Translation of "level of reimbursement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Level - translation :

مستوى

Level of reimbursement - translation :

مستوى السداد

Reimbursement - translation :

السداد

Keywords : المستوى مستوى للمستوى لمستوى بمستوى

Examples (External sources, not reviewed)

(d) Reimbursement for additional and clearly identifiable workload to be negotiated at the local level.	)د( ي تفاوض، على المستوى المحلي، على رد تكاليف عبء العمل اﻻضافي الذي يمكن تحديده بوضوح.
Currency of reimbursement	عملة الاسترداد
Rates of reimbursement	معدﻻت رد التكاليف
Rates of reimbursement	معدﻻت رد التكاليف
a Reimbursement of services provided to other organizations in support of extrabudgetary administrative structures one General Service (Other level) post.	)أ( تسديد تكاليف الخدمات المقدمة الى المنظمات اﻷخرى دعما للهياكل اﻻدارية الممولة من خارج الميزانية وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(.
Reimbursement of national taxes	2 تسديد الضرائب الوطنية
Standard rates of reimbursement	معدﻻت السداد الموحدة
(iii) Rates of reimbursement.	٣ معدﻻت السداد
Reimbursement of telecommunication taxes	استرداد الضرائب المدفوعة عن اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية
Reimbursement of agency support costs	سداد تكاليف دعم الوكاﻻت
(a) Reimbursement of troop costs	)أ( سداد تكاليف القوات
F. Reimbursement of telecommunication taxes	واو استرداد ضرائب المواصﻻت السلكية والﻻسلكية
5. Reimbursement	٥ رد التكاليف
The Lebanese authorities are currently undertaking a survey of the properties used by UNIFIL, with a view to determining the level of reimbursement.	وتجري السلطات اللبنانية حاليا مسحا لﻷمﻻك التي تستخدمها قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان، من أجل تحديد مستوى الدفع.
72. Against this background, the reimbursement level has been frozen at the 1991 level pending a full review by a consultant of the methodology and the justification for the request.	٧٢ وإزاء ذلك، تم تجميد مستوى اﻻسترداد عند مستوى عام ١٩٩١ في انتظار أن يقوم خبير استشاري بإجراء استعراض شامل لمنهجية ذلك الطلب ومبرراته.
For budgetary purposes, the cost of reimbursement for central services is estimated at the level of 12.2 per cent of the administrative budget for 1995.	وﻷغراض وضع الميزانية، تقدر تكلفة المبالغ المسددة مقابل الخدمات المركزية بحوالي ١٢,٢ في المائة من الميزانية اﻹدارية لعام ١٩٩٥.
Reimbursement of taxes and other charges	رد الضرائب والرسوم الأخرى
Reimbursement to UNDP	المبالغ المدفوعـة لبرنامـج اﻷمم المتحــدة
The principles governing the policy of reimbursement should be equitable compensation and no reimbursement exceeding actual compensation.	وينبغي أن يكون المبدآن اللذان يحكمان سياسة سداد النفقات هما التعويض المنصف وعدم سداد أي نفقات تتجاوز التعويض الفعلي.
a Reimbursement of services in support of extrabudgetary administrative structures one General Service (Other level) post services in support of peace keeping operations one General Service (Other level) post in 1992 1993, two in 1994 1995.	)أ( تسديد تكاليف الخدمات المقدمة دعما للهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( الخدمات المقدمة دعما لعمليات حفظ السلم وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( في الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣، ووظيفتان في الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥.
Outstanding reimbursement of shipments and related costs	السداد المستحق لتكاليف الشحن وما يتصل بها
Standard troop cost reimbursement	تسديد تكاليف الوحدات بالمعدﻻت العادية
ADDITIONAL SUPPORT COST REIMBURSEMENT	اﻹضافي لتكاليف الدعم
Reimbursement to UNDP ANNEX	رد التكاليف الى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
Reimbursement for central services	مبالغ مسددة مقابل الخدمات المركزية
Reimbursement to NYCS ICC	اﻻلكتروني في نيويــورك المركز الدولي
Based on the guidelines for reimbursement from the fund, full reimbursement for claims totalling 42.5 million and partial reimbursement of claims in the amount of 18 million have been approved to date.	واستنادا الى المبادئ التوجيهية المتعلقة بالسداد من الصندوق، تمت الموافقة حتى اﻵن على التسديد الكامل لمطالبات بلغ مجموعها ٤٢,٥ مليون دوﻻر والسداد الجزئي لمطالبات بمبلغ ١٨ مليون دوﻻر.
Full reimbursement in accordance with the standard rates of reimbursement has been made for the period ending 30 April 1993.	٢٨ وتم التسديد بالكامل وفقا لمعدﻻت التسديد القياسية عن الفترة المنتهية في ٣٠ نيسان ابريل ١٩٩٣.
Full reimbursement in accordance with the standard rates of reimbursement has been made through the period ending 30 April 1993.	وتم التسديد بالكامل وفقا لمعدﻻت التسديد القياسية عن الفترة المنتهية في ٣٠ نيسان ابريل ١٩٩٣.
Full reimbursement in accordance with the standard rates of reimbursement have been made on a current basis to those Governments.	ويجري تسديد التكاليف كاملة الى هذه الحكومات على أساس مستمر وفقا لمعدﻻت التسديد العادية.
Full reimbursement in accordance with the standard rates of reimbursement has been made on a current basis to those Governments.	ويجري تسديد التكاليف كاملة الى هذه الحكومات على أساس مستمر وفقا لمعدﻻت التسديد العادية.
Full reimbursement in accordance with the standard rates of reimbursement have been made on a current basis to those Governments.	وتسدد المبالغ بالكامل لهاتين الحكومتين على أساس متكرر وفقا لمعايير السداد الموحدة.
IX. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES	تاسعا حالة السداد للدول المساهمة بقوات
XI. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES	حادي عشر حالة السداد للدول المساهمة بقوات
X. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES	عاشرا حالة السداد للدول المساهمة بقوات
(xvii) Rates of reimbursement to troop contributing States	apos ١٧ apos معدﻻت سداد المبالغ التي ترد الى حكومات الدول المساهمة بقوات
IX. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES	تاسعا حالة سداد النفقات التي تحملتها الدول المساهمة بقوات
a Reimbursement of support to extrabudgetary administrative structures.	)أ( تسديد تكاليف الدعم للهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.
VI. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES	سادسا حالة رد التكاليف الى الدول المساهمة بقوات
VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES	سابعا حالة السداد للدول المساهمة بقوات
IX. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES	تاسعا حالة السداد إلى الدول المساهمة بقوات
English Page I. RATIONALE FOR REIMBURSEMENT OF TAXES	أوﻻ اﻷساس المنطقي لرد قيمة الضرائب
XI. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES	حادي عشر حالة تسديد النفقات للدول المساهمة بقوات
VIII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES	ثامنا حالة السداد للدول المساهمة بقوات
VI. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES	سادسا حالة تسديد التكلفة الى الدول المساهمة بقوات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية