Translation of "line of defence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Defence - translation :

دفاع

Line - translation :

خط

Line of defence - translation :

خط الدفاع

Keywords : الدفاع دفاع دفاعك للدفاع دفاعاً السطر الطابور الخطّ خطّ المحك

Examples (External sources, not reviewed)

Your line of defence, however, will be lack of motive.	خط دفاعك سيكون غياب الدافع
70. Traditionally, law enforcement has been the first line of defence against drug abuse.	٧٠ وقد درج على أن تكون عملية إنفاذ القوانين هي خط الدفاع اﻷول ضد إساءة استعمال المخدرات.
Perhaps if I gave you the details you'd suggest the strongest line of defence.	ربما أذا أعطيتك التفاصيل يمكنك أن تقترح خط قوي للدفاع
UCLG, she said, would be in the very front line of defence of local democracy.	وقالت إن المدن المتحدة والحكومات المحلية سوف تكون في خط الدفاع الأول عن الديمقراطية المحلية.
The first line of defence, as Mr. Egeland has stated, is provided by the communities themselves.	فخط الدفاع الأول، كما قال السيد إغلاند، توفره المجتمعات المحلية ذاتها.
It was reputed to be the most difficult military defence line in North Africa.	فكان خط وكان شهيرا بكونه أصعب خط دفاعي عسكري في شمال أفريقيا.
See also Military history of Hungary Military ranks of Hungary References External links On line magazin of Hungarian Ministry of Defence The homepage of the Hungarian Ministry of Defence Magyar Tudomány 2000. január	المعدات فروع العسكرية القوات الجوية المجرية التاريخ العسكري لهنغاريا On line magazin of Hungarian Ministry of Defence The homepage of the Hungarian Ministry of Defence Magyar Tudomány 2000. január
Local and regional response teams will always be the first line of defence against the destructive impact of natural disasters.	وستشكل الفرق المحلية والإقليمية للاستجابة الخط الأول دائما للدفاع ضد التأثير المدمر للكوارث الطبيعة.
Regional cooperation, which UNDCP advocates, complemented by international cooperation, provides an important line of defence against the drug menace.	إن التعاون اﻹقليمي الذي يدعو له البرنامج، إذا استكمل بالتعاون الدولي، سيوفر خط دفاع هام ضد خطر المخدرات.
Vice Ministry of Defence (Ministry of Defence)	نيابة وزارة الدفاع (وزارة الدفاع)
Vice Ministry of Defence, division of the Ministry of Defence	نيابة وزارة الدفاع، شعبة وزارة الدفاع
Ministry of Defence	وزارة الدفاع
Ministry of Defence	(ب) وزارة الدفاع
Ministry of Defence	2 وزارة الدفاع
Ministry of Defence	باء وزارة الدفاع
Ministry of Defence, General Staff of the Estonian Defence Forces, Operational Headquarters	كان هيكل ميزانية عام 2004 كالتالي
Since national resources are available when disasters strike, they represent the first line of defence against a rapid deterioration of the situation in an affected community.	وتمثل الموارد الوطنية إذا توفرت عند حدوث الكوارث، خط الدفاع الأول ضد التدهور السريع في وضع المجتمعات المتضررة.
Practically, it may be expected that at the international criminal court many perpetrators of crimes will refer to this exception as an excellent line of defence.	ومن الناحية العملية، يمكن توقع أن يقوم كثير من مرتكبي الجرائم باﻻشارة في المحكمة الجنائية الدولية في هذا اﻻستثناء بوصفه وسيلة ممتازة للدفاع.
Israel's so called self defence was defence of occupation and aggression.	وإن دفاع إسرائيل الشرعي المزعوم يتمثل في الواقع في الدفاع عن الاحتلال والعدوان.
Battle School of the Defence Forces, Baltic Defence College, Military Academy	كان حجم تنفيذ ميزانية عام 2004 يبلغ 158 528 321 بام
The Treaty is the first line of defence against the spread of nuclear weapons. It is essential to ensure full compliance with all the provisions of the Treaty.	2 والمعاهدة هي خط الدفاع الأول ضد انتشار الأسلحة النووية ولا غنى عنها لتأمين الامتثال الكامل لجميع أحكام المعاهدة.
Department of Defence Policy	إدارة سياسات الدفاع
Ministry of Defence of Malaysia	وزارة الدفاع في ماليزيا
Defence	ألف في مجال الدفاع
According to the Secretary General (see A 59 565), development has to be the first line of defence for a collective security system that takes prevention seriously.	ويرى الأمين العام (انظر A 59 565)، أنه يجب أن تكون التنمية خط الدفاع الأول لإقامة نظام للأمن الجماعي يأخذ الوقاية مأخذا جديا.
Despite contagion, critical demands for funds are not simultaneous and this suggests a useful role for regional reserve funds as a first line of defence during crises.	وبالرغم من خطر الانتشار، لا تتزامن الطلبات الحاسمة على الصناديق وتشير إلى الدور المفيد لصناديق الاحتياطي الإقليمية بوصفها خط الدفاع الأول خلال الأزمات.
22. While small States need to possess a degree of military capability, when confronted with any outside threat their first line of defence will always have to be diplomacy.	٢٢ ومع أنه يلزم للدول الصغيرة أن تمتلك قدرا ما من القدرة العسكرية، فإن اللجوء الى الدبلوماسية ﻻبد وأن يكون خطها الدفاعي اﻷول حينما تواجه أي تهديد خارجي.
Kenya Ministry of Defence (Navy)	وزارة الدفاع الكينية (البحرية)
(d) The defence of insanity	(د) الدفاع القائم على أساس ادعاء الإصابة بالجنون
(xiii) Construction of defence bunkers	١٣ تشييد مخابئ حصينة دفاعية
the Defence of Human Rights	المعني بالدفاع عن حقوق اﻹنسان
quot Right of self defence	quot حق الدفاع عن النفس
Minister of Defence Joe Modise	وزير الدفاع جو موديس
We must realize that very few people outside this building are interested in the finer procedural points which so often are our first and last line of defence.	إننا يجب أن ندرك أن قليلين خارج هذا المبنى يهتمون بالنقاط اﻹجرائية الدقيقة التي غالبا ما تكون خط دفاعنا اﻷول واﻷخير.
The Australian Defence Force (ADF) is the military organisation responsible for the defence of Australia.	القوات الدفاع الملكية الأسترالية (ADF) هو منظمة عسكرية المسؤولة عن الدفاع عن أستراليا.
Self defence	الدفاع عن النفس
Defence reform	عاشرا إصلاح الدفاع
Defence activities	اﻷنشطة الدفاعية
3. Defence	٣ الدفاع
IV. Defence	رابعا الدفاع
General defence?	حالة دفاع عام
5. Column 14 (civil defence) includes expenditures assigned for the needs of civil defence formations functioning out of the Defence Ministry and financed directly from the State budget.	)٥( العمود ١٤ )الدفاع المدني( يشمل النفقات المخصصة لتلبية احتياجات وتشكيﻻت الدفاع المدني التي تؤدي مهام خارج وزارة الدفاع، وتمول مباشرة من ميزانية الدولة.
Professor Jamieson stressed that it is vital for permit holders to remain engaged. Tasks such as paying guards of these sites, for example, where possible are a last line of defence .	وأكد البروفيسور جاميسون أنه من الضروري أن يظل أصحاب التصاريح منخرطين في أعمالهم، فالمهام على سبيل المثال التي تساعد في حراسة هذه المواقع الأثرية، والحفاظ عليها من الدمار بقدر الإمكان هي خط الدفاع الأخير للحفاظ على تلك المواقع الأثرية .
18. EAU presupposes the establishment of a single defence area in order to coordinate defence activity	٨١ يقترح اﻻتحاد اﻷوراسي إقامة منطقة دفاعية موحدة بغرض تنسيق اﻷنشطة الدفاعية
II. FORMATION OF MOZAMBICAN DEFENCE FORCES	ثانيا تشكيل قوات الدفاع الموزامبيقية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية