Translation of "level gauging" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Provide a method for determining level of fuel in tank, gauging (the remaining quantity of fuel in the tank must be measured or evaluated). | توفير وسيلة لتحديد مستوى الوقود داخل خزان الوقود ، قياس الوقود (يجب أن تقاس الكمية المتبقية من الوقود في الخزان أو تقييمها). |
Internationally accepted indicators of sustainable development were essential to gauging progress and creating a benchmark for discussing future options. | ووصف مؤشرات التنمية المستدامة المقبولة دوليا بأنها ذات أهمية جوهرية لقياس التقدم وﻻيجاد معيار لمناقشة الخيارات المقبلة. |
It will therefore be of particular importance in gauging the scope of the new world trend which we now call quot globalization quot . | لذلك فسيكون لهذا المؤتمر أهميــة خاصــة في قياس نطاق اﻻتجاه العالمي الجديد الذي نسميــه quot العولمة quot . |
We should set time frames for ourselves realistic time frames that are flexible and capable of revision, but firm as a means of gauging our sincerity and our effectiveness. | ينبغي أن نضع أطرا زمنية ﻷنفسنا أطرا زمنيا واقعية تتسم بالمرونة وقابلة للتنقيح، ولكن راسخة كوسيلة لقياس إخﻻصنا وفعاليتنا. |
In gauging the impact of the course on their professional development, all responding participants confirmed the improved understanding of the complex issues on the international economic agenda and their interdependence. | 36 وعند تقدير أثر هذه الدورة على تطويرهم المهني، أكد جميع المشاركين الذين ردوا على الاستبيان على زيادة فهمهم للقضايا المعقدة المتعلقة بجدول الأعمال الاقتصادية الدولية وترابطها. |
However, it was doubtful whether it was the best means of gauging a country apos s capacity to pay since it did not take into account many factors affecting that capacity. | غير أنه يشك في كونها أفضل وسيلة لتقييم قدرة الدول على الدفع لكونها تتجاهل عدة عوامل تؤثر على هذه القدرة. |
I am spending a long week in Mariupol, walking the city, taking photos, and gauging people s attitude toward the conflict, their own circumstances, and their understanding of the nature of the threat. | قضيت أسبوع ا طويل ا فيها، حيث تجولت في المدينة والتقطت الصور واستمعت لأراء الناس تجاه الصراع من ناحية أحوالهم الخاصة وفهمهم لطبيعة التهديدات. |
I would appreciate it if the regional coordinators would convene their groups and concentrate during the next two weeks on gauging the acceptability of the approach that is taken in Ambassador Sanders' food for thought paper. | وسيكون من دواعي تقديري أن يعقد المنسقون الإقليميون اجتماعات لمجموعاتهم وأن يركزوا خلال الأسبوعين القادمين على قياس مدى تقب ل هذا النهج المأخوذ من الورقة التي قدمها السفير ساندرز من باب غذاء للفكر . |
Level Data of Level 10 | بيانات المستوى 10 |
Mr. Ganbour (Libyan Arab Jamahiriya) said that the Board played an important role in evaluating programme performance, identifying financial inadequacies in the funds and programmes and gauging compliance with the accounting standards adopted for the United Nations system. | 16 السيد قنبور (الجماهيرية العربية الليبية) قال إن المجلس يقوم بدور هام في تقييم أداء البرامج وتحديد جوانب الضعف المالي في الصناديق والبرامج وقياس الامتثال لمعايير المحاسبة المعتمدة من أجل منظومة الأمم المتحدة. |
Service (Other level) LL, Local level. | و أ ع وكيل أمين عام |
Service (Other level) LL, Local level. | الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف في فترة السنتين 2006 2007 |
He responded to a range of queries, explaining that gauging the contribution of South South cooperation in UNDP support would require time, since South South solutions were only adopted as a driver of development effectiveness in the MYFF late in 2004. | وأجاب المدير المعاون على عدد من الاستفسارات موضحا أن قياس مدى مساهمة التعاون بين بلدان الجنوب في دعم البرنامج الإنمائي يتطلب وقتا، بالنظر إلى أن الحلول المشتركة بين بلدان الجنوب لم تعتمد إلا في أواخر عام 2004 بوصفها محركا لفعالية التنمية في إطار التمويل المتعدد السنوات. |
Malta from Level E to Level B | سلوفاكيا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110) |
The percentage of woman headmasters is 100 for preschool level, 34.31 for primary level, 21.08 for secondary level, 7.92 for university level and 6.7 for college level. | ونسبة مديرات المدارس 100 في المائة في مرحلة ماقبل المدرسة، و34.31 في المائة في المرحلة الابتدائية، و 21.08 في المائة في مرحلة التعليم الثانوي، و 7.92 في المائة في المرحل الجامعية و 6.7 في المائة في مستوى الكلية. |
Level | المستوى |
Level? | مستوى |
Level | اسمح فقط واحد مرة من كل خطاب إلى بوصة كلمة |
Level | مستوى |
Level | المستوى |
Level | المستوى |
Level | المستوى |
Level | بنغالي |
Level | الرتبة |
level? | المستوى |
Level. | المستوى الأفقى |
Level. | وضع مسطح |
Level! | وضع مسطح |
Level. | أضبط المستوى |
Level. | أضبط المستوى |
Level. | الوضع المستو |
You will surely go up level by level . | لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة . |
Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005 | بولندا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110) |
Abbreviations GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level) LL, Local level. | 5 ف 4(أ) |
The Cabinet Level The Cabinet is the highest level. | على مستوى مجلس الوزراء |
OL, Other level SS, Security Service LL, Local level. | عمليات الأمن الميداني |
Bulgaria from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | إستونيا الانتقال إلى المستوى باء فور بدء سريان الجدول الجديد دون الاستفادة من الفترة الانتقالية المحددة لها |
Latvia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | الجمهورية التشيكية الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110) |
Lithuania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | رومانيا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110) |
Philippines from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | سلوفينيا الانتقال من المستوى هاء إلى المستوى باء فور بدء سريان الجدول الجديد دون الاستفادة من الفترة الانتقالية المحددة لها |
Poland from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | الفلبين الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110) |
Romania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | لاتفيا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110) |
Slovakia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | ليتوانيا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110) |
Water level | مستوى الماء |
Level A | المستوى ألف |
Related searches : Tank Gauging - Gauging Interest - Gauging Equipment - Gauging System - Strain Gauging - Gauging Water - Gauging Device - Price Gauging - Gauging Station - Gauging Office - Gauging Rod - Gauging Unit - Gauging Sensor - Gauging Success