Translation of "life of yours" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
My life is yours. | إن حياتي لك. |
My life for yours. | حياتي سأكرسها لأجلك |
It's your life, Lavanya is yours | الحياة ملكك و لافنيا أيضا |
My life is yours, my heart, my sword. | حياتـي، قلبـي، سيفـي لـك |
My life just became yours to read and interpret | حياتي أصبحت مجرد للقراءة والتفسير |
But his life will be safe, and yours too. | وحياته ستكون أمنه مثلك انت |
Let me lead my life, and you lead yours. | إتر كني أعيش ح ياتي و أنت ع ش ح ياتك. |
Before that smooth little kisser of yours gets out up for life. | قبل أن تو دع هذه الحياة اللطيفة |
Yours is a long life to look back on, Mr. Lorry. | عمرك طويل لتنظر في الماضي سيد (لوري). |
It's been Edwin's life and yours and Eva's, never my own. | كانت حياة ادوين ... وحياتك وايفا لم تكن أبدا حياتي |
Yours is a hellish desire to live and to create life. | لديك رغبة جهنمية للعيش و لخلق حياة |
You made my life, Holly, but I'm just one chapter in yours. | لقد صنعتي حياتي، هولي ولكني مجرد فصل واحد من فصولك |
I'll make you live a life that's different than yours right now. | سأدعك تعيشين حياة مختلفة كليا عن حياتك الآن |
Oh, must I spend my life listening to that eternal blithering, pompous voice of yours? | هل يجب أن أمضي حياتي وأنا استمع إلى ذلك الهذيان الأبدي صوتك الرنان... |
A good toilet means you probably have a very good quality of life, so enjoy yours. | المرحاض الجيد يعني أنك تمتلك مستوى حياة جيد، استمتع به. |
You live with it all of your life, it's hard to learn that she isn't yours. | تعيش معها طوال عمرك و من الصعب أن تعلم أنها ليست ملكك |
The test will last your entire life and it will be comprised of the millions of decisions that when taken together make your life yours and everything | الإختبار سوف يستمر معك طوال حياتك وسوف يتكون من ملايين القرارات التي إذا أ خذت معا ستجل حياتك لك وكل شيء |
Money yours. Sea chest yours. | المال لك ومتاعي لك، |
I have my own life to live, and you have yours, and they simply won't mix. | ... لدي حياتي لأعيشها ... ولكما حياتكما وببساطة لن تندمجا |
We are your friends in the life of the world and in the Hereafter there in yours will be whatsoever your souls desire , and therein yours shall be whatsoever ye call for . | نحن أولياؤكم في الحياة الدنيا أي نحفظكم فيها وفي الآخرة أي نكون معكم فيها حتى تدخلوا الجنة ولكم فيها ما تشتهي أنفسكم ولكم فيها ما تدعون تطلبون . |
We are your friends in the life of the world and in the Hereafter there in yours will be whatsoever your souls desire , and therein yours shall be whatsoever ye call for . | وتقول لهم الملائكة نحن أنصاركم في الحياة الدنيا ، نسددكم ونحفظكم بأمر الله ، وكذلك نكون معكم في الآخرة ، ولكم في الجنة كل ما تشتهيه أنفسكم مما تختارونه ، وت ق ر به أعينكم ، ومهما طلبتم من شيء وجدتموه بين أيديكم ضيافة وإنعام ا لكم م ن غفور لذنوبكم ، رحيم بكم . |
Friend of yours? | صديق لك |
Friend of yours? | أهو صديق لك |
Friend of yours? | صديق لكى |
Friends of yours? | أصدقائك |
Yours the victory, yours... the spoils. | النصر نصركم ولكم الغنائم |
Yours had teeth. Yours had teeth too. | ـ فتاتك لها أسنان ـ فتاتك لها أسنان أيضا |
My heart is yours constantly, irrevocably yours. | قلبيلكبإستمرار، لك وحدك، إنـه قرار لا رجعة فيه |
Now yours. Nothing as exciting as yours. | ـ ليست أكثر أهمية من أخبارك |
You spent many years of your life among us and then you committed that deed of yours . You are very ungrateful indeed . | وفعلت فعلتك التي فعلت هي قتله القبطي وأنت من الكافرين الجاحدين لنعمتي عليك بالتربية وعدم الاستعباد . |
You spent many years of your life among us and then you committed that deed of yours . You are very ungrateful indeed . | قال فرعون لموسى ممتن ا عليه ألم ن ر ب ك في منازلنا صغير ا ، ومكثت في رعايتنا سنين من ع م رك وارتكبت جناية بقتلك رجلا من قومي حين ضربته ودفعته ، وأنت من الجاحدين نعمتي المنكرين ربوبيتي |
I've been female, and I've been every single one of yours' mother in a previous life, the way the Buddhists reflect. | لقد كنت أنثى، لقد كنت كل واحد منكم، أمك في الحياة السابقة، والطريقة التي تعبر عن البوذيين. |
This list of yours. | هذه قائمتك. |
A friend of yours. | هل هو صديقك |
This friend of yours. | صديقتك |
This god of yours. | هذا إلاهك. |
That performance of yours. | ! يا للآداء |
ThatThat friend of yours... | صديقك هذا ، السيد جراندى |
A friend of yours? | صديق |
That husband of yours? | (وزوجك (والتر لي |
A friend of yours? | جندي |
Give her the liberty to choose her life, and stop judging her if that choice doesn t resemble yours. | اعطها الحرية لاختيار حياتها، و توقف عن الحكم عليها إذا لم تشبهك تلك الاختيارات. |
Yours! | !من تفاحتك |
Yours? | نظارتك |
Yours. | دورك |
Related searches : Of Yours - Client Of Yours - Address Of Yours - Customer Of Yours - Colleague Of Yours - Friend Of Yours - Friends Of Yours - Colleagues Of Yours - Idea Of Yours - Customers Of Yours - Ideas Of Yours - Words Of Yours - Kindly Yours