Translation of "less observed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Less - translation : Less observed - translation : Observed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

None the less, there is one place in the world where notable political events have been observed.
بيد أن هناك مكانا واحدا في العالم نشهد فيه أحداثا سياسية مرموقة.
Indeed, a part of the observed warming is due to less reflection, as snow and ice cover has shrunk.
والواقع أن جزءا من الحرارة المرصودة يرجع إلى تضاؤل كم الإشعاع المنعكس نتيجة لتقلص الغطاء الجليدي والثلوج.
10. The Expert Group Meeting observed that since 1984 the issue of population growth had become less politically divisive.
١٠ ﻻحظ اجتماع فريق الخبراء أن قضية الزيادة السكانية أصبحت منذ عام ١٩٨٤ أقل إثارة للخﻻف على الصعيد السياسي.
In this respect, OAU has, since 1990, monitored or observed no less than 20 presidential and parliamentary elections referendums within member States.
وفي هذا الخصوص، تولت منظمة الوحدة اﻻفريقية، منذ عام ١٩٩٠، رصد أو مراقبة ما ﻻ يقل عن ٢٠ من اﻻنتخابات اﻻستفتاءات الرئاسية والبرلمانية داخل الدول اﻷعضاء.
The quasar emitted the light observed on Earth today less than 770 million years after the Big Bang, about 13 billion years ago.
صدر الضوء الذي نشاهده الآن من شبه النجم نحو 770 مليون ستة بعد الانفجار العظين ، أي قبل نحو 13 مليار سنة .
By which time he had been observed to change his seat no less than 5 times, always choosing a seat next to a female person.
فى خلال هذا الوقت لوحظ أنه قد بدل مقعده أكثر من خمس مرات و كان دائما يختار مقعده بجانب امرأة
Tuhin Das observed
وأشار توهين داس
I just observed.
انا راقبت فقط.
Levels observed were not high enough, however, to cause observed acute health effects.
غير أن المستويات التي لوحظت لم تكن عالية بما يكفي لترك آثار حادة ملحوظة على الصحة.
This arrangement was observed.
وقد تم التقيد بهذا الترتيب.
You have not observed.
لم احظ أنت.
Many New World monkeys are small and almost all are arboreal, so knowledge of them is less comprehensive than that of the more easily observed Old World monkeys.
والعديد من قردة العالم الجديد صغيرة وتقريب ا كلها شجرية، ولذلك المعلومات عنهم أقل تكاملا من تلك المأخوذة عن قردة العالم القديم الأسهل ملاحظة .
How is the error observed?
كيف يلاح ظ الخطأ
Some deficiencies were, however, observed.
على أنه لوحظ وجود بعض جوانب القصور.
In that connection, I observed
وقلت في هذا الصدد
I observed all the rituals.
وقمت بأداء كل الشعائر
The proprieties must be observed.
يجبمراعاةقواعدالمجتمع.
As observed by the Secretary General,
وكما أشار الأمين العام،
We've observed this in the laboratory.
لقد راقبنا هذا في المختبر.
As people felt less and less free, they also felt less and less provided for.
كما شعر الناس بأقل وأقل حرية، حس وا أيضا بأقل وأقل عناية.
Why less and less people?
لما لمجموعه أقل من الناس لان التكلفه أصبحت مرتفعه,
Less nicotine less tobacco stains
نيكوتين اقل، بقع تبغ اقل
Less fancy. Much less fancy.
كانت سيئة سيئة لدرجة كبيرة
less helpful, less enjoy their teamwork, and less productive at work.
أقل فائدة، وأقل استمتاعا بالعمل الجماعي، وأقل إنتاجا في العمل.
The brain is then observed in situ.
ثم يفحص ثم الدماغ في موقعه.
Hast thou observed him who belieth religion ?
أرأيت الذي ي كذ ب بالدين بالجزاء والحساب ، أي هل عرفته وإن لم تعرفه .
Hast thou observed him who belieth religion ?
أرأيت حال ذلك الذي يكذ ب بالبعث والجزاء
v. New Zealand, the Committee observed that
10 وفيما يتعلق بقضية ماهويكا وآخرين ضد نيوزيلندا، لاحظت اللجنة أن
Lessons learned trends observed obstacles to overcome
خامسا الدروس المستخلصة الاتجاهات الملحوظة العوائق التي يتعين تخطيها
Writing in 1921 Sir Cecil Hurst observed
فقد لاحظ السير سيسيل هرست في عام 1921 ما يلي
At Institutional Level it was observed that
ولوحظ ما يلي على المستوى المؤسسي
Similar trends were observed among women professors.
ولوحظت اتجاهات مماثلة في أوساط الأساتذة النساء.
Two cars were observed approaching the helicopter.
وشوهدت سيارتان تقتربان منها.
Several people were observed exiting the helicopter.
ولوحظ عدة أشخاص يغادرون طائرة الهليكوبتر.
Which were very well justified, observed Holmes.
التي كانت مبررة بشكل جيد للغاية ، لاحظ هولمز.
You must have observed him for months.
لابد و أنك قد درسته لشهور
But I observed them through the window.
لكــني راقبتهــم مــن خلال النــافــذة
With which... That you had observed firsthand.
أو راقبتها عن قرب
Has anything been observed on the beaches?
هل لاحظت أي شيء على الشواطيء
It's getting less and less negative.
سوف يصبح اقل فأقل سالبية
Less meat, less junk, more plants.
قلل من اللحم و الوجبات السريعه,و أكثر من الخضروات
There can be no democratic society if the rule of law is not strictly observed and if the less powerful are not sheltered from arbitrary acts by those who wield force and power.
وﻻ يمكن أن يكون هناك مجتمع ديمقراطي إذا لم يحترم حكم القانون بدقة، وإذا لم تتوفر للقوى اﻷضعف الحماية من اﻷعمال التعسفية من جانب من يملكون القوة والسلطة.
A true policy of peace means less arms, less killing, less destruction.
إن سياسة السلم الحقيقية تعني تقليل اﻷسلحة، وتقليل القتل، وتقليل التدمير.
So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution,
اذا , السير يظل يتدفق, وهذا يعني استعمال أقل للكوابح, والذي يعني أقل سرعة, أقل غاز و أقل تلوث,
So actually we are getting less from more for less and less people.
فحقيقه بدأنا نجني الاقل من الاكثر لمجموعه أقل ثم أقل من الناس

 

Related searches : Observed With - Are Observed - Commonly Observed - Closely Observed - Observed From - Observed Fire - Being Observed - Well Observed - Observed Variable - Observed Results - Observed Experimentally - Observed Pattern - Observed Changes