Translation of "loans originated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Loans originated - translation :

Keywords : القروض قروض والقروض العقارية دراستي نشأت نشأ منشأ صدرت مصدرها

Examples (External sources, not reviewed)

The banks that originated mortgage loans sold their portfolios to investors who didn't really understand what they were buying.	وكانت البنوك التي أنشأت قروض الرهن العقاري تبيع محافظها الاستثمارية لمستثمرين لم يفهموا حقا ماذا كانوا يشترون.
Moreover, securitization contributed to bad lending in the old days, banks that originated bad loans bore the consequences in the new world of securitization, the originators could pass the loans onto others.	فضلا عن ذلك فقد ساهم هذا الحل في الإقراض السيئ ففي الماضي كانت البنوك تتحمل العواقب المترتبة على قروضها الرديئة أما في عالم اليوم فقد أصبح من الممكن تمرير القروض الرديئة إلى آخرين. (وكما يقول خبراء الاقتصاد، فقد تصاعدت المشاكل الناجمة عن المعلومات غير المتساوقة).
Moreover, securitization contributed to bad lending in the old days, banks that originated bad loans bore the consequences in the new world of securitization, the originators could pass the loans onto others.	فضلا عن ذلك فقد ساهم هذا الحل في الإقراض السيئ ففي الماضي كانت البنوك تتحمل العواقب المترتبة على قروضها الرديئة أما في عالم اليوم فقد أصبح من الممكن تمرير القروض الرديئة إلى آخرين.
They didn't make loans and then sell the loans.	فهم لم يعطوا القروض ومن ثم يبيعونها
loans instead when these countries couldn't repay these loans.	عندما لم تستطيع تلك الدول تسديد القروض
Now, corn originated, we think, in Mexico.	والان تلك الذرة تأصلت ، كما نعتقد ، في المكسيك.
I don't know how that originated. JS	المذيع هل تعرف لماذا نقوم بالتصويت يوم الثلاثاء
Loans disbursed	١٠ القروض المدفوعة
Loans receivable	١٧ القروض المستحقة القبض
(ii) Loans	apos ٢ apos القروض
The National Bank for example has School Fee loans, Personal loans and lease loans at different rates of repayment.	وتوجد لدى المصر فالوطني، على سبيل المثال، قروض للرسوم المدرسية وقروض شخصية وقروض للإيجارات، وذلك بمعدلات سداد متباينة.
By the end of 2010, ECB loans, which originated primarily from Germany s Bundesbank, amounted to 340 billion. This figure includes ECB credit that financed capital flight from Ireland totaling 130 billion over the past three years.	وبحلول نهاية عام 2010، بلغت قروض البنك المركزي الأوروبي، التي نشأت في الأساس من البنك المركزي الألماني، نحو 340 مليار يورو.
Today, few know where the term globalization originated.	واليوم، يعرف قليلون منشأ مصطلح العولمة .
The species originated about 60 million years ago.	وظهر هذا النوع قبل حوالي 60 مليون سنة مضت.
The majority of them originated from southern Tajikistan.	وكان أغلب هؤﻻء اﻷشخاص أصﻻ من جنوب طاجيكستان.
Non performing loans	القروض غير المنتجة
Soft loans Grants	قروض ميسرة
Income generation loans	قروض درﱢ الدخل )عددها(
revolving loans (Japan)	القروض الدائرة المدرة للدخل )اليابان(
No. of loans	عـــدد القروض
This flight originated from within the No Fly Zone.	وقد بدأ هذا التحليق من داخل منطقة حظر الطيران.
And in one case, it originated on another continent.	في إحدى الحالات ، بدأ الوباء في قارة أخرى تماما !
The concept of stereographic projection originated in 330 B.C.	لان مفهوم التوضع الجغرافي تم إستحداثه في عام 330 قبل الميلاد
Loans are provided to women organized in groups, who guarantee each other's loans.	وتقدم القروض للنساء المنتظمات في مجموعات، حيث يضمن بعضهن قروض البعض.
No loans for prisoners.	ولا تنتظر قروضا في مقابل إطلاق سراح السجناء.
It includes some loans.	وهو يتضمن بعض القروض.
Contracting and granting loans	عقد القروض ومنحها.
3. Loans and credits	٣ القروض واﻻئتمانات
Peace keeping loans c	قروض حفظ السلم)ج(
Total income from loans	مجموع اﻹيرادات من القروض
Total charges on loans	مجموع الرسوم على القروض المرفق
They serviced the loans.	بل خدموا تلك القروض
It probably originated in Central Asia or the Altai region.	يحتمل أنها نشأت في وسط آسيا أو منطقة ألطاي.
Until that point, nothing had ever been originated in 1.78.	وحتى ذلك الوقت لم ينتج أي شيء في 1.78.
except Him who originated me and He will guide me .	إلا الذي فطرني خلقني فإنه سيهدين يرشدني لدينه .
excepting Him who originated me indeed He will guide me .	إلا الذي فطرني خلقني فإنه سيهدين يرشدني لدينه .
except Him who originated me , for He will guide me '	إلا الذي فطرني خلقني فإنه سيهدين يرشدني لدينه .
except Him who originated me and He will guide me .	إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد .
excepting Him who originated me indeed He will guide me .	إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد .
except Him who originated me , for He will guide me '	إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد .
This flight originated as an UNPROFOR approved Casualty Evacuation (CASEVAC).	بدأت هذه الرحلة الجوية على أنها رحلة جوية ﻹجﻻء المصابين بموافقة قوة اﻷمم المتحدة للحماية.
Emergency loans are equally important.	ولا تقل القروض الطارئة أهمية.
Bank Loans, Mortgages and Credit.	القروض المصرفية والديون العقارية والائتمانات
Loans totalled 118,828 million pesos.	وبلغ مجموع القروض 820 118 مليون بيزو.
Criteria for loans and grants	معايير الموافقة على القروض والمنح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية