Translation of "life back together" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Our life together?
حياتنا معا
It connects the poles of our lives back together, the positive and the negative, and it sends a little current of life back into us.
إنها تعيد إستجماع قوى حياتنا معا كما كانت فى السابق، الإيجابية والسلبية، فتعيد تيار الإستعداد للحياة في عقولنا وأجسادنا كما كانت من فبل.
We'll be back together again.
سنعود لبعضنا مجددا
Investigators pieced together Fadil's life.
جم ع المحق وقون المعلومات التي كانت بحوزتهم لتشكيل صورة كاملة عن حياة فاضل.
Our love, our life together.
حبنا, حياتنا معا
We'll go through life together
سنعيش الحياة سويا
Even if you get back together.
حت ى لو عدتما سوي ة .
Sami wanted his life back.
كان سامي يريد أن يستعيد حياته.
He's come back to life.
لقد عاد الى الحياة
Do you want to get back together?
هـــل تريديـــن أن نعـــود لبعضنا البعض
Why didn't you guys come back together?
لماذا لم تأتيا معا
Bringing us back together with sweet music.
يجمعنا سويا ، مع بعض الموسيقى الجميلة.
We ran contraband together back in '32.
كنا نهرب السلع معا فى الثلاثينيات
Sami was back in Layla's life.
عاد سامي إلى حياة ليلى.
Sami is back in Layla's life.
عاد سامي إلى حياة ليلى.
Sami wanted his old life back.
كان سامي يريد أن يستعيد حياته الس ابقة.
Sami went back to ordinary life.
عاد سامي إلى حياة عادي ة.
Has it come back to life?
هل عادت للحياة مرة أخرى !
He's back to his normal life.
انه يعود الى حياته الطبيعية.
Died... and came back to life.
مت و عدت للحياة
Or a couple trying to get back together?
او متحبان يحاولون الرجوع الى بعضهما
The continents move apart. They come back together.
القارات تتحرك بعيدا. يعودون معا.
Come with us. We'll all go back together.
تعال معنا سنرجع سويا
We can go back together if you'll wait.
نستطيع العودة معا لو أنك ستنتظرين
When I come back, we'll have some together.
حين أعود, سنحتسي القليل مع ا.
When did we ever have a life together?
متى كان لنا حياة معا
Keeping it together all my life for them!
حـافظت عليها طــوال حياتي لهم!
I wanted my old life back. I wanted my body back.
أردت العودة لحياتي السابقة . و أردت استرجاع جسمي.
Second transformation, dead brought back to life.
التحول الثاني .. هو التحول من الموت الى الحياة
You could never get your life back!
لن تعود ناجيا بعمرك!
I felt like I had been pieced back together
شعرت و كأنني أجزاء تم تجميعها مع ا.
People who break up unofficially, get back together unofficially.
الانفصال بسبب الظروف ما هذا وايضا بسبب الظروف اجتمعنا مجددا
Did you guys just get back together for sex?
هل رجعتم لبعضكما فقط من آجل آقامة علاقة
Now see if you can put it back together.
لنرى الآن إذا ماكان بإمكانك ان تعيدها كما كانت.
We're all going back together when the time comes.
سنعود كلنا معا عندما ننتهى
I spend all my time putting it back together.
لقد قضيت كل وقتى فى ترتيبها ثانية
I'd die before I'd get back together with Bruno.
أ فض ل الموت على العودة إلى برونو .
Our life together. And how do you see it?
حياتنا معا وكيف رأيتها
I'm sure our new life together won't be easy
أنا متأكدة أن حياتنا الجديدة معا لن تكون سهلة
Your mother and I had a good life together.
خضنا حياة جميلة أنا وأمك
...together,here'satoast to life and to laughter and song
معا .. لنشرب نخب الحياه و لنضحك و نغنى
It could be one piece of wood or two pieces joined together back to back.
يمكن أن تتكون من قطعة خشب أو قطعتين ضمتا معا.
You can bring me back to life again.
أنت يمكنك أن تجعلني أعيش مرة أخرى
... ofthebeautifulyoungmaiden that will bring him back to life.
من الشابة العذراء الجميلة التى من شأنها أن تعيده للحياة
Can't buy back your life when it's finished.
انك لا تستطيع أن تعيد شراء حياتك حين تنتهى

 

Related searches : Back Together - Life Together - Get Back Together - Getting Back Together - Pull Back Together - Back Together Again - Put Back Together - Come Back Together - Stick Back Together - Your Life Together - Back To Back