Translation of "lesbian" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I am lesbian.
أنا سحاقيه.
International Lesbian and Gay Association
الرابطة الدولية لممارسي السحاق واللواطة
Shake it, and you have a lesbian couple.
حركوها، ليصبح لديكم سحاقيتان
If you're a lesbian, I'm a cheating wife.
إذا أنت سحاقية أنا زوجة مخادعة
Also lesbian teens suffer a lot because of that.
مثليات في سن المراهقة تعاني أيضا كثيرا بسبب ذلك.
In September 2004, a well known lesbian activist, Fanny Ann Eddy, was murdered in Freetown allegedly for her sexual orientation and outspokenness in support of gay and lesbian rights.
ففي أيلول سبتمبر 2004، ق تلت مناضلة سحاقية معروفة هي فاني آن إيدي في فريتاون بزعم ميولها الجنسية وصراحتها في دعم حقوق اللواطيين والسحاقيات.
To my mother! You might as well have said I'm a lesbian.
لأمي ! وأنت أيضا قد قلت لها أنني سحاقيه
I must be a lesbian. I like my friend better than a boy.
يجب أن أكون سحاقية أنا أفض ل صديقتي أكثر من الولد
Our previous report mentioned the case of legally recognized mutual parenthood for a lesbian couple.
407 والتقرير السابق قد تعرض لقضية الوالدية المتبادلة لزوجتين مساحقيتين تحظى باعتراف قانوني.
Did you know that in all the states where there is no shading that people who are gay, lesbian, bisexual or transgendered can be kicked out of their apartments for being gay, lesbian, bisexual or transgendered?
هل تعلمون أنه في جميع الولايات الغير مظل لة أنهم يستطيعون طرد مثليي الجنس ، والسحاقيات ، و متعددي الجنس ، والمتحو لين جنسيا من منازلهم
Zeinobia expressed her anger in a post titled What If She Were A Lesbian , and said
زنوبيا عبرت عن غضبها فى موضوع عنوانه ماذا لو كانت مثلية جنسيا ، وقالت
Even a middle aged American man who sees himself as a lesbian Syrian girl, hates him.
حتى رجل أمريكي في منتصف العمر يرى نفسه أنه فتاة سورية مثلية يكرهه هو الآخر.
Representatives from civil society, and the gay, lesbian and transsexual movements are members of this Council.
ويوجد في المجلس أعضاء من ممثلي المجتمع المدني وحركات المثليين والمثليات ومن يغيرون نوع جنسهم.
Crossing the Border The International Struggle for Gay, Lesbian, Bisexual and Transgender Equality 28 October 2004
اجتياز الحدود النضال الدولي من أجل تحقيق المساواة للشواذ جنسيا من الرجال والنساء، والأشخاص الذين يميلون جنسيا إلى كلا الجنسين، والأشخاص الذين غيروا نوع جنسهم 28 تشرين الأول أكتوبر 2004.
So my husband is the biological father of two children with some lesbian friends in Minneapolis.
زوجي هو الأب الحقيقي لطفلين من والدتين مثلي تين في مينيابوليس.
Rebecca Saabe Saade uses Facebook in her work with lesbian, bisexual and transgender women in Lebanon.
ربيكا صعب سعادة تستخدم فايسبوك في عملها مع أفراد مثليات، ثنائيات الجنس أو متحو لات الجنس في لبنان.
A lot of people, when they hear the word sexual orientation think it means gay, lesbian, bisexual.
كثير من الناس، عندما يسمعون كلمة التوجه الجنسي يعتقدون أن ذلك يعني شاذ جنسيا ، مثلية، ثنائي الجنس.
My heart aches for the gay and lesbian Iranians trying to flee persecution but are being turned away.
أتألم من أجل المثلي ين الإيراني ين الذين يحاولون الهروب من الإعدام عبثا .
A switch hitter is a bisexual person, and we gay and lesbian folks play for the other team.
الذي يضرب بكلتا يديه فهوه ثنائي جنسي, ونحن المثليون نلعب عند الفريق الآخر.
Tea is a lesbian, but soon finds herself questioning her sexuality by sleeping with Tony on two separate occasions.
الشاي هو مثليه، ولكن سرعان ما تجد نفسها تشكك في حياتها الجنسية قبل النوم مع توني في 2 مناسبات منفصلة.
The delegation of Cuba reminded the Committee that it had suspended the International Lesbian and Gay Association in 1994.
38 وقد ذك ر وفد كوبا اللجنة بأنها علقت مركز المنظمة الدولية للسحاقيات واللواطيين في عام 1994.
130. The Council then voted on the recommendation to grant Roster status to the International Lesbian and Gay Association.
١٣٠ وأجرى المجلس بعد ذلك اقتراعا على التوصية بمنح الرابطة الدولية لممارسي السحاق واللواط مركز اﻹدراج في القائمة.
14. At the 544th meeting, on 29 March 1993, the application of the International Lesbian and Gay Association was considered.
١٤ وفي الجلسة ٥٤٤ المعقودة في ٢٩ آذار مارس ١٩٩٣ نظر في طلب الرابطة الدولية لممارسي السحاق واللواط.
16. At the same meeting, the representative of Ireland proposed by the International Lesbian and Gay Association be granted Roster status.
١٦ وفي الجلسة نفسها، اقترح ممثل ايرلندا أن يمنح مركز منظمة مدرجة على القائمة للرابطة الدولية لممارسي السحاق واللواط.
The awarding of official United Nations observer status to the International Lesbian and Gay Association was a small but significant step forward.
ومنح الرابطة الدولية للمساحقات واللواطيين مركز المراقب بصفة رسمية لدى اﻷمم المتحدة خطوة صغيرة ولكنها هامة الى اﻷمام.
Did you know in the states where there's no shading that you can be fired for being gay, lesbian, bisexual or transgendered?
أتعلمون أنه في الولايات الغير مظل لة يمكن طردك من عملك لأنك مثليي جنس ، أو سحاقية ، أو متعدد جنس ، أو متحو لا
When I raise these issues, some complain that I'm pushing for new rights or special rights for lesbian, gay, bisexual and transgender people.
وعندما أثير هذه القضايا، يشكو البعض من تقديمي ما يسمونه حقوقا جديدة أو حقوق ا خاصة للمثليات والمثليين و والمزدوجين حنسيا والمتحولين جنسيا . لكن ما من جديد أو خاص
270. Members welcomed the reports from non governmental organizations on article 5 and requested clarification of the policy for equal rights of lesbian women.
٠٧٢ رحب اﻷعضاء بالتقارير الواردة من المنظمات غير الحكومية بشأن المادة ٥ واستوضحوا عن سياسة الحقوق المتساوية للمساحقات.
Not based upon the quality of your work, how long you've been there, if you stink, just if you're gay, lesbian, bisexual or transgendered.
وليس بناء على جودة عملك ، أم كم أمضيت في العمل ، أم كنت شخصا مقززا ، ولكن فقط لأنك مثليي جنس ، أو سحاقية ، أو متعدد جنس ، أو متحو لا .
Amina Arraf has seen a quick rise to fame. Blogging pseudonymously, as Amina Abdullah, she writes about politics, the recent uprising, and being a lesbian in Syria.
اشتهرت المدونة أمينة عراف سريعا ، حيث تدون تحت اسم مستعار، أمينة عراف، عن السياسة وعن الاحتجاجات الأخيرة، وحول كونها مثلية في سوريا.
Cases of lesbian women being targeted for rape specifically because of their sexual orientation in order for the aggressor to prove the victim's womanhood have also been documented.
وو ثقت أيضا حالات(19) است هدفت فيها س حاقيات بالاغتصاب لسبب محدد هو ميل ها الجنسي لكي يمكن للمعتدي أن يثبت أنوثة الضحية .
All over the world, lesbian, gay, bisexual and transgender people of all ages face harassment and discrimination at work, at home, at school and in many other everyday situations.
في العالم بأسره، يواجه مثليون ومثليات، والمزدوجون جنسيا ومتحولون جنسيا ،من كل الأعمار، المضايقة و التمييز، في العمل وفي البيت وفي المدرسة وفي الكثير من مواقف حياتهم اليومية الأخرى
In Peru and in Ecuador there are lesbian teenagers who are committed into clinics where they are raped because their parents don't know what else to do with them.
بيرو والاكوادور، يعتقل في سن المراهقة مثليات في العيادات حيث يتم اغتصابهن لأن آباءهم لا يعرفون ماذا يفعلون.
Intersections with other forms of feminism Many of the authors in Shadow on a Tightrope Writings By Women on Fat Oppression are lesbians, and many were involved in lesbian feminism.
كانت العديد من الكاتبات اللاتي شاركن في كتابة Shadow on a Tightrope Writings By Women on Fat Oppression من السحاقيات، وشاركت الكثيرات في الحركة النسوية للسحاقيات.
Prior to her death, she made a submission to the Sub Commission for the Protection and Promotion of Human Rights in Geneva, advocating lesbian and gay rights in Sierra Leone.
وكانت قد قدمت قبل وفاتها بيانا إلى اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في جنيف للدفاع عن حقوق السحاقيات واللواطيين في سيراليون.
But when you see the map, and you see our state of Michigan it's legal to fire someone for being gay, lesbian, bisexual or transgendered, that it's legal to remove someone from their home because they're gay, lesbian, bisexual or transgendered, then you realize that this whole conversation about marriage equality is not about stripping someone's rights away, it's about granting them the rights that have already been stated.
ولكن إذا نظرتم إلى الخريطة ، ورأيتم ولاية ميتشيغان فإنه من القانوني أن تطلق النار على شخص لكونه مثلي جنس ، أو سحاقية ، أو متعدد جنس ، أو متحو لا ،
To be a lesbian, a dyke, a homosexual in most parts of the world, including right here in our country, India, is to occupy a place of immense discomfort and extreme prejudice.
أن تكوني سحاقية , مثلية الجنس في معظم أنحاء العالم بما فيها هنا في بلادنا ,الهند هو أن تشغلي موقعا في غاية الإحراج و التحامل الشديد.
To be a lesbian, a dyke, a homosexual in most parts of the world, including right here in our country, India, is to occupy a place of immense discomfort and extreme prejudice.
أن تكوني سحاقية , مثلية الجنس في معظم أنحاء العالم بما فيها هنا
Francisco Rodríguez Cruz is a Cuban journalist and activist who for over a year has maintained a controversial blog committed to advancing the rights of the lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) community in Cuba.
فرانشيسكو رودريجيز كروز، صحفي وناشط كوبي والمحافظ على مدونته المثيرة للجدل لأكثر من عام والتي تهتم بحقوق مجتمع السحاق، الشواذ، الخنثى، والمغايرين جنسيا في كوبا.
Of course, in my travels I met people who legally divorced their children for being other than straight, but I also met people who were Southern Baptists who switched churches because their child was a lesbian.
بالطبع، في سفري قابلت اناسا قانونيا الغوا ابوتهم لاطفالهم المثليين وايضا قابلت اشخاصا بروتستنت من الجنوب
Finally, I would like to refer to the programme entitled Brazil without homophobia , our national programme to combat violence and discrimination against gay, lesbian, transgender and bisexual persons, as well as to promote citizenship among homosexuals.
وأخيرا، أود أن أشير إلى البرنامج المعنون البرازيل بدون خوف البشر ، وهو برنامجنا الوطني لمكافحة العنف والتمييز ضد المثليين والسحاقيات والأشخاص الذين يغيرون جنسهم أو لديهم ازدواجية جنسية، ولتعزيز المواطنة بين أوساط المثليين.
The delegation of Germany reminded the Committee that the International Lesbian and Gay Association was suspended in 1994, under the old regime, before the adoption of resolution 1996 31. This precedent could not therefore apply to the present situation.
39 وذك ر وفد ألمانيا اللجنة بأن مركز المنظمة الدولية للسحاقيات واللواطيين قد ع لق في إطار النظام القديم وقبل اعتماد القرار 1996 31، وبالتالي لا يمكن الاستناد إلى هذه السابقة في الوضع الحالي.
And my husband and I have a son who lives with us all the time of whom I am the biological father, and our surrogate for the pregnancy was Laura, the lesbian mother of Oliver and Lucy in Minneapolis.
أنا وزوجي لدينا طفل يعيش معنا دائم ا أنا والده الحقيقي، والأم البديلة في الحمل كانت لورا،
120. The representative of the Syrian Arab Republic proposed that a vote be taken on the Committee apos s recommendation with regard to granting consultative status to two non governmental organizations, Human Rights Watch and the International Lesbian and Gay Association.
١٢٠ واقترح ممثل الجمهورية العربية السورية إجراء تصويت، بناء على توصية اللجنة، فيما يتعلق بمنح المركز اﻻستشاري لمنظمتين غير حكوميتين هما رقيب حقوق اﻹنسان والرابطة الدولية لممارسي السحاق واللواط.
In light of the current situation, the International Gay and Lesbian Human Rights Commission (IGLHRC) sent a letter last month to the Iraqi Minister of Human Rights, Wijdan Salim, requesting specific measures be taken to protect LGBT Iraqis against hate crimes and persecution.
و أثناء هذه الأحداث الجارية، أرسلت الشهر الماضي اللجنة العالمية لحماية حقوق المثليين، خطاب إلى وزير حقوق الانسان العراقي وجدان سالم، تطالب فيه بمعايير معينة لحماية المثليين العراقيين من الإضطهاد والجرائم.

 

Related searches : Lesbian Porn - Lesbian Couple - Gay And Lesbian