Translation of "line of supply" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Line - translation :

خط

Line of supply - translation :

خط العرض

Supply - translation :

يتبرع

Keywords : السطر الطابور الخطّ خطّ المحك إمدادات امدادات إمداد مؤونة مخزون

Examples (External sources, not reviewed)

Provision is made to upgrade the existing power supply line by installing a high voltage transformer and supply line of 22 KVA capacity.	٤١ يغطي اﻻعتماد تعزيز الخط الموجود لﻹمداد بالطاقة الكهربائية بتركيب محول عالي الفلطية وخط لﻹمداد سعته ٢٢ كيلوفولط أمبير.
Keeping Somalia s sea borne supply line open is imperative.	ومن الأهمية بمكان أن يظل خط إمداد الصومال بحرا بالمساعدات مفتوحا .
(d) Implementation of water supply programmes for children, in line with national action plans and with Agenda 21	)د( تنفيــذ برامــج إمــداد اﻷطفــال بالمياه، تمشيا مع خطط العمل الوطنية ومع جدول أعمال القرن ٢١
Second line logistic support is provided by the Canadian and Polish logistic units. Third line support is provided through normal supply channels by the United Nations.	بينما تقدم الوحدات اﻻدارية الميدانية الكندية والبولندية الدعم اﻻداري الميداني الى الخط الثاني وتقدم اﻷمم المتحدة، بطرق اﻻمداد العادية، الدعم الى الخط الثالث.
38. In April 1994, UNHCR decided to reduce the number of roofing sheets per house, in view of difficulties faced in the supply line.	٨٣ وقررت المفوضية في شهر نيسان أبريل ٤٩٩١ خفض عدد ألواح التسقيف لكل منزل بسبب الصعوبات المواجهة في توفير هذه المواد.
Conditions of supply	شروط الإمداد
Supply Division, through a major restructuring exercise that will be in line with the MTSP focus areas, will have a net reduction of one post.	أما شعبة الإمدادات فسوف تواجه تخفيضا لوظيفة واحدة من خلال ممارسة لإعادة تشكيل رئيسية تتفق مع مجال تركيز الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
Provision is made for the installation of a high voltage transformer and supply line, as specified in paragraph 41 of annex IV of the main report (A 48 848).	يرصد اعتماد لتركيب محول عالي الفلطية وخط لﻹمداد، على النحو المحدد في الفقرة ٤١ من المرفق الرابع من التقرير الرئيسي )A 48 848(. إصﻻحات الهياكل اﻷساسية
Supply	جه ز
Eradication of the illicit supply	3 القضاء على التوريد غير المشروع
Inadequate supply of care services.	عدم كفاية العرض العلاجي
3) supply of portable water	3 توزيع مياه الشرب
Division of Financial Supply Management	المراقب المالي ومدير شعبة الإدارة المالية وإدارة الإمدادات
Preventing the supply of arms	منع الإمداد بالأسلحة
Development of the conditions of supply	وضع شروط الإمداد
67. Provision is made for contractual services, including local and line haul transportation, engineering services, waste management, supply and warehousing and other logistical support services.	٦٧ رصد اعتماد للخدمات التعاقدية يغطي تكاليف النقل المحلي والنقل بالجر والخدمات الهندسية وإدارة النفايات واﻹمدادات والتخزين وخدمات الدعم اللوجستي اﻷخرى.
UNICEF has taken actions to address country office supply management, such as staff training sessions for supply planning and issuance of refined guidance on supply planning, in country logistics and supply monitoring.	35 واتخذت اليونيسيف إجراءات تتناول إدارة الإمدادات في المكاتب القطرية، مثل تنظيم دورات تدريبية للموظفين في مجال تخطيط الإمدادات وإصدار إرشادات مطو رة فيما يتعلق بتخطيط الإمدادات ورصد السوقيات والإمدادات داخل البلد.
For, behold, the Lord, Yahweh of Armies, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the whole supply of water	فانه هوذا السيد رب الجنود ينزع من اورشليم ومن يهوذا السند والركن كل سند خبز وكل سند ماء.
C. Supply	جيم الإمدادات
Water Supply	إمدادات المياه
Energy supply	توريد الطاقة
Supply Section	الإنجازات المتوقعة النواتج
Supply Section	مبوجي
Rural Supply	التموين الريفي
Equipment supply	المعدات اﻹمداد
Food Supply	إمدادات اﻷغذية
Supply stores	اﻹمداد المخازن
Supply Section	قسم اﻻمدادات
Supply detachment	كتيبة التموين
Equipment Supply	المعدات اﻹمداد
Supply Stores	اﻹمداد المخازن
(Supply Section)	)قسم اﻹمدادات(
Supply Detachment	كتيبة التموين
Energy supply	إمدادات الطاقة
supply corps.	كملازم ثانى فى الجيش فيلق التوريد
Steady supply.	إمدادات متواصلة
Eight offices were weak in supply planning, with these offices lacking supply plans and having a high concentration of supply requisitions in the last quarter of the year.	ووجد أن ثمانية مكاتب تعاني من نقاط ضعف في مجال تخطيط الإمدادات، إذ تفتقر هذه المكاتب إلى خطط إمدادية وتعاني من شدة تكدس طلبات المؤن الإمدادية خلال الربع الأخير من السنة.
Analysis of market demand and supply	تحليل الطلب والعرض في الأسواق
renewables and waste ( of total supply) ____________	والنفايات (النسبة المئوية من إجمالي المخزون) _______
Division of Financial and Supply Management	مكتب المفوضية في نيويورك
The first line of the IPCC s press release declared, Close to 80 of the world s energy supply could be met by renewables by mid century if backed by the right enabling public policies.	فقد أعلن السطر الأول من البيان الصحافي لفريق الأمم المتحدة الدولي المعني بدراسة تغير المناخ التالي من الممكن توفير نحو 80 من إمدادات الطاقة على مستوى العالم بالاستعانة بموارد متجددة بحلول منتصف هذا القرن، إذا كان ذلك التوجه مدعوما بالسياسات العامة السليمة .
Demand or Supply?	الطلب أ م العرض
Spotlight Supply operations	نقطة التركيز
Spotlight Supply operations	نقطـة التركيــز
Social Milk Supply	برنامج الحليب الاجتماعي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية