Translation of "local equivalent" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Equivalent - translation : Local - translation : Local equivalent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Local currency ____________ current equivalent in US __________________ | 38 ما عدد دورات استخدام الـ دي.دي.تي في السنة دورة دورتان عدد آخر ___ |
Approximate US dollar equivalent of local currency pledge. | القيمة التقريبية بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة للتبرعات المعقودة بالعملة المحلية. |
a The local currency is the St. Helena pound, which is equivalent to the pound sterling. | )أ( العملة المحلية هي جنيه سانت هيﻻنة الذي يعادل الجنيه اﻻسترليني. |
The cost of the equivalent of 151 local level posts is calculated on the basis of the local salary scales referred to in section I, B above. | حسبت تكلفة ما يعادل ١٥١ وظيفة من الرتبة المحلية على أساس جداول المرتبات المحلية المشار إليها في الفرع اﻷول، باء، أعﻻه. |
The cost of the equivalent of 151 local level posts is calculated on the basis of the local salary scales referred to in section I, paragraph 1 (b), above. | حسبت تكلفة ما يعادل ١٥١ وظيفة محلية على أساس جداول المرتبات المحلية المشار إليها في الفقرة ١ )ب( من الفرع أوﻻ، أعﻻه. |
The pension amount payable each quarter had been the higher of the local currency pension or the local currency equivalent of the United States dollar track amount, as adjusted. | وكان مقدار المعاش التقاعدي الذي يدفع في كل ربع سنة هو مبلغ المعاش التقاعدي بالعملة المحلية أو المعادل بالعملة المحلية لمقدار الشق المدفوع بدوﻻر الوﻻيات المتحدة، على النحو المعدل، أيهما أعلى. |
Exact equivalent. | يماثله تماما |
CO2 equivalent | بشأن تغير المناخ |
CO2 equivalent | أفريقيا |
Equivalent Mass | المعد ل كتلة |
Completely equivalent. | متعادلة تماما. |
They're equivalent. | ي |
All equivalent. | جميعهم متساوون |
So this is equivalent to so these are all equivalent. | وهذا يساوي، على هذا النحو |
A daily allowance for incidental personal expenses is paid in local currency to all military personnel, equivalent to 1.28 per person per day. | يدفع بدل يومي للمصروفات الشخصية العرضية بالعملة المحلية الى جميع اﻻفراد العسكريين بمعدل ١,٢٨ يوميا للشخص الواحد. |
(b) For locally recruited staff, the amounts are equivalent to 20 per cent of the mid point of the applicable local salary scale. | )ب( بالنسبة للموظفين المعينين محليا، تعادل المبالغ ذات الصلة ٢٠ في المائة من نقطة وسط جدول المرتبات المحلية الساري. |
A daily allowance for incidental personal expenses is paid in local currency to all military personnel, equivalent to 1.28 per person per day. | ١٠ يدفع بدل يومي للمصروفات الشخصية النثرية بالعملة المحلية الى جميع اﻷفراد العسكريين بما يعادل ١,٢٨ من الدوﻻرات يوميا للشخص الواحد. |
Equivalent costs Cost | فرق التكلفة |
But they're equivalent. | لكنهما متساويان . |
These are equivalent. | كلاهما متكافئتان |
These are equivalent. | كلاهما متساويتان |
So it's equivalent. | اذا انها متساوية |
It's equivalent statements. | صيغ متكافئة |
These are equivalent. | وهما متعادلان |
Except as provided in paragraph 25 below, the beneficiary is entitled, until the next quarter, to the greater of the local currency amount or the local currency equivalent of the dollar amount, subject to a maximum of 120 per cent of the local currency amount. | وباستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة ٢٥ أدناه، يحق للمستفيد، حتى ربع السنة التالي، أن يحصل على مبلغ العملة المحلية اﻷكبر أو مبلغ العملة المحلية المعادل للمبلغ الدوﻻري على أن ﻻ يتجاوز ذلك حدا أقصى قدره ١٢٠ في المائة من مبلغ العملة المحلية. |
These are equivalent statements. | فإن هذه الجمل متكافئة |
These are all equivalent. | هؤلاء كلهم متساوون |
They're all the equivalent. | جميع هذه الصور متكافئة |
These are equivalent statements. | انهما عبارتان متساويتان |
It's equivalent to that. | انه مساويا لذاك |
So these are equivalent. | اذا هذان متساويان |
These are all equivalent. | كلاهما متعادلان |
These are equivalent definitions. | هذان التعريفان متكافئان |
So these are equivalent. | إذا هذا متساوي. |
These are all equivalent. | جميعها متساوية |
These two are equivalent. | هاتان متساويتان |
These are equivalent statements. | هذه عبارات متطابقة |
Something equivalent to 12. | شاهدنا عدة طرق للحصول على ١٢ كرة |
This is also equivalent. | وهذه ايضا مساوية لما سبق |
These are equivalent statements | هذه تصريحات مماثلة. |
These are equivalent statements. | ان هذه الجمل متكافئة |
Furthermore, it recommended that UNDP country offices consider accepting contributions for the Institute in local currencies and remitting the equivalent amount in foreign currency to UNAFRI. | وعﻻوة على ذلك، أوصى بأن تنظر المكاتب القطرية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في قبول اﻻشتراكات لحساب المعهد بالعمﻻت المحلية، وسداد مبلغ معادل للمعهد بعملة أجنبية. |
Indeed, total borrowing by local government now amounts to roughly 900 billion, up from 150 billion year on year and the equivalent of almost 20 of GDP. | والواقع أن إجمالي الاقتراض من جانب الحكومات المحلية يعادل الآن نحو 900 مليار دولار أميركي (أي ما يقرب من 20 من الناتج المحلي الإجمالي)، بعد أن كان 150 مليار دولار فقط في نفس الفترة من العام الماضي. |
State Housing Act or equivalent. | قانون الإسكان في الولاية أو ما يعادله. |
(equivalent in United States dollars) | )ما يعادلها بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة( |
Related searches : Local Currency Equivalent - Or Local Equivalent - Currency Equivalent - Substantially Equivalent - Equivalent Stress - Certainty Equivalent - Its Equivalent - Functionally Equivalent - An Equivalent - Equivalent Diameter - Equivalent Weight - Carbon Equivalent - Equivalent Effect