Translation of "little more than" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Little - translation :

قليل

Little more than - translation :

أكثر بقليل من

More - translation :

أكثر من

Than - translation :

من

Keywords : قليل القليل الصغير الصغيرة صغير مزيد كلما المزيد بكثير أكبر أقوى أسرع مِنْ افضل أسوأ

Examples (External sources, not reviewed)

A little more than that.	اكثر من ذلك
little bit more than 10 minutes.	وقت اكثر من 10 دقائق
little more than half my age.	أكبر بقليل من نصف سني.
A little bit more than 1.	اكثر من 1 بقليل
A little taller a little more polished than the others.	أطول قليلا تبدو أفضل من الآخرين
little bit more than an actual ounce.	اكثر بقليل من الأوقية
It's a little bit more than that.	انه اعلى بقليل من ذلك
little dots inside the cell. It's a little more complex than that.	وأنا أشبهه بالنقاط الصغيرة داخل الخلية. انها أكثر تعقيدا من ذلك , الرايبوسوم يتكون من جزءين
There is more than a little irony here.	والأمر يحمل أكثر من مفارقة.
A little bit more than anybody else does.	القليل أكثر من أي شخص اخر يعرف
It's actually a little bit more precise than that.	في الحقيقة، العملية تكون أكثر دقة من هذا.
We'll go back a little more than a year.	سنرجع الى الماضي لأكثر من سنة مضت.
Is that little leech more important than I am?	هل هذا الصغير أهم من ي
Little more than anyone else in this wretched valley.	مثل كل شخص بهذا الوادي
You're so much more intelligent than poor little me.	أنت أكثر ذكاء من شخصي البسيط
That's what makes this acquisition more than a little game or a little joke.	وهذا ما يجعل من اقتناء هذه اللعبة أكثر من ذلك بقليل
This is a little bit larger than 100, so it's going to be a little bit more than four times.	العدد المعكى اكبر من 100 بقليل، لذلك سيكون الناتج اكبر من 4 بقليل
The results amounted to little more than a pin prick.	كانت النتائج في غاية الضآلة.
Until very recently that was little more than a vision.	وحتى مؤخـرا جدا، لم يكن ذلك يتجاوز كثيرا حدود الرؤية في المنام.
And it's a little bit more involved than what we've	وهي تعتبر شاملة اكثر من ما قد
Well there's a little bit more to it than that.	ولكن في الحقيقة الامر اعمق من هذا
Now, reported NPLs amount to little more than 1 of assets.	والآن لا تتجاوز القروض المتعثرة المسجلة نسبة 1 من الأصول إلا قليلا.
United Russia is little more than a bunch of state officials.	فحزب روسيا الموحدة لا يزيد كثيرا عن مجرد مجموعة من مسئولي الدولة.
Yes, living online takes a little more thought than living offline.	صحيح أن الحياة على شبكة الإنترنت يتطلب من التفكير قدرا أكبر قليلا مما تتطلبه الحياة خارج الإنترنت.
So that turned out to be a little more than true.	و هذا كان الحقيقة! بل أكثر مما توقعت!
So possibly, you know, a little more arousing than it looks.	لذا نظريا . .يمكن لانثى الخنزير ان تحصل على اثارة اكبر بقليل مما هو ظاهر الان
And pressure is a little bit more fundamental here than weight.	والضغط هو عامل أساسي في هذه الحالة
You make courtship a little more strenuous than I like it.	جعلتي التودد لك أكثر مشقة مما كنت أرغب
I'm just a little more experienced with this type than you.	أنـا مجر د خبير بعض الشيء بهذا النوع أكثر منك
The seminaries became little more than an extension of the political system.	وأصبحت المعاهد أكثر قليلا من مجرد امتداد للنظام السياسي.
Otherwise, regional air services have proved little more successful than shipping services.	وبخﻻف ذلك، أثبتت الخدمات الجوية اﻹقليمية أنها أكثر نجاحا بقليل من خدمات النقل البحري.
So this weighs a little more than a tenth of a pound.	وهذه وزنها أكبر بعض الشيء من ع شر الباوند.
Actually, I can it do a little bit more granularly than that.	في الواقع، يمكنني فعله بشكل افضل من ذلك
So this coal will last a little bit more than a month.	و بالتالي هذا الفحم سيستمر لما يزيد عن الشهر بقليل
Excuse me, sir, but there's a little more to it than that.	عذرا يا سيدى لكن هناك بعض التفاصيل فى ذلك
but he seemed a little uneven. He's more uneven sometimes than others.	لكنه يبدو غير سوى انه غير سوى فى بعض الاحيان
Ha ha ha. You worry more than my little mother. Come on.	أنت دائم الخوف مثل أمى
In this light, my opinion would be little more than a guess.	في هكذا ظلام ، سيكون رأيي مختلفا
Some of these adjustments are little more than leak plugging, or paying more attention to emissions.	وبعض هذه التعديلات لا تزيد كثيرا عن كونها محاولة لسد تسريب، أو تكريس المزيد من الاهتمام للانبعاثات.
That assistance amounts to a little more than 1 billion annually and the subsidies to a little less.	فتلك المساعدات أكثر بقليل من بليون دولار سنويا والإعانات أقل من ذلك المبلغ بقليل.
Investment banks with leverage of more than 30 times their capital in early 2007 are now down to little more than ten times.	فالبنوك الاستثمارية التي كانت روافعها المالية تعادل ما يزيد على ثلاثين مثل رأسمالها في مطلع عام 2007 انخفضت روافعها المالية الآن إلى ما يزيد قليلا على عشرة أمثال رأسمالها.
For some preparation is a little more than gathering groceries for the month.	رمضان قريب والإستعداد له أكثر قليلا من التبضع للطعام.
A little more than two years ago, Kosovo voted for independence from Serbia.	وقبل ما يزيد على العامين قليلا، صوتت كوسوفو للاستقلال عن صربيا.
More than two years since the new constitution was adopted, little has changed.	وبعد أكثر من عامين من اعتماد الدستور الجديد، لم يتغير إلا أقل القليل.
The prison does little more than warehouse the condemned for years pending execution ...	وﻻ يمثل السجن أكثر من مستودع يحبس فيه المحكوم عليهم باﻻعدام لسنوات انتظارا لتنفيذ الحكم...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية