Translation of "lightness" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Lightness - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Lightness
الخفة
Lightness
الخفة
Lightness Adjustments
الخفة التعديلات
The Unbearable Lightness of BMI
مؤشر كتلة الجسم وخ فته التي لا تطاق
The Unbearable Lightness of Change
التغيير وضآلته التي لا تحتمل
Set here the lightness adjustment of the image.
ضبط سطوع من صورة.
Set here all lightness adjustments to the target image.
ضبط الكل سطوع من هدف صورة
The benefits of virtual enterprises stem from their lightness over stability.
إن فوائد المشاريع الافتراضية تنبع من قدرتها على الطفو فوق مسألة الاستقرار.
O heavy lightness! serious vanity! Mis shapen chaos of well seeming forms!
يا خفة الثقيلة! الغرور خطيرة! سوء shapen فوضى جيدا على ما يبدو الأشكال!
In color theory, a tint is the mixture of a color with white, which increases lightness, and a shade is the mixture of a color with black, which reduces lightness.
المشيج هو مزيج من اللون مع الأبيض، والذي يزيد من إضاءة اللون، بينما يشير مصطلح ظل اللون إلى مزيج اللون مع الأسود، والذي ينقص من إضاءته.
This option produces a sort of vibration in the lightness of the star.
هذا الاختيار ينتج نوع من الاهتزاز في إضاءة النجم.
Others emphasize the quality of corporate law. Still others look at policies, like trade openness or lightness of taxation.
ويركز العديد منهم على جودة المؤسسات، مثل المحاكم والسلطات الضريبية، في حين يؤكد آخرون على جودة قانون الشركات، بينما ينظر آخرون إلى العوامل السياسية، مثل الانفتاح التجاري أو تخفيف الضرائب.
The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything.
تم استبدال ثقل نجاحي بخفة كوني مبتدئا مجددا , وأقل تأكد من كل شيء.
It happened through the lightness of her prostitution, that the land was polluted, and she committed adultery with stones and with stocks.
وكان من هوان زناها انها نجست الارض وزنت مع الحجر ومع الشجر.
And this is all about darkness as much as it is about lightness, of course, because otherwise you don't see these dynamics.
و كل سببه شيء من الظلام وشيء من إختفاء الضوء بالطبع لأن بخلاف ذلك لن نشاهد هذه الديناميكيات.
However, the lightness of the punishments only encouraged more attempted military intervention in the government, cumulating with the February 26 Incident of 1936.
ومع ذلك، فإن تخفيف العقوبات شجع فقط على المزيد من محاولات التدخل العسكري في الحكومة، لت ضيف إليها حادثة 26 فبراير عام 1936.
Value Value , or lightness, varies vertically along the color solid, from black (value 0) at the bottom, to white (value 10) at the top.
قيمة اللون تتفاوت قيمة اللون أو إشراق اللون (lightness) على طول مجسم الألوان، من الأسود (قيمة 0) في الأسفل إلى الأبيض (قيمة 10) في الأعلى.
And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.
وكان من هوان زناها انها نجست الارض وزنت مع الحجر ومع الشجر.
When I therefore was thus minded, did I use lightness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be yea yea, and nay nay?
فاذ انا عازم على هذا ألعلي استعملت الخفة ام اعزم على ما اعزم بحسب الجسد كي يكون عندي نعم نعم ولا لا.
A watermark is an identifying image or pattern in paper that appears as various shades of lightness darkness when viewed by transmitted light (or when viewed by reflected light, atop a dark background), caused by thickness or density variations in the paper.
علامة مائية عبارة عن صورة يمكن التعرف عليه من خلال النمط في الورقة التي تظهر ظلال مختلفة الإضاءة والظلمة عند رؤيتها بالضوء (أو عند عرضها بالضوء المنعكس، فوق خلفية داكنة)، وتنجم عن اختلافات سمك أو كثافة في الورقة في مناطق مختلفة منها.
And what I felt about that building is that it really was a building that had to do with a lightness of being to quote Kundera that it had to do with whiteness, it had to do with a certain dynamic quality and it had to do with optimism.
وحول ما شعرت بأن المبنى، وأنه كان حقا مبنى يتعامل بخفة مع ما يجري، على حد تعبير كونديرا الذي يجب ان يكون مع بياض، عليه أن يكون بنوعية دينامية معينة ، يشيع نوع من التفاؤل.
Behold, I am against them that prophesy false dreams, saith the LORD, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their lightness yet I sent them not, nor commanded them therefore they shall not profit this people at all, saith the LORD.
هانذا على الذين يتنبأون باحلام كاذبة يقول الرب الذين يقصونها ويضلون شعبي باكاذيبهم ومفاخراتهم وانا لم ارسلهم ولا أمرتهم. فلم يفيدوا هذا الشعب فائدة يقول الرب
And what I felt about that building is that it really was a building that had to do with a lightness of being to quote Kundera that it had to do with whiteness, it had to do with a certain dynamic quality and it had to do with optimism.
وحول ما شعرت بأن المبنى، وأنه كان حقا مبنى يتعامل بخفة مع ما يجري، على حد تعبير كونديرا الذي يجب ان يكون مع بياض،
The quot unbearable lightness quot of the international community in dealing with the crisis in the former Yugoslavia has been borne out by events the Vance Owen Plan has been all but abandoned, yet not only have the sanctions against the Federal Republic of Yugoslavia not been lifted, but their strict implementation continues to be insisted upon.
وقد برهنت اﻷحداث على quot اﻻستخفاف غير المحتمل quot من جانب المجتمع الدولي في تناوله لﻷزمة في يوغوسﻻفيا السابقة فقد تم التخلي تماما تقريبا عن خطة فانس أوين، ومع ذلك لم تلغ الجزاءات ضد جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية بل وﻻ يزال هناك إصرار على تنفيذها بصرامة.

 

Related searches : Lightness Value - Certain Lightness - Sense Of Lightness - Lightness Of Touch - Lightness Of Being - Lightness Of Heart