Translation of "like a hurricane" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hurricane - translation :

اعصار

Like - translation :

مثل

Like a hurricane - translation :

مثل إعصار

Keywords : الإعصار إعصار الاعصار اعصار الأعصار تحب كهذا مثلك أود أحب

Examples (External sources, not reviewed)

It's like a hurricane swept through my papers and jumbled everything up!	إن ها كإعصار بعثر أوراقي و تركني بعقل مشو ش!
In this sense, Hurricane Sandy was like gun violence.	وبهذا المعنى، كان التعامل مع إعصار ساندي أشبه بالتعامل مع العنف المسلح.
Catastrophic events like Hurricane Katrina have reinforced this stance.	كما أدت بعض الكوارث، مثل إعصار كاترينا، إلى تعزيز هذا الموقف.
Then, in 1980, there was a hurricane, Hurricane Allen.	وبعد حين ,وفي عام 1980 كان هناك إعصار مداري
It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake.	انها مثل وفاة أحد الأقارب ، أو دو امة، أو إعصار ، أو زلزال.
A Democratic Hurricane	إعصار ديمقراطي
It's a hurricane!	إنهإعصار!
What's happened here, a hurricane?	ماذا حدث هنا , أإعصار
There's a hurricane in Cuba	هناك إعصار في كوبا
Hurricane	الإعصار
The last time a category 5 hurricane struck the country was Hurricane David in 1979.	كانت آخر مرة ضرب فيها إعصار من الدرجة الخامسة البلاد الإعصار ديفيد في عام 1979.
Andrew was now officially a hurricane.	أندرو ك ان الآن رسميا إعصار.
Censorship hurricane	إعصار الرقابة
Hurricane, wall.	إعصارا وجدارا
Hurricane Sandy.	اعصار ساندي. والذي حدث في اعصار ساندي
The reason is simple fire is not a creature nor a substance nor a geophysical event like a hurricane or an earthquake.	والسبب بسيط فالنار ليست مخلوقا أو مادة أو حدثا جيوفيزيائي مثل الإعصار أو الزلزال.
It was the ninth named storm, fifth hurricane, and third major hurricane of the 2008 Atlantic hurricane season.	يأخذ الإعصار آيك رقم العاصفة التاسعة، والإعصار الخامس، والإعصار الكبير الثالث في موسم الأعاصير لعام 2008.
The islands lie in the hurricane zone and a hurricane watch is observed between July and October.	وتقع الجزر في منطقة اﻷعاصير، وتعلن فيما بين شهري تموز يوليه وتشرين اﻷول اكتوبر حالة تأهب لﻷعاصير.
The total energy of a hurricane is found by multiplying the intensity of the hurricane by its duration.	ويتم تحديد الطاقة الكلية للإعصار من خلال ضرب شدة الإعصار في طول مدته.
The NHC forecaster decided that if it looks like a hurricane, it probably is, despite its environment and unusual location .	وقال أحد NHC الارصاد الجوية أن إذا كان يبدو وكأنه إعصار، وربما هو، على الرغم من بيئتها، والمكان غير عادي .
Grenada hurricane 2004	إعصار غرينادا الاستوائي عام 2004
An enormous hurricane like wind, and destruction of buildings almost totally, within this yellow circle here.	رياح عاصفة هائلة مثل الإعصار، وتهدم المباني كليا تقريبا داخل الدائرة الصفراء هنا.
They'd not yet formed a hurricane, but they were seen as a potential killer and were being closely monitored by hurricane experts.	هم لا ي شك لوا لحد الآن إعصار , ل كن هم ر أوه كقاتل محتمل وق د روقب مباشرة م ن ق بل خبراء الإعصار .
A hurricane in 1875 killed approximately 400 people in Indianola, followed by another hurricane in 1886 that destroyed the town.	والإعصار في عام 1875 قتل نحو 400 شخص في Indianola، تليها إعصار آخر في عام 1886 الذي دمر المدينة.
Hurricane is coming up.	إن الإعصار قادم
Yes, the hurricane cellar.	أجل، هذ قبو الطوارئ
Good fortune and bad fortune alternate randomly, and the poorest people are particularly vulnerable when misfortune like a hurricane in a fishing village strikes.	ذلك أن الحظ سواء كان طيبا أو سيئا يتبدل على نحو عشوائي، وغالبا ما يكون أفقر الناس على نحو خاص أكثر عرضة للخطر حين يوجه الحظ السيئ ضرباته ـ كأن يقوم إعصار في قرية للصيادين على سبيل المثال.
They can handle a hurricane that comes and goes.	فهم يجيدون التعامل مع الاعاصير التي تأتي
Mass emergency shelters One example of a mass emergency shelter is the Louisiana Superdome, which was used as a hurricane shelter during Hurricane Katrina.	يوجد مثال واحد على ملاجئ الطوارئ الشاملة وهو ملجأ لويزيانا سوبردوم (Louisiana Superdome), والذي كان يستخدم كمأوى إعصار أثناء إعصار كاترينا.
Ingrid was the ninth named storm and second hurricane of the 2013 Atlantic hurricane season.	يعد هذا الإعصار هو الإعصار الإستوائي التاسع و الثاني في موسم أعاصير المحيط الأطلسي لعام 2013.
As a result, Isabel weakened slightly to a Category 3 hurricane.	أدى هذا إلى إضعاف الإعصار إيزابيل قليلا ، حيث أصبح من الفئة الثالثة.
Fine, but what happens to people, like the poor of hurricane struck New Orleans, who don t own boats?	وهذا كلام جميل، ولكن ماذا يحدث للناس الذين لا يملكون قوارب مثل الفقراء الذين ضربهم الإعصار في نيوأورليانز
Hurricane Sandy and Climate Change	إعصار ساندي وتغير المناخ
I heard about that hurricane.	لقد سمعت بشأن هذا الإعصار
Indeed, Hurricane Katrina was the third most intense hurricane ever to make landfall in the US.	والحقيقة أن إعصار كاترينا كان ثالث أشد إعصار يصل إلى اليابسة داخل أراضي الولايات المتحدة.
During the hurricane, you had MSNBC posting about the hurricane on their blog, updating it frequently.	تعلمون، خلال الإعصار كاترينا كانت قناة MSNBC تكتب عن الإعصار في مدونتها، وتحدث المعلومات بشكل متكرر. كان هذا ممكنا
Its a Dylan night baby, and nothing tops 'The Hurricane'.	أهنئ لجنة جائزة نوبل على اختيارها الرائع!
The point is, if there's a flood or a fire or a hurricane, you, or somebody like you, are going to step up and start organizing things.	أنت ، أو شخص مثلك، يتوجب عليه أن يبادر و يبدأ بتنظيم الأمور.
NEW YORK Nothing concentrates the mind like a full blown crisis. Like millions of other people in New York City, I heard Hurricane Sandy rattling my windows and battering my doors.	نيويورك ــ لا شيء قد يعيننا على تركيز أذهاننا مثل الأزمة الكاملة. لقد سمعت كما سمع الملايين غيري في مدينة نيويورك الإعصار ساندي وهو يرج نوافذ منزلي ويقصف أبوابه. والواقع أنني كنت أكثر حظا من كثيرين، فقد اكتفى الإعصار بهذا بالنسبة لمنزلي.
Once again, Ukraine is in the eye of a political hurricane.	مرة أخرى تجد أوكرانيا نفسها في بؤرة إعصار سياسي.
On average, a major hurricane strikes about once every 26 years.	في المتوسط قد يضرب الجزيرة إعصار مرة واحدة كل حوالي 26 سنة.
The Financial Hurricane Hits Latin America	الإعصار المالي يضرب أميركا اللاتينية
Like millions of other people in New York City, I heard Hurricane Sandy rattling my windows and battering my doors.	لقد سمعت كما سمع الملايين غيري في مدينة نيويورك الإعصار ساندي وهو يرج نوافذ منزلي ويقصف أبوابه.
And then suddenly, he learns that there's going to be a hurricane.	وفجأة ,يعلم أن ه ناك إصار
The people of Dade County, Florida, know about living through a hurricane.	الناس بمقاطعة دايد، فلوريدا , ي ع رف ون حول المعيشة خلال الإعصار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية