم ديون الحكومات المحلية بفعل كميات هائلة من الديون المستترة المكتسبة من خلال المتأخرات، والائتمان، والضمانات.
But, as local government debt grows, Chinese banks have begun to regard real estate and local financing platforms as a major credit risk.
ولكن مع تنامي ديون الحكومات المحلية، بدأت البنوك الصينية تنظر إلى مشاريع التنمية العقارية والتمويل المحلي باعتبارها خطرا ائتمانيا كبيرا.
Now China is experiencing a fourth instance of elevated debt risk, this time characterized by high levels of accumulated local government and corporate debt.
والآن تشهد الصين حالة رابعة من ارتفاع مخاطر الديون، ولكنها تتسم هذه المرة بمستويات مرتفعة من الديون المتراكمة على الحكومات المحلية والشركات.
As recovery continues, this public sector debt will increasingly crowd out private sector, local government and developing country borrowing.
ومع استمرار التعافي فإن هذا الدين العام الهائل سوف يحد من قدرة القطاع الخاص، والحكومات المحلية، والبلدان النامية على الاقتراض.
At the beginning of 2012, China s concerns centered on local government debt, underground credit networks, and real estate bubbles.
في بداية عام 2012، تركزت مخاوف الصين على ديون الحكومات المحلية، وشبكات الائتمان السرية، والفقاعات العقارية.
(a) Debt diversification swaps both through local currency intermediation and debt equity swaps.
)أ( عمليات المبادلة التي تنطوي على تنويع الديون عن طريق استخدام العملة المحلية وعمليات مبادلة الديون بالمشاركة في رأس المال.
The Government Debt Bomb
قنبلة الديون الحكومية
Because these funds are not issued or controlled by any member country or local government, eurozone members and Chinese local governments cannot relieve their debt problems through devaluation.
ولأن هذه الأموال لم يصدرها أو يسيطر عليها أي من البلدان الأعضاء أو الحكومات المحلية، فإن بلدان منطقة اليورو والحكومات المحلية في الصين غير قادرة على تخفيف مشاكل الديون من خلال خفض قيمة العملة.
Local government 23.2
الحكومة المحلية
But China s total public debt, including off balance sheet local government financing vehicles, probably amounts to around 70 of GDP already.
ولكن إجمالي الدين العام في الصين، بما في ذلك أدوات تمويل الحكومات المحلية خارج الميزانية، قد يبلغ نحو 70 من الناتج المحلي الإجمالي بالفعل.
So by bringing local government, you actually get the local government to respond to the local conditions.
إذا من خلال استحداث حكومة محلية سوف تجعل الحكومة المحلية تستجيب فعلا للظروف المحلية
When Is Government Debt Risky?
متى تصبح الديون الحكومية خطيرة
Another major risk of interest rate liberalization in China stems from rising public debt, particularly local government debt, which has grown significantly in the wake of the global financial crisis.
وينبع أحد المخاطر الكبرى المترتبة على تحرير أسعار الفائدة في الصين من ارتفاع الدين العام، وخاصة ديون الحكومات المحلية، التي سجلت نموا كبيرا في أعقاب الأزمة المالية العالمية.
Local govt. Nkwerre local government of Imo State
الحكومة المحلية حكومة نكويره المحلية، ولاية إيمو
A central government, a regional government, and local government.
حكومة مركزية حكومة إقليمية وحكومة محلية
Local LWV organizations monitor their local government meetings and address local issues.
وترصد المنظمات المحلية التابعة للرابطة اجتماعات حكوماتها المحلية وتعالج المسائل المحلية.
The most significant medium and long term threat to China s fiscal position lies in the system of implicit guarantees that the central government has established for local government debt.
وتكمن أعظم المخاطر التي تهدد الموقف المالي للصين في الأمدين المتوسط والبعيد في نظام الضمانات غير المباشرة التي أنشأتها الحكومة المركزية لديون الحكومات المحلية.
When a local government is no longer able to service its debt, the central government will have to place its own fiscal capacity at risk by assuming the responsibility.
وعندما تعجز أي حكومة محلية عن سداد أقساط ديونها، فإن الحكومة المركزية سوف تضطر إلى تعريض قدراتها المالية الخاصة للمخاطر من خلال تولي المسؤولية.
Women in local government councils
النساء في مجالس الحكم المحلي
(a) Local government transition bill
)أ( مشروع القانون اﻻنتقالي للحكم المحلي
It assigns responsibility for local matters to a local government.
ويعهد بمسؤولية الشؤون المحلية لحكومة محلية.
World Bank, Financial Flows, p. 19. Outside these multilaterally supported negotiation schemes, debt conversions have also taken place through many forms of swaps mainly of debt for equity in a local enterprise or on a smaller scale for local government commitments to environmental or other expenditures.
١٧ والى جانب خطط التفاوض هذه المدعومة من جهات متعددة اﻷطراف، حدثت أيضا عمليات تحويل للديون من خﻻل أشكال كثيرة لمبادﻻت الديون أساسا بأسهم ملكية في مؤسسة محلية أو بالتزامات حكومية محلية بنفقات بيئية او غيرها، وذلك على نطاق اصغر.
The Local Government Ordinance, 2001, governs elections to the local bodies.
114 وينظم قانون الحكم المحلي، لسنة 2001، انتخابات الهيئات المحلية.
1992 Zambia Local Government Elections Commission
1992 لجنة انتخابات الحكومة المحلية في زامبيا
Government contributions towards local office costs
مساهمات الحكومات في تغطية تكاليف المكاتب المحلية
Political organization, autonomy and local government
التنظيم السياسي والحكم الذاتي والحكم المحلي
Provincial local government heads 17 countries
رؤساء حكومات المقاطعات الحكومات المحلية
Provincial local government institutions 43 countries
المؤسسات الحكومية المحلية المؤسسات الحكومية في المقاطعات
City government, Provincial government, to the most local neighborhood districts.
حكومة المدينة، حكومة المقاطعة، إلى أصغر المقاطعات المحلية.
Interest rates on government debt are still low.
فما زالت أسعار الفائدة على الديون الحكومية منخفضة.
Government debt The ratio of gross government debt to GDP must not exceed 60 at the end of the preceding fiscal year.
الشروط المالية تضع نسبة عجز في ميزانية الدولة العضو لا تنقص عن حاجز ال 3 ونسبة دين عام لا تتعدى ال 60 كأهم الشروط.
UNCDF Local Development Programme policy pilot implemented in partnership with local government
تنفيذ نموذج سياسات برامج الصندوق للتنمية المحلية في ظل الشراكة مع أجهزة الحكم المحلي
Journalist Jenaro Villamil condemned the local government
وأدان الصحافي جينارو فيلاميل الحكومة المحلية
Global Networks for Local Government Capacity Building
الشبكات العالمية لبناء قدرات الحكم المحلي
Local Government commitments before the international community
التزامات الحكومات المحلية تجاه المجتمع الدولي
GLOC Government contributions to local office costs
مكتب التقييم
We have 81 units of local government.
لدينا 81 وحدات حكم محلي
The Welsh Local Government Association represents the interests of local authorities in Wales.
الويلزية رابطة الحكومات المحلية تمثل مصالح السلطات المحلية في ويلز.
Actions undertaken by local authorities and their associations Local Government Platform for Action
الأعمال التي تضطلع بها السلطات المحلية ورابطاتها منهاج عمل الحكومات المحلية
(a) Seven training courses dealing with municipal institutional development local government management and local development in Africa, Asia and Latin America seminars on local development and local government management in Latin America.
)أ( سبع دورات تدريبية تتناول المواضيع التالية التنمية المؤسسية للبلديات وإدارة الحكومة المحلية والتنمية المحلية في أفريقيا وآسيا وأمريكا الﻻتينية وحلقات دراسية بشأن التنمية المحلية وإدارة الحكومة المحلية في أمريكا الﻻتينية.
(a) Seven training courses dealing with municipal institutional development local government management and local development in Africa, Asia and Latin America seminars on local development and local government management in Latin America
)أ( سبع دورات تدريبية تتناول المواضيع التالية التنمية المؤسسية للبلديات وإدارة الحكومة المحلية والتنمية المحلية في أفريقيا وآسيا وأمريكا الﻻتينية وحلقات دراسية بشأن التنمية المحلية وإدارة الحكومة المحلية في أمريكا الﻻتينية

 

Related searches : Government Debt - Government Local - Local Government - Local Debt - Government Debt Market - Federal Government Debt - Total Government Debt - Government Debt Crisis - General Government Debt - Central Government Debt - Government Debt Securities - Government Gross Debt - Government Debt Ratio - Government Debt Levels