Translation of "lieu of notice" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
You'll get a month's wages in lieu of notice. | سأعطيك راتب شهرا عوضا عن النذار |
(iv) Separation from service, with or without notice or compensation in lieu of notice | apos ٤ apos الفصل من الخدمة بإنذار أو دون إنذار أو دفع تعويض بدﻻ من اﻻنذار |
With the week's wages I had received in lieu of notice, | ...مع أجري الأسبوعي تقاضيت إضافي |
(g) Separation from service, with or without notice or compensation in lieu thereof | )ز( إنهاء الخدمة بإخطار أو بدون إخطار أو التعويض عن فترة اﻹخطار |
(vii) Separation from service, with or without notice or compensation in lieu thereof, notwithstanding rule 109.3 | )ب( لا تعتبر التدابير التالية تدابير تأديبية، بالمعنى المقصود في هذه القاعدة |
Bac Lieu | باك ليوvietnam. kgm |
Should it do so, the woman or child must be assigned to another post, otherwise the contract must be terminated with payment in lieu of notice. | وإذا ثبت خلاف ذلك، وجب إسناد وظيفة أخرى إلى المرأة أو الطفل، وإلا تعين إلغاء عقد العمل ودفع تعويضات الإشعار بذلك. |
(b) In lieu of the notice period, the Secretary General may authorize compensation calculated on the basis of the salary which the staff member would have received had the date of termination been at the end of the notice period. | )ب( بدﻻ من فترة اﻻخطار، لﻷمين العام أن يأذن بدفع تعويض محسوب على أساس المرتب الذي كان الموظف سيتقاضاه فيما لو جاء تاريخ إنهاء الخدمة في نهاية فترة اﻹخطار. |
Two children count off her times in lieu of a stopwatch. | يقوم طفلان بتسجيل وقت العدو بدل ساعة التوقف. |
I want to do something in lieu of announcing my arrival. | أريد أن أفعل شيئا لأعلن به عن قدومي. |
See e.g., article 35 (4), subpara. 4, and article 77 (2), of the EU Public Procurement Directive that requires the publication of statistical reports on the results of award procedures in lieu of the publication of an award notice for certain types of contracts for which the publication of award notice is not mandatory. | () انظر مثلا الفقرة الفرعية 4 من الفقرة (4) من المادة 35 والفقرة (2) من المادة 77 من توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن الاشتراء العمومي، اللتين تشترطان نشر تقارير إحصائية عن نتائج عمليات إرساء العقود بدلا من نشر إشعار بإرساء أنواع معي نة من العقود لا ي شت رط لزاما نشر إشعار بإرسائها. |
(b) Bodies for which summary records will be provided in lieu of verbatim records | )ب( الهيئات التي توفر لها محاضر موجزة بدﻻ من المحاضر الحرفية |
NOTICE OF TERMINATION | اﻹنذار بإنهاء الخدمة |
The government offered compensation to families of victims, which a few accepted in lieu of settlement. | عرضت الحكومة تعويضات لعائلات الضحايا، التي قبلت قليلة بدلا من التسوية. |
Each of these organizations has agreed to contribute towards the maintenance costs in lieu of rental charges. | وقد وافق كل من هذه المنظمات على المساهمة في تكاليف الصيانة بدﻻ من دفع رسوم استئجار. |
Other publications were consolidated into thematic volumes, with some disseminated electronically in lieu of printed format. | وجرى تجميع بعض المنشورات الأخرى في مجلدات مواضيعية، ي عتمد في توزيع بعضها على الوسائل الإلكترونية بدل الشكل المطبوع. |
In lieu of the grain, of which we have none my ruler sends you 500 weights of silver. | ذلك عوضآ عن الغلال, التى ليست لدينا... حاكم دولتى يرسل لك 500 مقدار من الفضة... . |
notice | إخطار |
Notice | ملاحظة |
Notice | بدون |
Legal notice | إشعار قانوني |
Notice (para. | الإشعار (الفقرة 52) |
Notice this. | لاحطوا هذا |
Short notice. | مهلة قصيرة |
The notice! | الملاحظة ! |
What notice? | ملاحظة ماذا |
Notice what? | لاحظت ماذا |
NPT (published in Ministry of Foreign Affairs Notice No. 61 1974) CWC (MFA Notice No. | معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية (ن شرت في مذكرة وزارة الخارجية رقم 61 1974) |
The Organization accepted a letter of credit in lieu of a performance bond and the retainage of funds from the contractor. | ولقد قبلت المنظمة خطاب اعتماد عوضا عن سند أداء عدم تسديد بعض أموال للمتعهد. |
You didn't take much notice. You did not take much notice. | ولم تعد توليه اى اهتمام زائد |
E. Advance notice of inspection activities | هاء اﻹخطار المسبق بأنشطة التفتيش |
Notice the title of the book, | إنتبهوا لعنوان الكتاب |
Notice both halves of that explanation. | لاحظوا كلا الطرفين من تفسيره للحرب. |
Notice, all of the half arrows. | هل لاحظتم كل انصاف الأسهم |
Ratings typically carry age recommendations in an advisory or restrictive capacity, and are often given in lieu of censorship. | التقييمات عادة تحمل توصيات بمرحلة عمرية بصفة استشارية أو تقييدا، وغالبا ما تعطى بدلا من الرقابة الفنية. |
The defendant does not recognize the authority of this tribunal... and wishes to lodge a formal protest in lieu of pleading. | المتهم لا يعترف بسلطة هذه المحكمة... ويرغب بتقديم إحتجاج رسمي بدلا من الإلتماس |
Notice to produce | 3 إشعار المثول |
Furthermore, notice this | بالإضافة إلى ذلك، لاحظ |
Didn't notice them. | لم ألاحظها. |
Take no notice. | وارد لا ملاحظة. |
The dramatic notice. | الاعلان المثير |
No, no notice. | لا ، لم يعطني إشعار |
The governor's notice! | إنه إعلان من الحاكم! |
Did you notice? | هل لاحظت |
Notice the grouping. | لاحظ التجمع. |
Related searches : Lieu Of - N Lieu Of - Lieu Of Flowers - Lieu Of Oath - Lieu Of Leave - Lieu Of Payment - En Lieu - I Lieu - A Lieu - Of Notice - Provided In Lieu - Compensation In Lieu