Translation of "live for today" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Live - translation : Live for today - translation : Today - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cried yesterday, live today for you, ?
احب الطريقه التى تنظري في وجهي .
We live, today, in uncharted territory.
إننا نعيش اليوم في منطقة مجهولة لم تستكشف بعد.
You're all so responsible for this world that we live in today.
جميعكم مسؤولون عن هذا العالم الذي نعيش فيه اليوم
Today we live in a multidimensional world.
إننا نعيش اليوم في عالم متعدد اﻷبعاد.
Millions of women live like this today.
ملايين النساء يعشن بهذه الطريقة للآن
Most people today live in the middle.
معظم الناس اليوم يعيشون في الوسط
The people today know where you live.
الشعب اليوم عنبالو بيكم وين تسكنو
Most subsistence farmers today live in developing countries.
ويعيش معظم مزارعي الكفاف الآن في الدول النامية.
Without electricity we can't live a good life today.
لا يمكن لنا أن نعيش حياة سعيدة بدون كهرباء في أيامنا هذه.
Today, nearly 80 of Americans live in urban areas.
واليوم يعيش ما يقرب من 80 من الأميركيين في المناطق الحضرية.
Today we live in an interdependent and indivisible world.
إننا نعيش اليوم في عالم مترابط لا يتجزأ.
But today we live in a vastly different world.
ولكننا اليوم نعيش في عالم مختلف تماما .
No doubt, we live today in an extraordinarily unequal world.
مما لا شك فيه أننا نعيش اليوم في عالم يفتقر إلى المساواة إلى حد غير عادي.
Today, 1 in 3 Syrians live under the poverty line.
اليوم، واحد من بين ثلاثة سوريين يعيش تحت خط الفقر.
Today, 1 in 3 Syrians live under the poverty line.
اليوم، 1 من بين 3 سوريين يعيش تحت خط الفقر.
Today, more than 1 billion people live in extreme poverty
إذ يعيش اليوم ما يزيد على مليار شخص في فقر مدقع
So fast forward to today, and we now live there.
لنسرع الزمن لليوم، و الآن نحن نعيش هناك.
I cannot believe that from today, we will live together
أنا لا أصدق بأنا من اليوم سنعيش سوا
The majority of Setswana speaking people today live in South Africa.
غالبية الشعب المتحدث بالسيتسوانا يعيش حاليا في جنوب أفريقيا.
This is the world that most of us live in today.
هذا هو العالم الذي يعيش فيه معظمنا اليوم
Today, 2,000 people live in 300 houses in this beautiful community.
أليوم, 2000 شخص يعيشون في 300 منزل في هذا المجتمع الجميل.
We either live inside Africa today, or in quite recent exile.
سواء كنا نعيش في أفريقيا .. أو في خارج القارة
BANGALORE Half of humanity 3.5 billion people live in urban areas today.
بنجالور ــ إن نصف البشر على كوكب الأرض ــ 3,5 مليار نسمة ــ يعيشون في مناطق حضرية اليوم.
We must all think of tomorrow but without forgetting to live today.
لابد أن نفكر جميعا في الغد ولكن بدون أن ننسي أن نعيش اليوم.
Up to 12 million Roma live in Europe today, primarily in the East.
إن ما يقرب من 12 مليونا من الغجر يعيشون في أوروبا اليوم، ويتركز أغلبهم في شرقها.
The highest level would be to live with the water we have today, with the same life style we have today.
هو مستوى يسمح بالعيش بكم ية الماء ال تي نملكها اليوم و بنمط الحياة ال ذي نعيشه اليوم.
Now, one in three people living in cities today actually live in a slum.
واحد من كل ثلاثة أشخاص اليوم يعيشون في المدن وفي الواقع يعيشون في أحياء فقيرة.
If we live with the absence of violence today but with mistrust for each other, that will lead to conflicts tomorrow.
وإذا كنا نعيش اليوم في غياب العنف بينما يشعر كل منها بعدم الثقة تجاه الآخر، فسيقودنا ذلك إلى الصراعات في الغد.
Today, we live in all climates all over the world, and are unique in our dependence on our culture for survival.
اليوم,نعيش فى كل المناخات, فى جميع أنحاء العالم وننفرد ,فى اعتمادنا على ثقافتنا للبقاء على قيد الحياة
Do I live for them or do they live for me?
هل أنا الذى أعيش من أجلهم أم هم الذين يعيشون من أجلى
And you can begin to compare it to the genomes of people who live today.
ويمكن ان نقوم بمقارنة ذلك الجينوم بتلك الموجودة في البشر اليوم
If everyone managed to live at American living standards today, we would need almost five planets.
وإذا ما تمكن الجميع من الحياة على نفس مستويات المعيشة الأميركية اليوم، فقد نحتاج إلى خمسة كواكب مثل كوكبنا .
Today, 23 million Argentines are poor, and more than 10 million live below the poverty line.
واليوم، يعاني 23 مليونا من شعب الأرجنتين الفقر، ويعيش عشرة ملايين منهم تحت خط الفقر.
Today, we young people live in a world that you adults and our forefathers have made.
نحن الشباب نعيش اليوم، في عالم هو من صنعكم، أيها الراشدون، ومن صنع أجدادنا.
Today, five years later, leaders stand accused of having failed to live up to their commitments.
واليوم، بعد مرور خمس سنوات، يقف زعماء العالم متهمين بالفشل في الوفاء بتعهداتهم.
We believe that today, more than ever before, we live in a global and interdependent world.
5 نحن نعتقد أننا اليوم، أكثر من أي وقت مضى، نعيش في عالم متعولم ومترابط.
We call for equity and for a willingness to live and let live.
وندعو إلى الإنصاف والاستعداد للعيش وترك الآخرين يعيشون.
The world today aspires more firmly and decisively to live in freedom and democracy and in an atmosphere of full respect for human rights.
إن العالم يطمح اليوم طموحا أشد حزما وأكثر حسما في العيش في ظل الحرية والديمقراطية وفي جو من اﻻحترام التام لحقوق اﻻنسان.
We live for you.
نحن نعيش لأجلك.
Today, their Italian Peruvian descendants live in the city and many of them still have Italian surnames.
واليوم، يعيش أحفاد بيرو الإيطالية في المدينة، وكثير منهم لا تزال لديها الألقاب الإيطالية.
We live today in a world fragmented by misunderstandings, suspicion and distrust among peoples, nations and States.
نحن نعيش اليوم في عالم مزقته عمليات سوء الفهم والشك وعدم الثقة بين الشعوب والدول.
Today we live in a world in which our peoples, nations and Governments depend on each other.
إننا نعيش اليوم في عالم يعتمد فيه كل من شعوبنا ودولنا وحكوماتنا على الآخر.
And in the information era we all live in today, what we might call the TED age,
وفي عصر المعلومات الذي نعيش كلنا فيه اليوم، والذي بإمكاننا أن نسميه حقبة تيد TED ،
How many people here would like to live a normal life span as of today, around 80?
كم يبلغ عدد الاشخاص الذين يريدون أن يعيشوا المدى العمرى المعتاد هنا كما هو اليوم، حوالي 80 عام ا
Today, enterprising firms offer, for a fee, to tell you about your genes. They claim that this knowledge will help you live longer and better.
فاليوم تعرض علينا الشركات المغامرة أن تخبر أيا منا، في مقابل أجر، عن جيناته.

 

Related searches : For Live - Live For - Off For Today - Task For Today - Relevant For Today - Scheduled For Today - Done For Today - Finished For Today - Enough For Today - Planned For Today - Agenda For Today - As For Today - Announced For Today - Relevance For Today