Translation of "lieutenant governor" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Governor - translation : Lieutenant - translation : Lieutenant governor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Lieutenant Governor | القائم بأعمال الحاكم |
I've been on the phone with the lieutenant governor all morning. | لقد كنت أتحدث بالتليفون مع الحاكم طوال الصباح |
(Lieutenant Governor William Dummer, after whom the war is named, took the position of Acting Governor in 1723. | (ويليام دامر نائب الحاكم، الذي سميت الحرب باسمه، تولى منصب القائم بأعمال الحاكم في عام 1723. |
The Governor, who is the chief executive, and the Lieutenant Governor are elected jointly for a four year term. | ويتم انتخاب الحاكم، وهو رئيس السلطة التنفيذية، ونائب الحاكم معا، لفترة أربع سنوات. |
Noting that the leaders of American Samoa, including the Governor and Lieutenant Governor, are freely and fairly elected by the people, and that the general elections held in the Territory in 2000 resulted in the re election of the incumbent Governor and Lieutenant Governor, | وإذ تلاحظ أن قادة ساموا الأمريكية، بمن فيهم الحاكم ونائب الحاكم ينتخبهم الشعب بحرية ونـزاهة، وأن الانتخابات العامة التي أ جريت في الإقليم في عام 2000 أد ت إلى إعادة انتخاب الحاكم الحالي ونائب الحاكم، |
Grant was appointed the Lieutenant Governor of Nova Scotia on February 16, 2012 by Governor General of Canada David Johnston. | تم تعيين جرانت حاكم ليفتنانت بنوفا سكوشا في 16 فبراير 2010 من قبل الحاكم العام لكندا ديفيد جونستون. |
16. The executive branch consists of a Governor and a Lieutenant Governor elected for four years by universal adult suffrage. | ١٦ يتألف الجهاز التنفيذي من حاكم ونائب له ينتخبهما الراشدون في اقتراع عام لمدة أربعة أعوام. |
On this occasion, the French general Dupuy, lieutenant governor of Cairo, was killed. | في هذه المناسبة، قتل الجنرال الفرنسي ديبوي، حاكم القاهرة. |
15. Executive power is vested in a Governor who, together with a Lieutenant Governor, is elected for a term of four years. | ٥١ تناط السلطة التنفيذية بحاكم ينتخب مع نائب له، لفترة أربع سنوات. |
The current Governor, Mr. A. P. Lutali, was elected in November 1992 concurrently with the Lieutenant Governor, Mr. Tauese Sunia. 5 Legislature | وقد انتخب الحاكم الحالي السيد أ. ب. لوتالي، في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢ وانتخب نائبه السيد تاويس سونيا، في الوقت نفسه)٥(. |
11. Executive power is vested in a Governor who, together with a Lieutenant Governor, is elected for a term of four years. | ١١ تناط السلطة التنفيذية بحاكم ينتخب مع نائب له، لفترة أربع سنوات. |
Sir Charles Hastings Doyle, (10 April 1804 19 March 1883) was a British military officer and he was the second Lieutenant Governor of Nova Scotia post Confederation and the first Lieutenant Governor of New Brunswick. | سير تشارلز هاستينغز دويل، ( إبريل 1804 19 مارس 1883) كان ضابط ا في الجيش البريطاني والحاكم العام الثاني لنوفا سكوشا بعد تفكك الكونفدرالية والحاكم العام الأول لنيو برونزويك. |
The opponents of the proposal maintain that under such a system, an elected Governor, Lieutenant Governor and Congressman might represent a minority of voters. | أما المعارضون للتعديل المقترح فيرون أنه في مثل هذا النظام قد يصبح الحاكم ونائب الحاكم وعضو البرلمان ممثلين لأقلية من الناخبين. |
Brigadier General (Ret'd) John James (Jim) Grant (born January 17, 1936) is the Lieutenant Governor of Nova Scotia. | العميد جون جيمس (جيم) جرانت (مواليد 17 يناير 1936) هو حاكم ليفتينانت في نوفا سكوشا. |
In May 2008, Lieutenant Governor Francis was awarded a Doctorate of Humane Letters from Mount Saint Vincent University. | في مايو 2008، تم منح نائب الحاكم فرانسيس درجة الدكتوراة في الآداب الإنسانية من جامعة جبل سانت فنسنت. |
Executive power is vested in a Governor, who has been elected on the same ticket as the Lieutenant Governor since 1970 by popular vote for a four year term. | والسلطة التنفيذية موكولة إلى حاكم جرت العادة منذ عام 1970 على انتخابه مع نائبه من نفس الانتماء الحزبي بالاقتراع المباشر لولاية مدتها أربع سنوات. |
Howe became the third Lieutenant Governor of Nova Scotia in 1873, but died after only three weeks in office. | وأصبح هاو ثالث حاكم ليفتينانت لمدينة نوفا سكوشا في عام 1873، لكنه توفي بعد ثلاثة أسابيع فقط من توليه السلطة. |
Lieutenant? Lieutenant! | ! أيها الملازم الملازم |
52. The Lieutenant Governor continued to be responsible for the regulation and supervision of domestic and international banks, insurance and other companies. | ٥٢ واصل نائب الحاكم اﻻضطﻻع بمسؤولية تنظيم المصارف وشركات التأمين وغيرها من الشركات المحلية والدولية واﻻشراف عليها. |
36. The Lieutenant Governor continued to be responsible for the regulation and supervision of domestic and international banks, insurance and other companies. | ٣٦ واصل نائب الحاكم اﻻضطﻻع بمسؤولية تنظيم المصارف وشركات التأمين وغيرها من الشركات المحلية والدولية واﻻشراف عليها. |
The executive branch comprises a Governor and a Lieutenant Governor elected for four year terms by universal adult suffrage. The Governor is responsible for executing both American Samoan and United States laws and has veto power with respect to legislation passed by the Fono. | ويتألف الجهاز التنفيذي من الحاكم ونائب الحاكم، اللذين ينتخبان لمدة أربع سنوات عن طريق الاقتراع العام للبالغين. |
In another development, the Lieutenant Governor wrote to the Lieutenant Governors throughout the United States and its dependencies, urging them to support a proposed legislation which would provide victims of natural disasters with an insurance programme. | وفي تطور آخر ، وجه نائب الحاكم رسائل الى نواب الحكام في جميع أنحاء الوﻻيات المتحدة واﻷقاليم التابعة لها، يحثهم على دعم تشريع مقترح يوفر لضحايا الكوارث الطبيعية برنامجا للتأمين . |
25. Mr. Tauese Pita Sunia, Lieutenant Governor of American Samoa, stated that American Samoans had their own Constitution which they reviewed every five years. | ٢٥ قال السيد تاويزي بيتا سونيا، نائب حاكم ساموا اﻷمريكية، أن سكان ساموا اﻷمريكية لهم دستور خاص بهم تجري إعادة النظر فيه كل خمس سنوات. |
The Indian delegation to the Conference was led by the Lieutenant Governor of the Andaman and Nicobar Islands, an island territory of my country. | وترأس وفد الهند في المؤتمر القائم بأعمال حاكم جزيرتي اندامان ونيكوبار، وهما تشكﻻن إقليما جزريا في بلدي. |
He was based in Nova Scotia for most of his career, though he also served as first Lieutenant Governor of Manitoba from 1870 to 1872. | وكان يقيم في نوفا سكوشا معظم حياته المهنية، ومع ذلك شغل أيض ا منصب النائب الأول لحاكم مانيتوبا منذ عام 1870 وحتى 1872. |
Lieutenant! | ! أيها الملازم |
Lieutenant? | أيها الملازم |
Lieutenant. | أيها الملازم |
Lieutenant! | ايها القائد! |
Lieutenant. | أيهاالملازم. |
Lieutenant? | سيادة الملازم |
Lieutenant! | ليفتنانت! |
Lieutenant. | ليفتنانت |
Lieutenant. | مساعد |
Lieutenant? | مساعد |
lieutenant. | أي هـا الملازم |
lieutenant? | فعلا أي هـا الملازم |
Lieutenant...? | ...... |
Post Canadian Confederation in 1867, Williams was reappointed as the first Lieutenant Governor of Nova Scotia and the governorship of Gibraltar from September 1870 to 1876. | وبعد الكنفيدرالية الكندية في 1867، عين ويليامز النائب الأول لحاكم نوفا سكوشا حاكم في الفترة جبل طارق من سبتمبر 1870 إلى 1876. |
56. In February 1993, the Lieutenant Governor held consultations with major insurance companies while attending a meeting in New York on the subject of insurance bond refinancing. | ٥٦ وفي شباط فبراير ١٩٩٣، أجرى نائب الحاكم مشاورات مع شركات التأمين الرئيسية، إبان حضوره اجتماعا في نيويورك بشأن موضوع إعادة تمويل سندات التأمين. |
Lieutenant Skat | النقيب سكيتTitle of the game line 2 |
Right, Lieutenant. | حالا ملازم |
Yes, Lieutenant. | نعم ملازم |
Yes, Lieutenant. | أجل ملازم |
(Randall) Lieutenant! | ملازم |
Related searches : First Lieutenant - Second Lieutenant - Lieutenant Commander - Senior Lieutenant - Police Lieutenant - Lieutenant Colonel - Lieutenant General - Lord Lieutenant - General Lieutenant - School Governor - Speed Governor - Governor General