Translation of "let or hindrance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Hindrance - translation : Let or hindrance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It had authority to initiate any audit, inspection or investigation it considered necessary without any hindrance or need for prior clearance.
وكانت لديه سلطة المبادرة بإجراء أي مراجعة للحسابات أو أي تفتيش أو تحقيق يرى أنه ضروري وذلك دون أي عائق أو حاجة إلى إذن مسبق.
The Government should enable such organizations to perform their service of free representation without any hindrance, intimidation or interference.
إذ من واجب الحكومة أن تقوم بتمكين هذه المنظمات من أداء خدماتها المتمثلة في التمثيل المجاني دون أي إعاقة أو تخويف أو تدخل.
Given this risk, Kyong hui s poor health is a significant hindrance.
لو اخذنا بعين الاعتبار هذه المخاطرة فإن اعتلال صحة كيونج هوي هو عائق مهم .
The external debt problem is still a major hindrance to development.
ومازالت مشكلة الديون الخارجية عائقا رئيسيا أمام التنمية.
I'm a hindrance to them. People are talking all about it.
أنا ضد الناس الذين يقولون هذا
So, contrary to all assumptions, it has been demonstrated that neither geography nor race is a hindrance or an advantage to economic promise.
وعلى ذلك، وخﻻفا لكل اﻻفتراضات، اتضح أنه ﻻ يمكن ﻷي من الجغرافيا أو العرق أن يشكل في حد ذاته عقبة في وجه اﻻقتصاد الواعد، أو ميزة لصالحه.
The Council urged progress in that endeavour without hindrance to ongoing activities.
وحث المجلس على إحراز تقدم في هذا المسعى دون إعاقة اﻷنشطة الجارية.
I hope he's a help and not a hindrance to your brother
آمل أنه مفيدا وليس عائقا لأخاك
Let me get rid of it, or let me not let it in.
دعني أتخلص منه أو دعني لا أمكنه من الدخول
Let me get rid of it or let me not let it in.
دعني أتخلص منها أو دعني لا أمكنها من الدخول
I don't care. Let them. Let them try me for perjury, or an accessory, or...
لاأهتم.دعهم.دعهم يحاكمونني من أجل الحنث باليمين, أو كمساعده,أو...
Or let it be awful.
أو لتكن نكراء
(The term interoperability is used to denote systems that can communicate between themselves without technical or functional hindrance, and general electronic commerce law or practice may establish appropriate measures or systems in a particular enacting State.
(ويستخدم مصطلح القابلية للاستخدام المشترك للدلالة على النظم التي يمكنها أن تتصل فيما بينها دون عوائق تقنية أو وظيفية.
Information on whether language has proved a hindrance in political participation is not available.
ولا تتوفر معلومات عما إذا كان قد ثبت أن اللغة تمثل عقبة في سبيل المشاركة السياسية.
Moreover, there should be no hindrance of the freedom of international trade and navigation.
علاوة على ذلك، ينبغي ألا يحول عائق دون حرية التجارة والملاحة الدوليتين.
The external debt crisis remains a major hindrance to the recovery of our economies.
وﻻ تزال أزمة الدين الخارجي عقبة كأداة في سبيل انتعاش اقتصاداتنا.
If the international community allows the present situation to continue without let or hindrance, the United Nations and the Security Council in particular will lose the role mandated to them in addressing international peace and security issues and the confidence in their ability to perform that role.
وإذا سمح المجتمع الدولي باستمرار الوضع القائم دون اتخـاذ إجراءات رادعة، ستفقد اﻷمم المتحدة، وبالخصوص مجلس اﻷمن، الدور والثقة التي أوليت إليهما في معالجة قضايا السلم واﻷمن الدوليين.
The patients of these institutions were mistreated mainly because they were a hindrance to society.
وتلقى المرضى في هذه المؤسسات معاملة سيئة لأنهم كانوا بشكل رئيسي يمثلون عائق ا أمام المجتمع.
Barbados accepts that the Security Council must always be allowed to function without unnecessary hindrance.
توافــق بربادوس علـى أنــه يجب أن يسمـح لمجلس اﻷمن دائما بأن يعمل دون عوائق ﻻ لزوم لهــا.
Or let me say this differently.
او، لنشرح ذلك بطريقة مختلفة
Or I won't let you off.
أنني حقا لن أتركك في حالك
Or let me just write it.
أو اسمحوا لي أن مجرد كتابتها.
Kill her or let her go?
أقتلها أو أدعها
Let the prophets speak, two or three, and let the others discern.
اما الانبياء فليتكلم اثنان او ثلاثة وليحكم الآخرون.
Let the prophets speak two or three, and let the other judge.
اما الانبياء فليتكلم اثنان او ثلاثة وليحكم الآخرون.
Let me scroll down or let me clear some space for myself.
دعوني انزل للأسفل او دعوني امحو بعض المساحة .
Let me know if it's continuous, yes or no, and let me know if it's adversarial, yes or no.
دعني أعرف إذا كانت continuous، نعم أو لا. ودعني أعرف إذا كانت adversarial خصومية، نعم أو لا.
It is, however, entirely independent in the conduct of its duties and responsibilities, and has the authority to initiate any audit, inspection or investigation it considers necessary without any hindrance or need for prior clearance.
بيد أنه مستقل تماما في اﻻضطﻻع بواجباته ومسؤولياته، ويملك سلطة المبادرة بإجراء أي مراجعة للحسابات أو أي تفتيش أو تحقيق يرى أنه ضروري دون أي عائق أو حاجة ﻹذن مسبق.
KIGALI There is no greater hindrance to a country s long term economic development than childhood undernourishment.
كيجالي ــ لا شيء قد يكون أشد تعويقا للتنمية الاقتصادية في المدى البعيد لأي دولة من نقص التغذية في مرحلة الطفولة.
Mother's employment is no longer seen as a hindrance to creating emotional bonds with the child.
ولم يعد ي نظر إلى عمل الأم كعائق في وجه إيجاد روابط عاطفية مع الطفل.
Indeed, nuclear cooperation between the suppliers and recipients has been marked by restriction, hindrance and disruption.
وفي الحقيقة، مافتئ التعاون النووي بين المزودين والمتلقين يتسم بالتقييد والإعاقة والتعطيل.
The King may do what he will without hindrance from one whom he has cruelly wronged.
يجوز للملك انه سوف يفعل ما دون عائق من واحد منهم لديه بقسوة مظلومين.
The King may do what he will without hindrance from one whom he has cruelly wronged.
يجوز للملك انه سوف يفعل ما دون عائق من احد منهم لديه بقسوة مظلومين.
Say ' Let you be stones , or iron ,
قل لهم كونوا حجارة أو حديدا .
Say ' Let you be stones or iron ,
قل لهم كونوا حجارة أو حديدا .
Say ' Let you be stones , or iron ,
قل لهم أيها الرسول على جهة التعجيز كونوا حجارة أو حديد ا في الشدة والقوة إن ق د ر تم على ذلك فإن الله ي عيدكم كما بدأكم ، وذلك هي ن عليه يسير .
Say ' Let you be stones or iron ,
قل لهم أيها الرسول على جهة التعجيز كونوا حجارة أو حديد ا في الشدة والقوة إن ق د ر تم على ذلك فإن الله ي عيدكم كما بدأكم ، وذلك هي ن عليه يسير .
Or let me not even assign them.
او دعوني ان لا اضع اشارات امامهم
Authoritarian or Totalitarian. Let me put Totalitarian.
استبدادية أو شمولية، دعوني أضع شمولية
Or let me put it this way
أو دعني أفسرها بهذه الطريقة كل ملاحظاتنا ونظرياتنا في العلم
let alone the next thousand or million.
ولن أقول الأف أو المليون سنة القادمة.
Here, let me help. White or dark?
دعنى أ ساعدك، أبيض أم أسود
Let go of me or I'll scream.
دعني وشأني وإلا سأصرخ
So let me rewrite the whole thing, or let me just rewrite this part.
لذا اسمحوا لي أن إعادة كتابة كل شيء، أو اسمحوا لي فقط إعادة كتابة هذا الجزء.
They are a dangerous hindrance to peace keeping operations and to the activities of international relief organizations.
وهي تشكل عقبة خطيرة تعترض سبيل عمليات حفظ السلم وأنشطة منظمات اﻻغاثة الدولية.

 

Related searches : Without Hindrance - A Hindrance - Hindrance For - Steric Hindrance - Major Hindrance - Let Let Let - Notice Of Hindrance - Let - Lead Let Let - Or Or Or - Or - Let Them - Fully Let