Translation of "liquids" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Very dull liquids.
تلك السوائل السخيفة
Heterogeneous mix of two liquids.
متباين من إثنان.
Why this emphasis on liquids?
من فضلك لماذا هذا التركيز على السوائل
What do we know about liquids?
حيث ماذا نعرف عن السوائل
I'm talking about liquids so much.
اتحدث عن السوائل كثيرا.
4.1.3.6 Pressure receptacles for liquids and solids
4 1 3 6 أوعية الضغط الخاصة بالمواد السائلة والصلبة
You have liquids and you have gases.
احدهما سوائل والآخر غازات. هذان نوعان من الموائع. كلاهما يأخذ شكل الإناء الذى يوضع فيه.
It regulates the discharge of sewage, oil or oily liquids or other noxious liquids, the disposal of garbage, preventive measures and emergency preparedness.
وينظم عملية تصريف مياه المجارير أو الزيت أو السوائل الزيتية أو غيرها من السوائل الضارة، والتخلص من القمامة، والتدابير الوقائية، والتأهب لحالات الطوارئ.
It is used as a container to hold liquids.
ويستخدم على أنها حاوية للاحتفاظ السوائل.
contents of 5 l or less for liquids or
محتويات لا تتجاوز 5ل فيما يتعلق بالسوائل أو
For liquids if the test is performed with water
في حالة السوائل إذا أجري الاختبار مع الماء
6.4.7.16 In the first sentence, replace liquids with liquid radioactive material .
6 4 7 16 في الجملة الأولى يستعاض عن الكلمة السوائل بالعبارة المواد المشعة السائلة .
In liquids, they can cruise and cuddle and link up to form molecules.
في الس وائل، يمكنها أن تجول و تض م بعضها البعض فترتبط لتشك ل الجزيئات.
She kicks and bites and secretes different liquids, but nothing will happen, in fact.
تبدا بالركل والعض وتنشر سوائل مختلفة, ولكن في الواقع, لن يحدث اي شيئ.
It is used for volumes of dry commodities (not liquids), most often in agriculture.
وتستعمل لقياس السلع الأساسية الجافة (وليس السائلة)، وغالبا في الزراعة.
A permeable geological formation has pores that permit liquids or gases to pass through.
وتوجد بالتشكيلات الجيولوجية المنفذة مسام تسمح للسوائل أو الغازات بالمرور خلالها.
It was a glass bottle filled with flammable liquids, with a simple hand lit fuse.
وكانت زجاجة مملوءة السوائل القابلة للاشتعال، مع فتيل بسيطة باليد مضاءة.
It's a dendritic drainage pattern that can be formed only by the flow of liquids.
نمط متفرع للصرف يمكن أن يتكون فقط بواسطة تدفق السوائل.
Thermal In the United States, fire and hot liquids are the most common causes of burns.
في الولايات المتحدة، تعتبر النار والسوائل الساخنة هي الأسباب الأكثر شيوعا للحروق.
And these molecules, especially methane and ethane, can be liquids at the surface temperatures of Titan.
و لكن هذا ما توقعناه. و هذه الجزيئات, خاصة الميثان و الإيثان, من الممكن أن تصبح سوائل في درجة حرارة السطح ل تايتان
You also need a great diversity of chemical elements, and you need liquids, such as water.
نحتاج أيضا إلى تنو ع كبير في العناصر الكيميائية، و نحتاج سائلا كالماء.
Initial reports said that a tanker carrying flammable liquids crashed into a flyover in the Saudi capital.
وكانت تقارير أولية قد ذكرت أن شاحنة نقل غاز اصطدمت بجسر في العاصمة السعودية.
328 This entry applies to fuel cell cartridges containing flammable liquids including methanol or methanol water solutions.
328 ينطبق هذا البند على خراطيش خلايا الوقود التي تحتوي على سوائل لهوبة بما في ذلك محاليل الميثانول أو الميثانول الماء.
Dangerous goods are solids, liquids, or gases that can harm people, other living organisms, property, or the environment.
المواد الخطرة هي أي مادة صلبة أو سائلة أو غازية قد تؤذي البشر أو الكائنات الحية الأخرى أو الأملاك أو البيئة.
Dry distillation is the heating of solid materials to produce gaseous products (which may condense into liquids or solids).
التقطير جاف هو تسخين المواد الصلبة لإنتاج المنتجات الغازية (التي تتكاثف فتتحول إلى موائع أو مواد صلبة).
There are variety of industrial and scientific applications where noncontact flow measurement through opaque walls or in opaque liquids is desirable.
هناك العديد من التطبيقات الصناعية و العلمية التي ترغب بقياس تدفق السوائل الجارية بطريقة لاتلامسية وعبر جدران معتمة .
(3) The label conforming to the colouring scheme in the table for oxidizing liquids may be used until 1 January 2011. .
في الجملة الثانية، تدرج عبارة نتائج الحمل بعد كلمة الولادة .
Additional information may be obtained if the tank is mounted in a tray designed to collect any solids or liquids ejected.
ويمكن الحصول على معلومات إضافية إذا كان الصهريج موضوعا في حوض مسطح مصمم لجمع ما قد ي طرد من مواد صلبة أو سوائل.
But this is what we suspected. And these molecules, especially methane and ethane, can be liquids at the surface temperatures of Titan.
و لكن هذا ما توقعناه. و هذه الجزيئات, خاصة الميثان و الإيثان, من الممكن أن تصبح سوائل في درجة حرارة السطح ل تايتان
Cryogenic energy storage (CES) is the use of low temperature (cryogenic) liquids such as liquid air or liquid nitrogen as energy storage.
مفهوم تخزين الطاقة بالتبريد (CES) يشير إلى استخدام السوائل ذات درجة الحرارة المنخفضة (المبردة) مثل الهواء السائل أو النيتروجين السائل لـ تخزين الطاقة.
Safety actions are necessarily linked to the type of hazard which exists, e.g., flammable liquids should be stored away from ignition sources.
3 7 5 يعدل العنوان على النحو التالي إجراء اتخاذ القرار بشأن التصنيف .
2.2.2.1 (b) Delete are transported at a pressure not less than 280 kPa at 20 C, or as refrigerated liquids, and which .
2 2 2 1(ب) ت حذف الجملة تنقل تحت ضغط لا يقل عن 280 كيلوباسكال عند درجة حرارة 20ºس، أو التي تنقل كسوائل مبردة، والتي .
Salt effect distillation is a method of extractive distillation in which a salt is dissolved in the mixture of liquids to be distilled.
' تقطير بتأثير الملح (بالإنجليزية Salt effect distillation) عي طريقة تقطير استخلاصي حيث يذاب فيها الملح في مخلوط السوائل المراد فصلها .
Other reported methods of torture include forcing victims to consume large quantities of water or pouring hot liquids down victims noses or throats.
وتشمل طرق التعذيب اﻷخرى المذكورة إجبار الضحايا على شرب كميات كبيرة من الماء أو سكب سوائل ساخنة في أنوفهم أو حلوقهم.
Measures that some legislators favor, such as transforming coal into liquids, increase secure supplies, but they imply more carbon dioxide emissions than imported oil does.
قد تنجح بعض التدابير التي يفضلها المشرعون، مثل تحويل الفحم إلى سوائل، في زيادة أمن الإمدادات، إلا أنها تعني المزيد من انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون، مقارنة بالنفط المستورد.
So it seems that the liquids, for some reason we don't understand, or during at least this season, are apparently at the poles of Titan.
إذن فعلى ما يبدو أن هذه السوائل ,لسبب ما لا نفهمه أو على الأقل خلال هذا الفصل ,قد تركزت في أقطاب تايتان .
4.1.1.8.1 Liquids may only be filled into inner packagings which have an appropriate resistance to internal pressure that may be developed under normal conditions of transport.
4 1 1 8 1 لا يجوز تعبئة السوائل إلا في العبوات الداخلية التي لديها مقاومة مناسبة للضغط الداخلي الذي يمكن أن يحدث في ظروف النقل العادية.
Metal IBCs the IBC shall be filled to not less than 95 of its maximum capacity for solids or 98 of its maximum capacity for liquids.
الحاويات الوسيطة المعدنية تملأ الحاوية بما لا يقل عن 95 في المائة من سعتها القصوى بالنسبة للمواد الصلبة أو 98 في المائة من سعتها القصوى بالنسبة للسوائل.
They are suitable for mechanical building services collection and pumping of liquids like surface water, wastewater or sewage from areas where drainage by gravity is not possible.
وهذه المحطات مناسبة لجمع خدمات المباني الميكانيكية وضخ المياه مثل المياه السطحية ومياه الصرف أو الصرف الصحي من المناطق التي يستحيل فيها حدوث الصرف الصحي بفعل الجاذبية.
Inner packagings containing liquids shall be packaged with their closures upward and placed within outer packagings consistent with the orientation markings prescribed in 5.2.1.6 of these Regulations.
وتعب أ العبوات الداخلية التي تحتوي على سوائل بحيث تكون وسائل إغلاقها موجهة نحو الأعلى وبحيث توضع في عبوات خارجية بما يتفق مع علامات الاتجاه المبينة في الفقرة 5 2 1 6 من هذه اللائحة.
For solids and liquids, if the test is performed with the solid or liquid to be transported or with another substance having essentially the same physical characteristics
بالنسبة للأجسام الصلبة والسوائل إذا أجري الاختبار مع المادة الصلبة أو السائلة المقرر نقلها أو مع مادة أخرى تتوافر لها أساسا نفس الخصائص الفيزيائية
Important energy technologies will include conversion of coal to liquids (such as gasoline), use of tar sands and oil shale, and growth in non fossil fuel energy sources.
ولابد وأن تتضمن تقنيات الطاقة المهمة تحويل الفحم إلى سائل (مثل الجازولين)، واستخدام رمال القار وصخور النفط، وتنمية مصادر الطاقة من الوقود غير الحفري.
Law on Explosive Materials, Inflammable Liquids and Gases, Official Gazette of the Socialistic Republic of Montenegro, Nos. 44 76, 49 79, 34 86, 11 88 and 29 89
القانون المتعلق بالمواد المتفجرة والسوائل والغازات القابلة للاشتعال، الجريدة الرسمية لجمهورية الجبل الأسود الاشتراكية، الأعداد 44 76 و 49 79 و 34 86 و 11 88 و 29 89
Saturated and some trans fats are typically solid at room temperature (such as butter or lard), while unsaturated fats are typically liquids (such as olive oil or flaxseed oil).
مشبعة وبعض الدهون عادة الصلبة في درجة حرارة الغرفة (مثل الزبدة أو لأرد)، بينما الدهون غير المشبعة عادة ما تكون السوائل (مثل زيت الزيتون أو زيت بذور الكتان).
She kicks and bites and secretes different liquids, but nothing will happen, in fact only the egg of the parasitoid will be inserted into the body fluids of the aphid.
تبدا بالركل والعض وتنشر سوائل مختلفة, ولكن في الواقع, لن يحدث اي شيئ.