Translation of "leopards" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

You've been hunting leopards?
كنت تصطاد نمرا
Susan, I don't like leopards.
سـوزان لا أحب النمور
We were the leopards, the lions.
نحن الفهود، والأسود
There aren't any leopards in Connecticut, are there?
لا توجد نمور فى كونيتكيـت أليس كذلك
There are no leopards in the state of...
لا توجد نمور فى الولاية بأكملها
Leopards have plummeted from 700,000 down to a mere 50,000.
وفصيل الفهد من 700 الف الى 50 الف
I have been a bit confused regarding the leopards here.
كنت متوترا قليلا بخصوص النمور هنا
Leopards and lions have been known to come into tents.
من المعروف أن الأسود والنمور اعتادت زيارة الخيام
Studies indicate that in areas where large predators (tigers and leopards) are extinct, wild pigs are over 10 times more numerous than in areas where tigers and leopards are still present.
وتشير الدراسات إلى أنه في المناطق التي تكون فيها الحيوانات المفترسة الكبيرة (الببور والنمور) منقرضة فالخنازير البرية هي أكثر عددا 10 مرات أكثر مما كانت عليه في المناطق التي النمور والببور لا تزال موجودة.
And that's not the only leopards that were being killed through that period.
وحتما لم يطال ذلك الفهود فحسب .. في تلك المدة ..
But surely you don't think that anyone who has hunted leopards... would follow you into that ambush?
انتبه! لا تلمس هذا الخط الرحلة. سيكون لديك شجرة اثنين طن حملة على ظهرك. خشب الغابة الثقيل مثل الحديد. هل حقا العمل
But surely you don't think that anyone who has hunted leopards... would follow you into that ambush?
لكن من المؤكد بأنك لا تعتقد بأن أى أحد يقوم إصطياد نمر... ممكن أن يتبعك بداخل هذا المخبأ
It's typical for leopards to mate probably every half hour in the first several days of their mating.
إنها نموذجية للالفهود لزميله ربما كل نصف ساعة في الأيام القليلة الأولى من التزاوج بهم.
And all of us, leopards, lions, jackals and sheep, will continue to think we're the salt of the earth...
ولكن سواء كنا فهودا ، أسودا ، ضباعا أو حتى خرافا .. فنحن سنستمر بالاعتقاد أننا رجال محترمون.
Why should my brother be hunting stuffed leopards in Brazil... when he can find them right here in New York?
بالطبع .
So you have to know, looking into the eyes of lions and leopards right now, it is all about critical awareness.
هذه الاسود ..والفهود الآن ان الامر كله متعلق بالوعي
BJ So you have to know, looking into the eyes of lions and leopards right now, it is all about critical awareness.
بيفرلي لذا عليكم ان تعوا وانتم تنظرون الى عيون هذه الاسود ..والفهود الآن ان الامر كله متعلق بالوعي
It mentioned leopards and ring tailed coatis and poison dart frogs and boa constrictors and then coleoptera, which turn out to be beetles.
ذكر النمر المنقط و الراكون ذو الذيل الدائري والضفادع السامة وأفعى البوا ومن ثم الجعلان الاستوائية والتي تتحول إلى خنافس
Now in the extraordinary time that we have worked with Legadema which is really over a five year period 10,000 leopards were legally shot by safari hunters.
وفي هذا الوقت الاستثنائي الذي عملنا فيه بالقرب من ليجاديما والذي كانت على مدى 5 سنوات تم قتل ما يقارب 10 الاف فهد بسبب صائدي رحلات السفاري
Now in the extraordinary time that we have worked with Legadema which is really over a five year period 10,000 leopards were legally shot by safari hunters.
وفي هذا الوقت الاستثنائي الذي عملنا فيه بالقرب من ليجاديما والذي كانت على مدى 5 سنوات
And my idea is also being used now all over Kenya for scaring other predators like hyenas, leopards, and it's also being used to scare elephants away from people's farms.
الآن فكرتي تستخدم في كل كينيا لإخافة الحيوانات المفترسة الأخرى مثل الضباع و الفهود و أيضا تستخدم
Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon. Look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.
هلمي معي من لبنان يا عروس معي من لبنان. انظري من راس امانة من راس شنير وحرمون من خدور الأسود من جبال النمور.
Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.
هلمي معي من لبنان يا عروس معي من لبنان. انظري من راس امانة من راس شنير وحرمون من خدور الأسود من جبال النمور.
Their horses also are swifter than leopards, and are more fierce than the evening wolves. Their horsemen press proudly on. Yes, their horsemen come from afar. They fly as an eagle that hurries to devour.
وخيلها اسرع من النمور وأحد من ذئاب المساء وفرسانها ينتشرون وفرسانها يأتون من بعيد ويطيرون كالنسر المسرع الى الأكل.
Their horses also are swifter than the leopards, and are more fierce than the evening wolves and their horsemen shall spread themselves, and their horsemen shall come from far they shall fly as the eagle that hasteth to eat.
وخيلها اسرع من النمور وأحد من ذئاب المساء وفرسانها ينتشرون وفرسانها يأتون من بعيد ويطيرون كالنسر المسرع الى الأكل.
Beverly Dereck Joubert live in the bush, filming and photographing lions and leopards in their natural habitat. With stunning footage , they discuss their personal relationships with these majestic animals and their quest to save the big cats from human threats.
بيفرلي ديريك جوبيرت يعيشان في الأدغال, يصوران و ينتجان أفلاما عن الأسود والنمور في بيئاتها الطبيعية. بلقطات مذهلة ، يناقشان علاقاتهما الشخصية مع هذه الحيوانات المهيبة وسعيهما لانقاذ القطط الكبيرة من التهديدات البشرية.
By using jaw muscles only, it could produce a bite force of 805 to 2,148 N, less than the values for alligators (13,000 N), lions (4,167 N), and leopards (2,268 N), but the skull could withstand nearly 55,500 N of vertical force against the tooth row.
فباستخدام الألوصورات لعضلات الفك وحدها، كانت تستطيع توليد قوة عض تتراوح من 805 إلى 2,148 ن، وهذا أقل من قوة عضات القواطير (13,000) والأسود (4,167) والنمور (2,268)، لكن مع هذا فإن جمجمة الألوصور ي مكنها مقاومة ضغط عمودي مقداره 55,500 نيوتن.
A sub species of the broader family of leopards roaming across Africa and Asia, the Persian leopard (Panthera pardus saxicolor) numbers between 800 and 1,000 individuals, according to the International Union for Conservation of Nature and is under threat due to poaching, habitat loss and fragmentation, and diminishing prey.
النمر الفارسي (بانثيرا باردوس، ساكسيكولور) نوع فرعي من سلالة النمور التي تعيش في أفريقيا وآسيا ويقدر عددها، بحسب الاتحاد الدولي لحماية الطبيعة (IUCN)، بين ثمانمائة وألف نمر هذا الحيوان مهدد بالانقراض بسبب الصيد غير المشروع والتجزئة وفقدانه لبيئته الطبيعية ونضوب الفرائس.