Translation of "level of comfort" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Comfort - translation :

راحة

Level - translation :

مستوى

Level of comfort - translation :

مستوى من الراحة

Keywords : الراحة والراحة راحتي راحتك المريح المستوى مستوى للمستوى لمستوى بمستوى

Examples (External sources, not reviewed)

Within Lebanon itself, Hezbollah is still strong, but its comfort level has declined.	وداخل لبنان ذاته، لا يزال حزب الله قويا، ولكن مستواه المريح تراجع.
The comfort level for perpetrators of these crimes is shrinking as the options for prosecution expand.	والحقيقة أن مستوى الارتياح الذي يشعر به مرتكبو مثل هذه الجرائم البشعة يتقلص باتساع الخيارات المتاحة لإقامة الدعوى ضدهم.
This level of annual borrowing is far too high for comfort. It must be cut, but how?	والواقع أن هذا المستوى من الاقتراض السنوي مرتفع إلى حد مثبط للهمم، ولابد من خفض هذا المستوى من العجز بكل تأكيد، ولكن كيف
Comfort, comfort my people, says your God.	عز وا عز وا شعبي يقول الهكم.
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.	عز وا عز وا شعبي يقول الهكم.
What comfort.	يـا لهـا من م ريحـة
Silent comfort.	الراحة الصلبة
This is my idea of comfort.	هذه فكرتي عن الراحة
I need comfort.	واحتاج للمواسات
To comfort me?	لتريحينى
Excitement, comfort, security.	الاثارة ، الراحة ، الامن
Nearly half of the Japanese population is either retired or near retirement age, and they worked very hard to achieve a high level of comfort.	إن ما يقرب من نصف الشعب الياباني يتألف من مواطنين بلغوا سن التقاعد أو اقتربوا من بلوغه، ولقد عمل هؤلاء بكل كد واجتهاد من أجل تحقيق مستوى عال من الراحة.
Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort.	دعوني أبدأ من جانب الراحة لأن معظم الناس يخلطون بين درجة الحرارة المحيطة و الراحة الحرارية.
Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort.	دعوني أبدأ من جانب الراحة لأن معظم الناس يخلطون بين
Is he not worthy of your comfort?	ألا يستحق رأفتك
The snug comfort of the close carriage...	الراحة الممتعة فى عربة مغلقة
He's capable of anything for his comfort!	. . حتى القتل.
She lives in comfort.	إنها تعيش حياة مريحة.
She lives in comfort.	إنها تعيش في راحة.
It's called the Comfort.	ت سمى بالراحة.
Words to comfort her...	ارفع معنوياتها
I don't feel comfort.	و الذي لا يؤدي للشعور بالراحة.
I'll find comfort elsewhere.	ولن أكون وحيدا سأجد الراحة في مكان أخر
See to their comfort.	إسعوا إلى راحتهم
Try to comfort him.	حاولي أن تواسيه.
Now, it may bring a certain amount of comfort, but that comfort lasts only about 20 minutes or so.	الآن، فإنها قد تجلب مقدار معين من الراحة، ولكن هذه الراحة تستمر فقط حوالي 20 دقيقة او نحو ذلك.
You comfort even the souls of your enemies?	تعزي حتى أرواح أعدائك
And the comfort they enjoyed .	ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
And the comfort they enjoyed .	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
His hands comfort and heal	اليدين مصدر للراحة و الشفاء
Please come and comfort her.	تعال وطمنها أرجوك
That's a mighty big comfort	هذه راحة أبدية كبيرة
those who believe and whose hearts find comfort in the remembrance of God surely in the remembrance of God hearts can find comfort .	الذين آمنوا وتطمئن تسكن قلوبهم بذكر الله أي وعده ألا بذكر الله تطمئن القلوب أي قلوب المؤمنين .
those who believe and whose hearts find comfort in the remembrance of God surely in the remembrance of God hearts can find comfort .	ويهدي الذين تسكن قلوبهم بتوحيد الله وذكره فتطمئن ، ألا بطاعة الله وذكره وثوابه تسكن القلوب وتستأنس .
Go and seek news of Joseph and his brother . Do not despair of the Comfort of Allah , none but unbelievers despair of the Comfort of Allah '	يا بني اذهبوا فتحسسوا من يوسف وأخيه اطلبوا خبرهما ولا تيأسوا تقنطوا من روح الله رحمته إنه لا ييأس من روح الله إلا القوم الكافرون فانطلقوا نحو مصر ليوسف .
Go and seek news of Joseph and his brother . Do not despair of the Comfort of Allah , none but unbelievers despair of the Comfort of Allah '	قال يعقوب يا أبنائي عودوا إلى مصر فاستقصوا أخبار يوسف وأخيه ، ولا تقطعوا رجاءكم من رحمة الله ، إنه لا يقطع الرجاء من رحمة الله إلا الجاحدون لقدرته ، الكافرون به .
and to live a life of comfort and happiness,	وأحيا حياة الراحة والرغد،
There were also those who offered words of comfort	كما توجد من الرسائل التي استعرضت كلمات تبعث على الارتياح
I think I thought too much of my comfort.	اعتقد بانى حصلت على الكثير من الراحه
This, it added, should provide comfort.	وأضاف التقرير أن هذه الحقائق من شأنها أن تبعث على الارتياح.
And comfort wherein they were amused .	ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
And comfort wherein they were amused .	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
This is rising. Comfort stays whole.	هذا هو الارتفاع. الراحة تبقى كما هي .
Are you getting comfort from Oska?	هل يقوم اوسكـا بمواساتك ....ماذا نعم
Give me comfort, give me edge.	أعطني الراحة ، أعطني حدودي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية