Translation of "life saving" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Life - translation :

حياة

Life saving - translation :

إنقاذ الحياة

Saving - translation :

إنقاذ

Keywords : بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية بإنقاذ لإنقاذك لإنقاذي إنقاذي إنقاذك

Examples (External sources, not reviewed)

Life Saving Drugs for All	أدوية منقذة للحياة من أجل الجميع
literally a life saving donation.	هذا فعلا تبرع لإنقاذ حياة
That's for saving my life.	هذه لإنقاذ حياتي
These are our life saving treatments.	هذه هي العلاجات الفعالة
Thank you for saving my life.	شـ كـرا على إنقـاذك لحيـاتـي.
Surgeons performed life saving surgery on Fadil.	أجرى الجر احون عملي ة جراحي ة أنقذت حياة فاضل.
E.O. Wilson on saving life on Earth	إي. أو. ويلسون حول الحفاظ على الحياة في كوكب الأرض
This is not a life saving transplant	هذه ليست زراعة لحفظ الارواح
life saving programs like the Global Fund.	لبرامج منقذة للحياة مثل صندوق الدعم العالمي.
Actually, he regrets saving my life as much as I would regret saving his.	في الحقيقة ، انه يأسف لإنقاذ حياتي بقدر ما كنت سأسف لإنقاذ حياتة
Would you say that my life deserved saving?	هل فى رأيك أن حياتى تستحق الانقاذ
He spent his life saving other people's lives.	أبي، على سبيل المثال فقد قضى حياته فى الحفاظ على حياة الناس الآخرين
Oh, you're saving my life. Here's my phone number.	فرد لقد أنقذت حياتي، هاك رقم هاتفي
So thank you, Leonard Cohen, for saving my life.	لذا شكرا ليونارد كوهين لانقاذك حياتي
Thanks for saving my life. I'll get out now.	شكرا لانقاذك حياتي يجب ان أذهب.
He thinks that the life he's saving is his own.	حتى شاركت في في الإيثار الفاعل،
And obviously the life saving is increased, the concepts help.	ومن الواضح أنه ازدادت نسبة انقاذ الحياة بمساعدة هذه المفاهيم
I got a medal for saving her life so there!	حصلت على وسـام لإنقـاذ حياتهـا وإن يكن !
He took 15 from the Indian for saving his life.	أخذ 15 جنيها من الهندي مقابل إنقاذ حياته.
This is a real medical need, literally a life saving donation.	هذه حاجة طبية حقيقية هذا فعلا تبرع لإنقاذ حياة
This is a real medical need, literally a life saving donation.	هذه حاجه طبية حقيقية، تبرع لإنقاذ حياة حرفيا
He didn't care about saving his little matey's life, not him.	ولم يهتم بحياة صديقه الصغير
You want to repay me for saving your life just like that?	كيف يمكنك دفع دينك هكذا
I think a man's life is worth saving whither it belongs to.	أظن أن حياة الانسان تستحق الانقاذ مهمن كان هو
That's why I picked it up! Thanks for saving my life, pilgrim.	.لذالك انا حملت الشريحة شكرا لإنقاذ حياتي، بلوكرام
Vavra thanks you for saving his life. You are now his son.	شكرا لك يا فارفا لإنقاذك حياته انت تـ عتبر ابنه الآن
Negotiating a life saving peace may mean giving amnesty to the murderously guilty.	إن التفاوض على عملية سلام تنقذ أرواح البشر قد يعني منح المذنبين بالقتل العفو.
Access to life saving radiotherapy is limited or non existent in many areas.	والحصول على العلاج بالأشعة المنقذة للحياة محدود أو غير موجود في العديد من المناطق.
Project 2 Provision of life saving drugs WHO 23 000 000 and supplies	توفير عقاقير ولوازم إنقـاذ الحياة
Just, ah, saving your life in the future as well as countless others.	كنت احاول ان انقذ حياتك في المستقبل كما انني سأنقذ حياة الكثيرين
The reading romance. OK. I have to thank you for saving my life.	وأنا لم أشكرك على عدم تركي لتأكلني الذئاب
To me it is obvious that saving such a victim s life must count for more than taking the criminal s life.	في اعتقادي أنه من الواضح أن إنقاذ حياة ضحية كهذا الرجل لابد وأن تكون في الميزان أرجح كثيرا من إنهاء حياة ذلك المجرم.
Saving Greece, Saving Europe	إنقاذ أوروبا بإنقاذ اليونان
Saving France, Saving Europe	إنقاذ فرنسا يعني إنقاذ أوروبا
It has recently been discovered to be a life saving cure for chytridiomycosis in amphibians.	وقد تم مؤخرا اكتشاف فعالية كلورامفينيكول كمنقذ للحياة في علاج الـ chytridiomycosis في البرمائيات.
For 2005, the humanitarian community has requested some 185 million for essential life saving assistance.	وطلب المجتمع الإنساني زهاء 185 مليون دولار لعام 2005، من أجل توفير المساعدات الضرورية المنقذة للأرواح.
And then I decided I'd dedicate my life to saving one million people every year.	ومن ثم قررت أن أ سخر حياتي لكي أنقذ مليون شخص كل عام
A physician can turn his skill to taking life, as well as to saving it.	أن يحول مهارته لا نهاء الحياة مثلما ينقذها
I want to thank you for saving my life. Thank you, my friend. Thank you.	أريد أن أشكركم لإنقاذ حياتى شكرا لك يا صديقى , شكرا لك
But before you leave, it might be well if you thanked her for saving your life.	قبل أن ت غادر ي س تحسن أن تشكرها على إنقاذ حياتك
Saving	يجري الحفظ
Saving	جاري الحفظ
Saving...	جاري الحفظ...
Saving...	جاه ز.
Saving...	يحفظ...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية