Translation of "let go" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let go! Let go! | أطلق سراحي! أطلق سراحي! |
| Let go, let go! | دعني دعني |
| Let go! Let go! | هيا بنا هيا بنا |
| Let go, let go. | دعه |
| Let me go, let me go, let me go. | دعني اذهب,دعني اذهب,دعني اذهب |
| Let go of it. Let go. | دعينا من هذا |
| Let go! Let go of me! | أتركينـــي، إتركينـــي |
| Let go... let go of what? | أترك...أترك ماذا |
| Let go of me. Let go. | إتركنى |
| Let me go. Let me go! | دعينى أذهب ، دعينى أذهب |
| Let me go! Let me go! | دعنى أذهب ، دعنى أذهب |
| Let me go! Let me go! | دعينى أذهب ، دعينى أذهب |
| Let me go, let me go! | دعوني أخرج ! |
| Let me go let me go. | دعيني دعيني |
| Let me go, let me go. | دعني دعني |
| Let him go, let him go. | دعه وشأنه، دعه وشأنه |
| Let me go. Let me go. | دعوني، دعوني |
| Let me go. Let me go! | لقد قلعت عينى تقريبا دعنى أذهب .. |
| Let me go! Let me go! | دعنى اذهب , دعنى اذهب |
| Let me go! Let me go! | دعيني، دعيني |
| let go of outcomes, let go of failures, and let go of imperfections. | التخلي عن العواقب ، التخلي عن الإخفاقات و التغاضي عن العيوب. |
| No! Let me go! Let me go! | لا أتركني أتركني |
| Let me go. Let me go. Please! | دعنى أذهب دعنى أذهب أرجوك |
| Let me go, please! Let me go! | دعني ، دعني من فضلك |
| Let go of me! Let go! Ben! | دعنى أذهب |
| Let go. Let go of my arm! | دعيني، دعي ذراعي. |
| Let me go. Let go of me. | دعني أذهب، اتركني |
| Let me go! Let go of me! | أنت ، دعني اذهب أتركني |
| You're dead, you punk, get over here. Let go, let go, let me go! | أنت ميت أيها الأحمق, تعال إلى هنا إتركوني, إتركوني |
| Let me go, Uncle Charlie! Let me go! | دعنى اذهب خالى تشارلى دعنى اذهب |
| Let me go. Will you let me go? | لقد أرتكبت خطأ دعنى أذهب |
| Let go of me! No! Let go of me! | أتركني لا أتركني |
| Let go, fool. Let be! | أتركني يا أحمق! |
| Let go! | دعيني اذهب |
| Let go! | دعني اذهب |
| Let go! | دعني |
| Let go! | !د عـ نـي |
| Let go!! | أفلتني!! |
| Let go! | دعوني أذهب! |
| Let go. | إتركي |
| Let go! | إتركه |
| Let go! | !دعوني |
| Let go! | !دعيني |
| Let go. | أتركيني |
| Let go! | أتركه |
