Translation of "light canopy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Canopy - translation :

ظلة

Light - translation :

ضوء

Light canopy - translation :

المظلة الخفيفة

Keywords : المظلة مظلة الستارة ستارة مظله للضوء نور خفيف خفيفة النور

Examples (External sources, not reviewed)

Mobile, with canopy	مولدات متنقلة ومجهزة بأغطية
Canopy, synch paralleling	أغطية موازاة، تزانية
by the elevated canopy	والسقف المرفوع أي السماء .
And the elevated canopy	والسقف المرفوع أي السماء .
by the elevated canopy	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
And the elevated canopy	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
By the Canopy Raised High	والسقف المرفوع أي السماء .
By the Canopy Raised High	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
Procryptocerus nalini, a canopy ant.	ناليني، نملة لمظلة الشجرة
These canopy communities are fragile.	هذه المجتمعات هشة.
Nalini Nadkarni on conserving the canopy	ناليني نادكارني للمحافظة على الشجرة المظلة
Put a canopy over his bunk.	ضع مظله فوق سريره
We consult to the media about canopy questions we have a canopy newsletter we have an email LISTSERV.	ونحن على تشاور مع وسائل الإعلام حول استفسارات المظلة، لدينا رسالة المظلة الإخبارية، لدينا قائمة تعميم بالبريد الإلكتروني،
We consult to the media about canopy questions we have a canopy newsletter we have an email LlSTSERV.	ونحن على تشاور مع وسائل الإعلام حول استفسارات المظلة، لدينا رسالة المظلة الإخبارية، لدينا قائمة تعميم بالبريد الإلكتروني،
He saw nests in the canopy at one of our Canopy Confluences in the Pacific Northwest, and created this beautiful sculpture.	رأى في أعشاش شجرة المظلة في أحد ملتقياتنا للمظلة في شمال غرب المحيط الهادئ، وكون هذا النحت الجميل.
We've had dance people up in the canopy.	لقد كان لدينا ناس يرقصون على قمة مظلة الشجرة.
I was interested, and my canopy researcher colleagues have been interested in the dynamics of the canopy plants that live in the forest.	كنت مهتما، وزملائي الباحثين في المظلة في دينامكيات نباتات المظلة التي تعيش في الغابات.
Buy some horses and a cart with a canopy.	إشتري بعض الجياد و عربة بمظلة
4,000 of those ants live exclusively in the forest canopy.	4000 من تلك النمل تعيش على وجه الحصر في ظلة الغابات.
The most mysterious part of forests is the upper tree canopy.	الجزء الأكثر غموضا من الغابات هي مظلة الشجرة العليا.
Live Hangout, through Google Glass. Four skydivers. And they're under canopy.	محادثة مرئية مباشرة، من خلال نظارات جوجل. اربعة غواصو سماء. وهم الآن تحت الظل. المظليات مفتوحة.
Luckily, the canopy broke her fall. Nothing but a sprained wrist.	لحسن الحظ ، المظلة خففت السقطة لا شيء سوى التواء رسغ
And so we're trying to disseminate information about the importance of the canopy, the beauty of the canopy, the necessity of intact canopies, to people outside of academia.	ولذا فإننا نحاول أن نشر المعلومات عن أهمية المظلة، جمال المظلة، ضرورة وجود المظلات السليمة، للناس من خارج الأكاديمية.
And so we're trying to disseminate information about the importance of the canopy, the beauty of the canopy, the necessity of intact canopies, to people outside of academia.	ولذا فإننا نحاول أن نشر المعلومات عن أهمية المظلة، جمال المظلة، ضرورة وجود المظلات السليمة،
Usually, secondary forests have only one canopy layer, whereas primary forests have several.	تكون للغابات الثانوية عادة طبقة ظلة واحدة فقط، في حين يوجد العديد منها في الغابات الأولية.
And Dr. Terry Erwin, in 1983, called the canopy, the last biotic frontier.	والدكتور اروين تيري، في عام ١٩٨٣، دعا هذه المظلة آخر الحدود الحيوية .
He's not collecting plants, he's going to save our equipment on the canopy.	هو لايقوم بجمع النباتات .لذلك هو سيقوم بالحفاظ على معداتنا على المظلات
And I brought a little segment to give you of Duke Brady's Canopy Rap.	وأحضرت قطعة صغيرة لأعطيكم من برادي ديوك راب شجرة المظلة .
You'll have a big canopy. Solar winds will be caught by these Mylar sails.	سيكون لدينا ستارة كبيرة الرياح الشمسية ستلتقطها هذه الأشرعة
Steve Sillett and Marie Antoine are the principal explorers of the Redwood forest canopy.	ستيف سيليت وماري أنطوان هما المستكشفان الرئيسان
I'd like to take you all on a journey up to the forest canopy, and share with you what canopy researchers are asking and also how they're communicating with other people outside of science.	أود أن أخذكم جميعا في رحلة للوصول إلى مظلة الغابات، وأطلعكم على ما يبحث عنه الباحثين وأيضا كيف انهم يتواصلون مع الآخرين خارج العلم.
On high hath He raised its canopy , and He hath given it order and perfection .	رفع سمكها تفسير لكيفية البناء ، أي جعل سمتها في جهة العلو رفيعا ، وقيل سمكها سقفها فسواها جعلها مستوية بلا عيب .
We brought musicians to the canopy, and they made their music and it's fantastic music.	أحضرنا موسيقيين لشجرة المظلة، وقدموا موسيقاهم، والموسيقى كانت رائعة.
So then you look around, you're under a canopy and you say, This is good.	ومن ثم تنظر من حولك وترى موقع الهبوط في الاكاديمة اسفل منك هذا جيد
Now, this is a people who cognitively do not distinguish the color blue from the color green because the canopy of the heavens is equated to the canopy of the forest upon which the people depend.	الآن، هؤلاء ناس لا يفرقون إدراكيا بين اللون الأزرق واللون الأخضر لأن غطاء الجنة
and We made the sky a secure canopy and yet they turn away from these Signs .	وجلعنا السماء سقفا للأرض كالسقف للبيت محفوظا عن الوقوع وهم عن آياتها من الشمس والقمر والنجوم معرضون لا يتفكرون فيها فيعلمون أن خالقها لا شريك له .
and We made the sky a secure canopy and yet they turn away from these Signs .	وجعلنا السماء سقف ا للأرض لا يرفعها عماد ، وهي محفوظة لا تسقط ، ولا تخترقها الشياطين ، والكفار عن الاعتبار بآيات السماء ( الشمس والقمر والنجوم ) ، غافلون لاهون عن التفكير فيها .
And some of equipment went with them, on the top of the canopy, to save it.	وبعض من المعدات التي ذهبت معهم على متن المظلات ,لآنقاذها .
But then you enter the Redwood canopy, and it's like coming through a layer of clouds.	لكن بعد ذلك تدخل ظلة السكويا، وكأنك تخترق طبقة من الغيوم.
light bulbs, light.	مصابيح كهربية ,ضوئية
And We have made the heaven a guarded canopy and ( yet ) they turn aside from its signs .	وجلعنا السماء سقفا للأرض كالسقف للبيت محفوظا عن الوقوع وهم عن آياتها من الشمس والقمر والنجوم معرضون لا يتفكرون فيها فيعلمون أن خالقها لا شريك له .
We have made the heaven a well secured canopy yet still they turn away from Our signs .	وجلعنا السماء سقفا للأرض كالسقف للبيت محفوظا عن الوقوع وهم عن آياتها من الشمس والقمر والنجوم معرضون لا يتفكرون فيها فيعلمون أن خالقها لا شريك له .
And We have made the heaven a guarded canopy and ( yet ) they turn aside from its signs .	وجعلنا السماء سقف ا للأرض لا يرفعها عماد ، وهي محفوظة لا تسقط ، ولا تخترقها الشياطين ، والكفار عن الاعتبار بآيات السماء ( الشمس والقمر والنجوم ) ، غافلون لاهون عن التفكير فيها .
We have made the heaven a well secured canopy yet still they turn away from Our signs .	وجعلنا السماء سقف ا للأرض لا يرفعها عماد ، وهي محفوظة لا تسقط ، ولا تخترقها الشياطين ، والكفار عن الاعتبار بآيات السماء ( الشمس والقمر والنجوم ) ، غافلون لاهون عن التفكير فيها .
light or no light.	ضوء أو لا ضوء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية