Translation of "local folklore" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Folklore - translation :

التراث الشعبي

Local - translation :

محلي

Local folklore - translation :

الفولكلور المحلي

Keywords : الفولكلور التراث تراث عادات الآيسلندي المحلية المحلي محلي محلية المحليين

Examples (External sources, not reviewed)

Folklore	فولكلور
The Folklore of Buried Memories	فولوكلور الذكريات الدفينة
It's a folklore on birth.	انها الولادة الاسطورية
In the 19th century, research into Finnish folklore intensified.	تكثف البحث في الفولكلور الفنلندي في القرن التاسع عشر.
Kim Al Ji, Jumong, Kim Suro, don't you know? ( folklore characters)	كيم الجي...جو مونغ......كيم سو رو..الا تعرف هذا
There's been a lot of folklore developed around the ocean, mostly negative.	حيث نشأت العديد من القصص الفلوكلورية .. حول المحيط معظمها سلبي ..
During Newroz, Kurdish people dress up in traditional dresses, and partake in folklore dance.	خلال النيروز، يرتدي الأكراد الملابس التقليدية، ويشاركون في الرقصة الشعبية.
In Russian folklore, Sirin was mixed with the revered religious writer Saint Ephrem the Syrian.	في الفولكلور الروسي، sirin مختلطه مع الكاتب revered الدينية سان افرام السرياني.
The plot is a shift to more folklore rather than action, with heavy European overtones.	المؤامرة هو التحول إلى مزيد من الفولكلور بدلا من الحركة، مع الايحاءات الاوربيه الثقيله.
English folklore is the folk tradition which has developed in England over a number of centuries.	الفلكلور الإنجليزي هو التراث الشعبي الذي ظهر في إنجلترا على مر عدة قرون.
Impact Erdős numbers have been a part of the folklore of mathematicians throughout the world for many years.	تأثيره بقيت أعداد اردوس جزءا من الفولكلوربين الرياضيين في جميع أنحاء العالم لسنوات عديدة.
The common name of the insects we know as earwigs is exactly that, common, and is based mainly in folklore.	الاسم الشائع للحشرات التي نعرفها باسم ثاقب الأذن هو شائع للغاية
Reciters of the Manas epic, or manaschi, are guardians of an oral folklore whose origins remain obscure. They are also almost always men.	ويعد ق راء ملحمة ماناس أو الماناسشي هم الأوصياء على الفولكلور الشفهي الذي لا يزال مجهول الأصول، ويكونون عادة رجال ا.
Cultural experiences include the festival of religious music, the international folklore convention, the jazz parade, an international film festival and Cinéplus (since 1972).	وتشمل الخبرات الثقافية مهرجان موكب موسيقى الجاز، ومهرجان فيلم دولي للموسيقى الدينية والاتفاقية الدولية الفولكلور سينوبلوس (منذ عام 1972).
An observer for WIPO reported on the future direction of the WIPO Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (IGC).	29 وأشار المراقب عن المنظمة العالمية للملكية الفكرية إلى الاتجاهات المقبلة للجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثة والمعارف التقليدية والفولكلور التابعة للمنظمة العالمية للملكية الفكرية.
(c) Intellectual property rights and development to protect intellectual property in small island developing States, including traditional knowledge and folklore, and recognize their value agreed	(ج) حقوق الملكية الفكرية والتنمية حماية الملكية الفكرية في الدول الجزرية الصغيرة النامية، بما فيها المعارف التقليدية والمأثورات الشعبية (الفولكلور)، والاعتراف بقيمة هذه المعارف والمأثورات متفق عليها
These 36 Chinese proverbs are related to 36 battle scenarios in Chinese history and folklore, predominantly of the Warring States period and the Three Kingdoms Period.	ترتبط هذه الأمثال الصينية 36 إلى 36 سيناريوهات المعركة في التاريخ والفولكلور الصيني ، في الغالب من فترة الدول المتحاربة وفترة الممالك الثلاث .
Contacts with Estonian cultural societies are close, folklore festivals have been held in which all groups participate and mixed choral groups sing in both Estonian and Russian.	واﻻتصاﻻت مع الجمعيات الثقافية اﻻستونية وثيقة، وقد نظمت مهرجانات فولكلورية شاركت فيها جميع الفئات، وهناك مجموعات كورال مختلطة تقدم اﻷغاني باللغتين اﻻستونية والروسية على السواء.
The term community in this context includes local people, local institutions, local agencies and the local council.	ويشمل مصطلح المجتمع في هذا السياق جميع العاملين الأساسيين الأشخاص المحليين والمؤسسات المحلية والهيئات المحلية والمجلس المحلي.
If you read folklore and mythology, any kind of myths, any kind of tall tales, running is always associated with freedom and vitality and youthfulness and eternal vigor.	ان راجعت الفلوكلور .. او الميثولوجي . او اي قصص من الخرافات او الماضي السحيق فان الجري دوما ارتبط بالحرية والشباب والنضارة
10 A folklore festival held on fighting against drugs world's day through the cooperation of 21 NGOs and governmental bodies related to fighting against drug addiction summer 2002	10 احتفال فلكلوري بشأن اليوم العالمي لمكافحة المخدرات عن طريق تعاون 21 منظمة غير حكومية وهيئات حكومية ذات صلة بمكافحة إدمان المخدرات صيف عام 2002.
Folklore in its pejorative sense is a concept loaded with marginalization, which includes the ceremonies and ancient rituals still vibrantly alive in our country's religious and cultural life.	و الفن الشعبي بمعناه الازدرائي هو مفهوم محم ل بالتهميش، فهو يشمل الاحتفالات والطقوس القديمة التي ما زالت حي ة في حياة بلدنا الدينية والثقافية.
If you read folklore and mythology, any kind of myths, any kind of tall tales, running is always associated with freedom and vitality and youthfulness and eternal vigor.	ان راجعت الفلوكلور .. او الميثولوجي . او اي قصص من الخرافات او الماضي السحيق فان الجري دوما ارتبط
Local LWV organizations monitor their local government meetings and address local issues.	وترصد المنظمات المحلية التابعة للرابطة اجتماعات حكوماتها المحلية وتعالج المسائل المحلية.
Popular images of past disasters are part of our folklore, often buried in the dim reaches of our memory, but re emerging to trouble us from time to time.	وتشكل انطباعاتنا العامة عن الكوارث السابقة جزءا من ثقافتنا الشعبية، التي كثيرا ما نختزنها في ذاكرتنا البعيدة المظلمة، إلا أنها تعود لإزعاجنا من وقت إلى آخر.
Gendering Governance Through Local to Local Dialogues	إضفاء البعد الجنساني على الإدارة من خلال الحوارات المحلية المحلية
304.5 Local and non local recruitment . 17	التوظيف المحلي وغير المحلي
Local recruits salary b Non local recruits	مرتب الموظفين المحليين)ب(
Level Local recruits Non local recruits c	الموظفون غير المعينين محليا)ج(
local	محلي
Local	المحلي
Local	محليLatin charset
Local	محلي
Local	محل ي
Local	المحلية
Local	المحل ي
Local	خذ المحل ي
Local	تسميةcolumn header referenced
Local	محلي
Local	محلي
Local	الموظفون المحليون
You know, it's local cooks teaching local people.	تعرفون، إنهم طهاة محليين يعلمون السكان المحليين.
Local govt. Nkwerre local government of Imo State	الحكومة المحلية حكومة نكويره المحلية، ولاية إيمو
All problems are local. All solutions are local.	كل المشاكل هي مشاكل محلية. وكل الحلول أيضا محلية.
You don't look local, but you talk local	مظهرك لا يوحي بأنك من هنا على عكس كلامك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية