Translation of "light duty vehicles" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Duty - translation :

مهمة

Light - translation :

ضوء

Light duty vehicles - translation :

المركبات الخفيفة واجب

Keywords : واجب واجبي الواجب واجبك واجبنا للضوء نور خفيف خفيفة النور المركبات مركبات العربات عربات سيارتين

Examples (External sources, not reviewed)

Transport 27 000 Fuel for heavy duty vehicles	وقود لمركبات الخدمة الشاقة والمولدات الكهربائية
spare parts, repairs and maintenance for contingent owned vehicles is estimated at 1,563 for each of the 80 armoured vehicles and heavy duty equipment ( 125,000) and at 1,000 for each of the 65 light	وتقدر تكلفة قطع الغيار واﻻصﻻحات والصيانة للمركبات التي تمتلكها الوحدات بمبلغ ٥٦٣ ١ دوﻻرا لكل من اﻟ ٨٠ مركبة مصفحة والمعدات الثقيلة )٠٠٠ ١٢٥ دوﻻر(، وبمبلغ ٠٠٠ ١ دوﻻر لكل من المركبات الخفيفة اﻟ ٦٥ )٠٠٠ ٦٥ دوﻻر(.
All movements within sectors by UNPROFOR vehicles are considered duty travel.	وتعد جميع التحركات التي تتم بمركبات قوة الحماية داخل القطاعات سفريات في مهام رسمية.
The cost of spare parts, repairs and maintenance per contingent owned vehicle is estimated at 6,250 for each of the 80 armoured vehicles and heavy duty equipment ( 500,000) and 4,000 for each of the 65 light vehicles ( 260,000).	وتقدر تكلفة قطع الغيار واﻻصﻻح والصيانة لكل مركبة من المركبات التي تمتلكها القوة بمبلغ ٢٥٠ ٦ دوﻻرا لكــل مركبة مصفحة من المركبات اﻟ ٨٠ والمعــدات الثقيلــة )٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر( و ٠٠٠ ٤ دوﻻر لكل مركبة خفيفة من المركبات اﻟ ٦٥ )٠٠٠ ٢٦٠ دوﻻر(.
European emission standards for passenger cars (Category M ), g km Emission standards for light commercial vehicles European emission standards for light commercial vehicles 1305 kg (Category N1 I), g kmEuropean emission standards for light commercial vehicles 1305 kg 1760 kg (Category N1 II), g kmEuropean emission standards for light commercial vehicles 1760 kg max 3500 kg.	European emission standards for passenger cars (Category M1 ), g km معايير الانبعاثات لمركبات تجارية خفيفة European emission standards for light commercial vehicles 1305 kg (Category N1 I), g kmEuropean emission standards for light commercial vehicles 1305 kg 1760 kg (Category N1 II), g kmEuropean emission standards for light commercial vehicles 1760 kg max 3500 kg.
They are designed to interdict a zone with concentrations of armoured vehicles and to neutralize light vehicles.	ويتمثل الغرض منها في منع دخول أعداد كثيفة من المدرعات إلى إحدى المناطق، وفي شل حركة المركبات الخفيفة.
Provision is made for (a) 248 United Nations owned vehicles ( 419,600) (b) 73 light contingent owned vehicles ( 123,500) (c) 80 heavy contingent owned vehicles ( 240,000) and (d) lubricants ( 78,300). (f) Vehicle insurance	وخصص اعتماد لما يلي )أ( ٢٤٨ مركبة تمتلكها اﻷمم المتحدة )٦٠٠ ٤١٩ دوﻻر( )ب( ٧٣ مركبة خفيفــة تمتلكهــا القــوات )٥٠٠ ١٢٣ دوﻻر( )ج( ٨٠ مركبة ثقيلة تملكها القوات )٠٠٠ ٢٤٠ دوﻻر( مواد التشحيم )٣٠٠ ٧٨ دوﻻر(.
The increase in the number of vehicles was due in part to the need to provide light vehicles to contingents that had arrived in the mission area without sufficient vehicles of their own.	٢٥ تعزى زيادة عدد المركبات جزئيا إلى ضرورة توفير مركبات خفيفة للوحدات التي تصل إلى منطقة البعثة بدون مركبات كافية خاصة بها.
(i) UNPROFOR vehicles in sectors and other territories of former Yugoslavia are authorized to be driven on duty journeys.	١ يسمح بقيادة مركبات قوة الحماية في القطاعات واﻷقاليم اﻷخرى ليوغوسﻻفيا السابقة في الرحﻻت المتعلقة بمهام رسمية.
BONUS munitions BONUS 155 mm anti tank artillery shells are designed to neutralize tanks, light armoured vehicles and self propelled artillery vehicles, whether stationary or moving.	12 الذخائر من طراز BONUS تتمثل دانات المدفعية 155 مم المضادة للدبابات من طراز BONUS في ذخائر مخصصة لشل حركة الدبابات والمدرعات الخفيفة والمدفعية الذاتية الحركة، سواء كانت ثابتة أو متحركة.
Let me focus a minute on the light vehicles, the cars and light trucks, because we all know the most about those probably everybody here drives one.	اسمحو لي ان اركز لدقيقة على المركبات الخفيفة، السيارات و الشاحنات الخفيفة لاننا كلنا نعلم الكثير عنها الجميع هنا تقريبا يقود واحدة
178. It is estimated that the following vehicles will need to be rented during the current mandate period for ongoing operations an average of 55 light vehicles per month, including snow vehicles ( 2,299,000) one medium vehicle per month ( 32,800) and an average of 101 heavy vehicles per month ( 3,643,200).	١٧٨ ويقدر أن الحاجة ستدعو الى استئجار المركبات التالية خﻻل فترة الوﻻية الراهنة للعمليات الجارية عدد متوسط قدره ٥٥ مركبة خفيفة شهريا، بما في ذلك مركبات إزالة الثلوج )٠٠٠ ٩٩٢ ٢ دوﻻر( ومركبة متوسطة الحجم في الشهر )٨٠٠ ٣٢ دوﻻر( ومتوسط ١٠١ مركبة ثقيلة شهريا )٢٠٠ ٦٤٣ ٣ دوﻻر(.
Duty, duty.	واجب ..
Well, saving that fuel, 69 percent of the fuel in light vehicles costs about 57 cents per saved gallon.	حسنا، توفير ذلك الوقود، 69 في المائة من وقود السيارات الخفيفة يكلف حوالي 57 سنتا للجالون المدخر
Oman recently received 174 Piranha light armoured vehicles and over 80 VBL scout cars from France to further strengthen military capabilities.	ع مان تلقت مؤخرا 174 برمائية العربات المدرعة الخفيفة وأكثر من 80 سيارة الكشفية VBL من فرنسا إلى تعزيز قدراتها العسكرية.
French or German, duty is duty.	فرنسى أو ألمانى الواجب هو الواجب
vehicles	أغطية وقاية المركبات من المقذوفات
vehicles	أغطية وقاية المركبات من المقذوفات
22. From the information provided to it, the Advisory Committee believes that the number of vehicles proposed is excessive not only in terms of ratio and distribution of vehicles to personnel but also in terms of suitability of vehicles such as light sedans to traverse inaccessible and inhospitable terrain.	٢٢ وترى اللجنة اﻻستشارية، من المعلومات المقدمة إليها، أن عدد المركبات المقترحة يتسم باﻹفراط، ﻻ من حيث نسبة وتوزيع المركبات بالقياس الى اﻷفراد فحسب، بل أيضا من حيث مدى مﻻئمة هذه المركبات التي تعد من السيارات الخفيفة لعبور أراض وعرة شاقة.
It had been anticipated that 19 of those vehicles (light buses) would be transferred from the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC).	وكان من المتوقع نقل ١٩ من هذه المركبات )حافﻻت خفيفة( من سلطة اﻻمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا.
It's our duty, yes, it's our duty.	هذا واجبنا ، آجل هذاواجبنا.
The cost estimate is based on a monthly consumption of 54 gallons of petrol for 318 United Nations owned vehicles ( 140,100) and for 65 light contingent owned vehicles ( 28,600) and at 250 gallons for 80 armoured and heavy	٥٣ حسبت التقديرات على أساس استهﻻك شهري يبلغ ٥٤ غالونا من البنزين ﻟ ٣١٨ مركبة تملكها اﻷمم المتحدة )١٠٠ ١٤٠ دوﻻر( وﻟ ٦٥ مركبة خفيفة تملكها القوة )٦٠٠ ٢٨ دوﻻر( و ٢٥٠ غالونا ﻟ ٨٠ مركبة مصفحة ومركبة ثقيلة تملكها القوة )٢٠٠ ١٦٣ دوﻻر( بتكلفة تبلغ في المتوسط ٠,٦٨ دوﻻر للغالون.
The cost estimate provides for United Nations vehicles ( 2,851,300), contingent owned vehicles ( 48,376,200) and rented vehicles ( 100,700).	ويغطي تقدير التكلفة مركبات اﻷمم المتحدة )٣٠٠ ٨٥١ ٢ دوﻻر(، والمركبــات المملوكة للوحدات )٢٠٠ ٣٧٦ ٤٨ دوﻻر( والمركبات المستأجرة )٧٠٠ ١٠٠ دوﻻر(.
Duty!	واجب!
Duty.	الواجب ..
Mitsubishi vehicles	مركبات ميتسوبيشي
4. VEHICLES	٤ المركبات
7. VEHICLES	٧ المركبات
Replacement vehicles	مركبات ﻷغراض اﻻستبدال
Airport vehicles	مركبة شحن
Vehicles 215.2	المركبات
T. Vehicles	راء المركبات
Other vehicles	مركبات أخرى
Airport vehicles	مركبات للمطار
Additional vehicles	مركبات إضافية
Replacement vehicles	مركبات ﻷغراض اﻹحﻻل
Airport vehicles	مركبات في المطار
Engineering vehicles	مركبات هندسة
for vehicles	بطانيات لحماية السيارات من المقذوفات
for vehicles	أغطية للمركبات واقية من المقذوفات
for vehicles	أغطية وقاية المركبات من المقذوفات
for vehicles	أغطية وقاية المركبات من المقذوفات
for vehicles	أغطية للمركبات واقية من القذائف
for vehicles	أغطية وقاية المركبات من المقذوفات
for vehicles	أغطية للمركبات واقية من المقذوفات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية