Translation of "listen attentively" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Attentively - translation : Listen - translation : Listen attentively - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And we attentively listen to their previous speeches on YouTube, jotting down the keywords. | و نستمع بإنتباه لأحاديثهم على اليوتيوب, ندون بسرعة كل المفاتيح |
And listen attentively on the day when an announcer will proclaim from a place nearby . | واستمع يا مخاطب مقولي يوم يناد المناد هو إسرافيل من مكان قريب من السماء وهو صخرة بيت المقدس أقرب موضع من الأرض إلى السماء يقول أيتها العظام البالية والأوصال المتقطعة واللحوم المتمزقة والشعور المتفرقة إن الله يأمركن أن تجتمعن لفصل القضاء . |
And listen attentively on the day when an announcer will proclaim from a place nearby . | واستمع أيها الرسول يوم ينادي الم ل ك بنفخه في القرن من مكان قريب ، يوم يسمعون صيحة البعث بالحق الذي لا شك فيه ولا امتراء ، ذلك يوم خروج أهل القبور من قبورهم . |
And when the Qur an is recited , listen to it attentively and keep silent , so that you receive mercy . | وإذا ق رئ القرآن فاستمعوا له وأنصتوا عن الكلام لعلكم ترحمون نزلت في ترك الكلام في الخطبة وعب ر عنها بالقرآن لاشتمالها عليه ، وقيل في قراءة القرآن مطلقا . |
And when the Qur an is recited , listen to it attentively and keep silent , so that you receive mercy . | وإذا قرئ القرآن فاستمعوا له أيها الناس وأنصتوا ، لتعقلوه رجاء أن يرحمكم الله به . |
The members of the Security Council will listen attentively to the debate we are holding here today, and they welcome this opportunity for dialogue. | وسيستمع أعضاء مجلس اﻷمن باهتمام الى المناقشة التي تدور هنا اليوم وهم يرحبون بفرصة الحوار هذه. |
Let s hope that he listened attentively. | وإننا لنأمل أن يكون قد أنصت إليها بانتباه. |
In conclusion, I would just say that the members of the Security Council will, I am sure, listen attentively to the debate we are holding here today. | في الختام، أقول إن أعضاء المجلس سيصغون، وأنا واثق من ذلك، بانتباه الى المناقشة التي نجريها اليوم هنا. |
When We have recited it , follow its words attentively | فإذا قرأناه عليك بقراءة جبريل فاتبع قرآنه استمع قراءته فكان صلى الله عليه وسلم يستمع ثم يقرؤه . |
And so when We recite it , follow its recitation attentively | فإذا قرأناه عليك بقراءة جبريل فاتبع قرآنه استمع قراءته فكان صلى الله عليه وسلم يستمع ثم يقرؤه . |
We listened very attentively and with great interest to their statements. | وقد أصغينا بإمعان شديد وبكثير من الاهتمام إلى بيانيهما. |
None the less, my delegation listened attentively to the speakers on this item. | ومع ذلك، أصغى وفد بلدي باهتمام للمتكلمين في هذا البند. |
Listen! Listen! | استمعوا ، استمعوا |
Listen, Listen. | استمع، استمع. |
Nevertheless, my delegation listened very attentively to the statement just made on this question. | ومع ذلك فقد أصغى وفد بﻻدي باهتمام للبيان الذي أدلي به توا بشأن هذه المسألة. |
Listen, fellows, listen. | استمعوا الي ايها الفتيان |
Listen, darling, listen... | ... إسمعيني ، عزيزتي |
Don't listen, don't listen! | لا تسمتع، لا تستمع! |
Listen. Listen. Hey, hey. | إسمعوا ، إسمعوا |
Listen, fellas, listen. Yeah. | اسمعوا، رفاق، اسمعوا نعم |
Listen to me. Listen to me. Listen to me. | إسمعني ، إسمعني ، إسمعني |
Indeed in this is an advice for anyone who keeps a heart , or listens attentively . | إن في ذلك المذكور لذكرى لعظة لمن كان له قلب عقل أو ألقى السمع استمع الوعظ وهو شهيد حاضر بالقلب . |
There is truly a reminder in this for whoever has a heart , whoever listens attentively . | إن في ذلك المذكور لذكرى لعظة لمن كان له قلب عقل أو ألقى السمع استمع الوعظ وهو شهيد حاضر بالقلب . |
Indeed in this is an advice for anyone who keeps a heart , or listens attentively . | إن في إهلاك القرون الماضية لعبرة لمن كان له قلب يعقل به ، أو أصغى السمع ، وهو حاضر بقلبه ، غير غافل ولا ساه . |
There is truly a reminder in this for whoever has a heart , whoever listens attentively . | إن في إهلاك القرون الماضية لعبرة لمن كان له قلب يعقل به ، أو أصغى السمع ، وهو حاضر بقلبه ، غير غافل ولا ساه . |
The father and mother, one on each side, followed attentively the movements of her hands. | ثم للأب والأم ، واحدة على كل جانب ، باهتمام تحركات لها الأيدي. |
Listen, listen, listen. Now what can we do with thunder? | أستمعوا أستمعوا أستمعوا. الآن ما الذي نستطيع فعله مع الرعد |
Karen, listen to me, listen. | كارين، استمعي الي ، اسمعي |
Now, you listen. You listen. | اسمعيني . |
Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth. | اسمعوا سماعا رعد صوته والزمزمة الخارجة من فيه. |
We are attentively following the international debate on the concept of the sustainability of external debt. | إننا نتابع باهتمام النقاش الدولي حول مفهوم القدرة على تحمل الدين الخارجي. |
Gabon has followed most attentively the current positive developments in the situation in the Middle East. | وقد تابعت غابون بكل اهتمام التطورات اﻻيجابية الراهنة في الحالة في الشرق اﻷوسط. |
Listen to him! Listen to him! | استمع له |
Listen to me, listen to me! | أنصت .. أنصت فكر .. |
Listen to me. Listen to me. | .اسمعني. |
Listen to me, Johnny. Please listen. | جوني رجاء أستمع لى |
Now, listen to me. Listen carefully. | الآن، اصغي لي، اصغي بتمعن |
Listen to me! Why won't you listen? | أنصت لي ، لماذا لا تنصت |
Charlie, listen. I don't want to listen. | تشارلى اسمعى لا أريد أن أسمع |
No, Laurie, listen to me. Listen close. | لا يا لوري، اسمعيني، استمعي جيدا |
Listen to me, I tell you! Listen! | استمع لي , وأنا أقول لك! |
Listen. Listen, didn't you have a daughter? | أسمعي هل لديكي فتاة |
Surely , in this there is a Reminder for he who has a heart or listens attentively while witnessing . | إن في ذلك المذكور لذكرى لعظة لمن كان له قلب عقل أو ألقى السمع استمع الوعظ وهو شهيد حاضر بالقلب . |
Surely , in this there is a Reminder for he who has a heart or listens attentively while witnessing . | إن في إهلاك القرون الماضية لعبرة لمن كان له قلب يعقل به ، أو أصغى السمع ، وهو حاضر بقلبه ، غير غافل ولا ساه . |
Listen! | استمع! |
Related searches : Listening Attentively - Listen Out - Listen Quietly - Listen Deeply - Listen Here - Listen Effectively - Now Listen - Listen About - Actively Listen - Listen Port - Listen To - Listen Hard