Translation of "local code requirements" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Local electrical code requirements define the size for the electrical service powering the machine
المتطلبات البرمجية الكهربائية المحلية تحديد الحجم للخدمة الكهربائية المحرك بالجهاز
However, he questioned the report's support of performance requirements, in particular local content requirements.
ولكنه تساءل، مع ذلك، عن دعم التقرير لشروط الأداء، وبصفة خاصة شروط المحتوى المحلي.
The Code defines the mandate, role and responsibilities of local government.
ويحدد هذا القانون اختصاص، ودور ومسؤوليات الحكم المحلي.
Philippines The 1991 Local Government Code has revolutionized governance in the Philippines.
6 الفلبين أحدث قانون الحكم المحلي لعام 1991 ثورة في مجال الإدارة في الفلبين.
Both methods are used and depend on local requirements, often determined by the site and crop requirements.
وت ستخدم كلتا الطريقتين، وتعتمدان على المتطلبات المحلية، التي يتم تحديدها غالب ا بواسطة متطلبات الموقع والمحصول.
The electrical service for the Machine is specified by the local electrical code
الدائرة الكهربائية للجهاز المحدد بواسطة رمز الكهربائية المحلية
the United Nations code of conduct and applicable international and local laws and customs
وقواعد الأمم المتحدة للسلوك والقوانين والأعراف الدولية والمحلية السارية
The increased requirements under common staff costs reflect separation payments to local staff.
وتعكس اﻻحتياجات المتزايدة تحت بند التكاليف العامة للموظفين مدفوعات إنهاء خدمة الموظفين المحليين.
The Labour Code does not prescribe requirements in respect of the criteria for the selection of employees.
89 ولا تنص مدونة العمل على شروط فيما يتعلق بمعايير اختيار العمال.
Where there is no local code on corporate governance, companies should follow recognized international good practices.
وحيثما لا توجد مدونة محلية في مجال إدارة الشركات، ينبغي للشركات أن تت بع الممارسات الجيدة المعترف بها على المستوى الدولي.
The Code established detailed security related requirements, consisting of part A (mandatory provisions) and part B (recommendatory provisions).
وقد حددت تلك المدونة تفاصيل المقتضيات المتعلقة بالأمن، التي تتألف من الجزء ألف (الأحكام الإلزامية) والجزء باء (الأحكام التي من قبيل التوصيات).
Specific requirements regarding the frequency and procedures of board meetings can be found, for example, in the Indian Code, the King II Report and the Combined Code of United Kingdom.
ويمكن العثور على شروط محددة فيما يتعلق بتواتر وإجراءات عقد اجتماعات المجلس وذلك في جملة مصادر منها مثلا المدونة الهندية، وتقرير كينغ الثاني، والمدونة الموحدة للمملكة المتحدة.
A code of conduct for the latter would facilitate their negotiation and protect both resources and local livelihoods.
كما أن وضع مدونة قواعد سلوك تحكم اتفاقات الصيد، من شأنه أن يسهل المفاوضات ويوفر الحماية لكل من الموارد وأسباب المعيشة المحلية.
It is stressed that the existing provisions of the Penal Code do not fully comply with the requirements of that article.
وتشدد اللجنة على أن اﻷحكام الحالية في قانون العقوبات ﻻ تتفق بالكامل مع متطلبات تلك المادة.
Bilateral investment treaties of the United States, Japan and Canada did not prohibit a set of performance requirements, such as export requirements, employment requirements for local workers, technology transfer requirements and the like, so that investment recipient countries could maintain some policy space.
فمعاهدات الاستثمار الثنائية المعقودة مع الولايات المتحدة واليابان وكندا لا تحظر مجموعة من شروط الأداء، مثل شروط التصدير، وشروط توظيف العمال المحليين، وشروط نقل التكنولوجيا، وما شابهها، بحيث تتمكن البلدان المستقبلة للاستثمار من الاحتفاظ ببعض الحيز السياساتي.
Third, a more expansive requirement for financial disclosure by senior officials and better dissemination of code of conduct requirements are being introduced.
وثالثا، يجري التوسع في اشتراط الكشف عن الوضع المالي من جانب كبار المسؤولين وتحسين نشر متطلبات مدونة قواعد السلوك.
Registration requirements may also hinder the participation of foreign bidders in ERAs as they often impose local conditions.
وقد تعوق متطلبات التسجيل أيضا مشاركة مقدمي العروض الأجانب في المزادات العكسية الإلكترونية لأنها كثيرا ما تفرض شروطا محلية.
Each situation individually also presents its own specific needs, such as in terms of local language capacity requirements.
ولكل حالة مفردة أيضا احتياجاتها الخاصة، من قبيل الحاجة إلى قدرات خاصة باللغة المحلية.
41. Additional requirements under office and data processing equipment resulted from local procurement to replace broken damaged equipment.
٤١ نتجت اﻻحتياجات اﻻضافية تحت بند المعدات المكتبية ومعدات تجهيز البيانات عن المشتريات المحلية لتبديل المعدات المكسورة أو التالفة.
In addition, it provides an illustrative list that explicitly prohibits local content requirements, trade balancing requirements, foreign exchange restrictions and export restrictions (domestic sales requirements) that would violate Article III 4 or XI 1 of GATT 1994.
وبالإضافة إلى ذلك فإنه يوفر قائمة توضيحية عن متطلبات المحتوى المحلي ومتطلبات التوازن التجاري والقيود المفروضة على النقد الأجنبي وقيود التصدير (متطلبات المبيعات المحلية) من شأنها أن تنتهك المادة الثالثة 4 أو الحادي عشر 1 من اتفاقية الجات عام 1994.
Elements for an ethical code of conduct to ensure respect for the cultural and intellectual heritage of indigenous and local communities7
عناصر من أجل مدونة أخلاقية لقواعد السلوك تكفل الاحترام للتراث الثقافي والفكري للمجتمعات الأصلية والمحلية()
The Penal Code is fully in compliance with the requirements stipulated in Sub paragraph 1(a) of UN Security Council Resolution 1373 (2001).
يمتثل القانون الجنائي امتثالا كاملا للشروط المنصوص عليها في الفقرة الفرعية 1 (أ) من قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1373 (2001).
A committee has been established to implement the requirements of the ISPS Code, and there have been on site visits to Jamaica's ports.
وأ نشئت لجنة لتنفيذ اشتراطات المدونة وجرت زيارات موقعية لموانئ جامايكا.
Some organizations place the emphasis on reforestation, which is one way of meeting part of local communities' energy requirements.
وشددت بعض المنظمات على ضرورة الاهتمام بإعادة التحريج لتلبية جزء من احتياجات السكان من الطاقة.
As the rations were purchased in accordance with specific local requirements, they cannot be used to feed contingent personnel.
ونظرا أنه تم شراء الجرايات وفقا لشروط محلية محددة، فإنه يتعذر استخدامها ﻹطعام أفراد الوحدات.
Additional requirements were due to limited markets in Liberia, which resulted in exorbitant prices for local goods and services.
نجمت اﻻحتياجات اﻻضافية عن كون اﻻسواق في ليبريا محدودة، مما أدى إلى ارتفاع مفرط ﻷسعار السلع والخدمات المحلية.
In a few cases, however, some of these decisions were taken to satisfy local legal requirements and market practice.
بيد أن البعض من هذه القرارات قد اتخذ في حاﻻت قليلة استجابة إلى المتطلبات القانونية المحلية وممارسات السوق.
Cannot view code from simple code writer.
لا يستطيع اعرض رمز من بسيط رمز.
So the team actually developed a new code within the code within the code.
لذا الفريق، في الواقع، طور شفرة جديدة ضمن شفرة الشفرة.
Capacity building and sustainability will be achieved through national level partnerships for their customization and adaptation to suit local requirements.
وسيتحقق بناء القدرة والاستدامة عن طريق شراكات تنشأ على المستوى الوطني من أجل تعديلها وتكييفها لتلائم الاحتياجات المحلية.
international newspapers, daily and weekly local newspapers, as well as airways guides, communications data publications and other technical publication requirements.
٧٧ يغطي تقدير التكاليف اﻻشتراك في الصحف العالمية والصحف المحلية اليومية واﻻسبوعية وكذلك في أدلة الخطوط الجوية ومنشورات بيانات اﻻتصاﻻت، وغير ذلك من احتياجات المنشورات التقنية.
Code
الر مز
Code
الر مزDefault language code
Code
الر مز
Code
الر مز
code
رمز
Use scientific research centres to carry out the research necessary in order to enable local sectors to use imported technology and adapt it to the requirements of local and foreign demand
استخدام مراكز البحوث العلمية، ﻻجراء البحوث الﻻزمة لمساعدة القطاع اﻷهلي على تطويع التقنيات المستوردة لتتﻻءم مع متطلبات الطلب المحلي والخارجي.
then code. And the then code could just be any lines of code we want.
بالـ شيفرة التابعة . وبعد ذلك يمكن للشيفرة أن تكون أي سطور نريد من الشيفرة. وبالتالي فإن الطريقة التي
However, firms often have difficulties in meeting performance requirements since conditions are imposed unilaterally without consideration of local and regional specificities.
وفيما يتعلق بالجانب البيئي، فإن الأونكتاد ما فتئ يعمل في سياق التدابير البيئية التي تؤثر في المنسوجات والملابس.
Show Code Editor Show or hide the Code Editor
إظهار أو إخفاء الم حر ر
Code Clerk.
4 كاتب رموز.
Penal Code
مدونة قانون العقوبات
Labour Code
قانون العمل
Rural Code
مدونة القانون الريفي
Commerce Code
مدونة القانون التجاري

 

Related searches : Code Requirements - Local Requirements - Local Area Code - Local Government Code - Local Tax Code - Fire Code Requirements - Grid Code Requirements - Building Code Requirements - Local Reporting Requirements - Local Authority Requirements - Local Zoning Requirements - Meet Local Requirements - Local Law Requirements - Local Content Requirements