Translation of "loathes" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Gracchus! You know how Crassus loathes him.
جراكوس أنت تعرف إحتقار كراسوس له
She loathes it so much her hands tremble.
لقد كرهت ذلك كثيرا . أن ايديها ترتعش .
You know he loathes anything bordering on sensationalism.
انت تعرفين انه يكره اى شئ قد يقتحم خصوصياتنا
Egyptian Eman loathes rape apologists and this is why.
المدونة المصرية إيمان تحتقر المدافعين عن الاغتصاب, وهنا أسبابها.
A full soul loathes a honeycomb but to a hungry soul, every bitter thing is sweet.
النفس الشبعانة تدوس العسل وللنفس الجائعة كل مر حلو.
Each oil molecule has one side that loves water and floats on the surface, and one side that loathes water and protrudes into the air.
كل جزيء له جانب يحب الماء و يطفو على السطح، و له جانب آخر ينفر من الماء
It has not helped, of course, that the Communist Party loathes a free press and a robust civil society, both of which are essential information feedback loops in ensuring any country s well being.
بطبيعة الحال، كانت كراهية الحزب الشيوعي للصحافة الحرة والمجتمع المدني النشط، اللذين يشكلان مصدرا أساسيا للمردود المعلوماتي المجتمعي اللازم لضمان رفاهية أي بلد في العالم، سببا في تفاقم المشكلة.
In fact, the Kan administration which loathes the involvement of bureaucrats, who are professionals, in managing public affairs delayed notifying neighboring countries when it was forced to order the release of water containing low concentrations of radioactive material.
والواقع أن إدارة كان ـ التي تكره إشراك البيروقراطيين المهنيين معها في إدارة الشئون العامة ـ أخ ر ت إبلاغ البلدان المجاورة عندما اضطرت إلى الأمر بإطلاق مياه تحتوي على تركيزات منخفضة من المواد المشعة.
The people spoke against God, and against Moses, Why have you brought us up out of Egypt to die in the wilderness? For there is no bread, and there is no water and our soul loathes this light bread.
وتكلم الشعب على الله وعلى موسى قائلين لماذا اصعدتمانا من مصر لنموت في البرية لانه لا خبز ولا ماء وقد كرهت انفسنا الطعام السخيف.
You are the daughter of your mother, who loathes her husband and her children and you are the sister of your sisters, who loathed their husbands and their children your mother was a Hittite, and your father an Amorite.
ابنة امك انت الكارهة زوجها وبنيها. وانت اخت اخواتك اللواتي كرهن ازواجهن وابناءهن . امكن حثية وابوكن أموري.
Whatever one thinks about the war in Iraq, the US presence there has helped Lebanon to ward off Syrian efforts to reverse its withdrawal, as well as Arab efforts to compel the Lebanese to compromise with a regime that loathes Lebanese sovereignty.
وبغض النظر عما يظنه المرء حول الحرب في العراق، إلا أن الوجود الأمريكي في العراق ساعد اللبنانيين على مقاومة الجهود السورية الرافضة للإنسحاب من لبنان دون ذكر مساعدتهم على مقاومة الجهود العربية الضاغطة على اللبنانيين للقبول بتسويات مع نظام رافض للاستقلال اللبناني.