Translation of "lives and limbs" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The American troops who have risked their lives and sacrificed their limbs for strangers half a world away.
القوات الأمريكية الذين خاطروا بحياتهم وأطرافهم ضحى للغرباء النصف الآخر من العالم.
His limbs?
وآطرافه
And as they put out limbs, the limbs burst into small trees, copies of the Redwood.
تنفلق الأطراف لتكو ن أشجارا صغيرة عبارة عن نسخ من الشجرة الأم.
We have robotic limbs.
فلدينا أذرع آلية متكاملة.
Many returnees were killed and lost their limbs.
فقد قتل كثير من العائدين أو فقدوا أطرافهم.
A Redwood is a fractal. And as they put out limbs, the limbs burst into small trees, copies of the Redwood.
شجرة السكويا كسيرية. وكما تنبثق منها أطراف تنفلق الأطراف لتكو ن أشجارا صغيرة عبارة عن نسخ من الشجرة الأم.
She has lovely limbs, beautiful hands.
لديها أطراف رائعة, ويدان جميلتان.
Veal calves are similarly confined for all their lives in individual stalls that do not permit them to turn around, lie down, or stretch their limbs.
كما يتم تقييد حركة عجول التسمين على نحو مماثل طيلة حياتها في مرابط فردية لا تسمح لها بالدوران في المكان أو الرقود أو بسط قوائمها.
The other limbs cannot at rest remain.
لا تستطيع الأعضاء الأخرى أن ترتاح .
'I kept all my limbs very supple
ظللت كل ما عندي من أطرافه لينة جدا
The relationship between phantom limbs and neuroplasticity is a complex one.
العلاقة بين ظاهرة الأطراف الوهمية واللدونة العصبية معقدة نوعا ما.
WHO is undertaking rehabilitation of civilians disabled by land mine injuries, including providing wheel chairs, artificial limbs and raw material for local manufacture of artificial limbs.
وتقوم منظمة الصحة العالمية بتأهيل المدنيين المعاقين في إصابات بسبب انفجار ألغام، بما في ذلك توفير الكراسي المتحركة واﻷطراف اﻻصطناعية والمواد الخام لصناعة اﻷطراف اﻻصطناعية محليا.
The murderer Turquoise Ye's limbs are all cold.
أطراف القاتله يي الزرقاء بارده تماما
Being more alert and aware of what was happening in one's environment and knowing how to react to particularly dangerous situations, knowing, for instance, what a land mine looked like, could saving lives and limbs.
إن تحلي الفرد بمزيد من اليقظة ومن الوعي بما يدور حوله ومعرفته بكيفية التصرف في الأحوال الشديدة الخطورة، كأن يعرف مثلا شكل اللغم الأرضي، يمكن أن يسهما في إنقاذ الأرواح وتفادي بتر الأعضاء.
(d) The rehabilitation process requires expertise and sufficient supplies of artificial limbs
)د( تتطلب عملية إعادة التأهيل دراية فنية وإمدادات كافية من اﻷطراف الصناعية
We all have a pair of limbs, eyes, ears, nose and mouth.
نمتلك جميعا نفس الأطراف العيون والآذان والأنف والفم.
This is Aimee Mullins, who lost her lower limbs as a young child, and Hugh Herr, who's a professor at MIT who lost his limbs in a climbing accident.
هذه إيمي مولينز، فقدت أطرافها السفلية حينما كانت صغيرة، وهوغ هير البروفيسور في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا الذي فقد أطرافه في حادث تسلق.
This is Aimee Mullins, who lost her lower limbs as a young child, and Hugh Herr, who's a professor at MlT who lost his limbs in a climbing accident.
هذه إيمي مولينز، فقدت أطرافها السفلية حينما كانت صغيرة، وهوغ هير البروفيسور في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا الذي فقد أطرافه في حادث تسلق.
You better get out and stretch your legs, I mean your limbs, ma'am.
م ن الأفضـل أن تخرجي وت مد دي سيقـانك، أعني أطرافك يـا سي دتي
Its limbs possess a total of 28 degrees of freedom.
تستطيع أطرافة الحركة بـ 28 من درجات الحرية.
In addition, thousands upon thousands of amputees require artificial limbs.
وباﻹضافة الى هذا، فإن اﻵﻻف ممن بترت أطرافهم بحاجة الى أطراف صناعية.
So I might put some limbs on the character here.
على سبيل المثال، سأضع هنا بعض الأطراف على الشخصية.
These limbs could be five to six hundred years old.
يمكن أن تكون هذه الأطراف بعمر خمس مئة أو ست مئة سنة.
You should see the abscess... the limbs knotted in frenzy.
أنت يجب أن ترى المخرج تم ربط الأطراف بصورة هوجاء
She's a growin' child. She has to use her limbs.
إنها فتاة في مرحلة النمو، لديها حاجة لاستخدام أطرافها
Robotics algorithms for moving limbs and grasping objects use local searches in configuration space.
تستخدم الخوارزميات الروبوتية محركات بحث محلية لتحريك الأطراف واستيعاب الأشياء في مساحة التكوين.
The Special Rapporteur was informed that some 1 million persons had lost limbs during the past 14 years, approximately 300,000 of whom had lost both limbs quot .
وقد أبلغ المقرر الخاص أن نحو مليون شخص فقدوا أطرافــا لهـم أثنــاء السنـوات اﻟ ١٤ الماضية من بينهم ما يقرب من ٠٠٠ ٠٣٠ شخص فقدوا أطرافهم جميعا... quot .
Fibers for the extremities (limbs) pass 100 to the opposite side.
وكذلك تمر الألياف التي تصل إلى الأطراف (أطراف) بنسبة 100 إلى الجانب المقابل.
His figure inclined to embonpoint his short limbs accentuated this inclination.
الرقم الذي يميل الى embonpoint أطرافه قصيرة أبرزت هذا الميل.
For many years, we were just providing them with artificial limbs.
كنا لعدة سنوات فقط نزودهم بأطراف اصطناعية.
Lubbers with four limbs don't know what they're missing, eh, Captain?
من يمتلكون أطرافهم الأربع لا يعرفون ما فاتهم، صحيح أيها القبطان
So, for instance, I might put some limbs on the character here.
على سبيل المثال، سأضع هنا بعض الأطراف على الشخصية.
Gregor's small limbs buzzed now that the time for eating had come.
حلقت أطرافه غريغور الصغيرة الآن أن الوقت قد حان لتناول الطعام.
But also to show that losing your limbs doesn't end your life.
ولكن أيضا لأظهر لهم أن بفقدان أطرافك لن تنتهي حياتك.
So her limbs were fully functional. But sometimes less movement is better.
لذا كانت أطرافها شغالة بالكامل ولكن أحيانا كلما قلت الحركة كلما كان أفضل.
Phantom limbs The experience of Phantom limbs is a phenomenon in which a person continues to feel pain or sensation within a part of their body which has been amputated.
الأطراف الوهمية (Phantom limbs) ظاهرة نجدها لدى الأشخاص الذين تم بتر جزء من جسمهم حيث يستمر الشعور بالألم أو الشعور بهذا الجزء من الجسم على الرغم من بتره.
less than six feet six inches in height, with the chest and limbs of a Hercules.
أقل من ستة أقدام ست بوصات في الطول ، مع صدره وأطرافه من هرقل.
When wrapped around limbs and fins, it can cause circulation loss and amputation, especially as the animal grows.
وعندما تلتف حول الأطراف أو الزعانف فقد تتسبب في انقطاع الدورة الدموية أو بتر الأعضاء خاصة في فترة نمو الحيوان.
They were doing an experiment to do with genetics and the forelimbs and the hind limbs of animals.
كانوا يجرون تجربة ذات صلة بالجينات متعلقة بالأطراف الأمامية والخلفية للحيوانات
But when I see his face, all my limbs itch to hit him.
لكني عندما أرى وجهـه، تنتـابني الرغبة في أن أضربه.
And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs.
في هذه الحالة سوف أضع سوف أضع أفواه على الأطراف.
By heaven, I will tear thee joint by joint, And strew this hungry churchyard with thy limbs
من السماء ، وسوف المسيل للدموع اليك مشتركة المشتركة ، وأنثر هذه الكنيسة الجياع بأطراف خاصتك
And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs.
في هذه الحالة سوف أضع
His bones are like tubes of brass. His limbs are like bars of iron.
عظامه انابيب نحاس. جرمها حديد ممطول.
There are 370 soldiers that have come back from Iraq that have lost limbs.
يوجد 370 جندي رجعوا من العراق بأطراف مفقودة

 

Related searches : Edema Limbs - Bionic Limbs - Missing Limbs - Aching Limbs - Seal Limbs - Broken Limbs - Flailing Limbs - Four Limbs - Weary Limbs - Lives And Livelihoods - Lives And Works - Lives And Breathes - Crushing Of Limbs