Translation of "lenders discretion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Discretion - translation :

Lenders discretion - translation :

Keywords : حرية التحفظ التقديرية التقدير التكتم

Examples (External sources, not reviewed)

Occupy the Mortgage Lenders	احتلوا مؤسسات إقراض الرهن العقاري
Surrender at discretion...	إستسلم بعقلانيه يا باك
Borrow from foreign and domestic lenders.	الاقتراض من البنوك الأجنبية والمحلية.
This protects both borrowers and lenders.	وهذا من شأنه أن يحمي المقرضين والمقترضين على السواء.
So essentially, the lenders to Greece.	أعني هنا الناس التي تضع نقودها في السندات اليونانية
Viewer's discretion is advised.	يشارك المدون Chan'ad Bahraini 2.
I'd appreciate your discretion.	انا اقدر عقلانيتك .
Farmers borrow money from usurious private lenders.	ويلجأ المزارعون إلى الاقتراض من شركات ربوية خاصة.
As lenders, banks lose when borrowers default.	فالبنوك، بوصفها جهات مقرضة، تخسر عندما يعجز المقترضون عن السداد.
My lenders can't come back after me.	مديني لن يستطيعوا أن يلاحقوني.
I hope you exercised discretion.	اتمنى ان تتعلم التقدير
I trust in their discretion.	أنا أثق في حرية تصرفهم.
Traditionally, central banks have been the lenders of last resort, but now they are becoming the lenders of first and only resort.	كانت البنوك المركزية تلعب عادة دور الملاذ الأخير للإقراض، ولكنها تحولت الآن إلى المصدر الأول والوحيد للإقراض.
But so does Obama s public discretion.	ولكن الحذر العام الذي توخاه أوباما لعب أيضا دورا مماثلا.
Donít hesitate! Complete discretion is guaranteed.	فإن التفاصيل الواردة في المنشور يمكن أن تكون مساعدة لكم في الاتصال بتلك الأرقام
You can count on my discretion.	يمكنك الاعتماد على تقديري
But in any case, with discretion.	. ا على اى حال, وبكل تحفظ,
Why does this girl lack discretion?	لماذا هذه الفتاة تفتقر كل تقدير
Big multinational banks and mortgage lenders have moved into markets across Latin America, providing financial services that allow lenders to better manage risk.	تحركت المصارف المتعددة الجنسيات وشركات إقراض الرهن العقاري إلى الأسواق في كافة أنحاء أميركا اللاتينية، لتقديم الخدمات المالية التي تسمح للمقرضين بإدارة المجازفة على نحو أفضل.
Around sixty sub prime lenders have already gone bankrupt.	كما أفلست حوالي ستين شركة من شركات إقراض الرهن العقاري الثانوي.
Commercial banks had been the major lenders to Africa.	وقد كانت المصارف التجارية هي الجهات المقرضة الرئيسية إلى افريقيا.
Such discretion is both unnecessary and undesirable.	والواقع أن مثل هذه السلطة التقديرية غير ضرورية وغير مرغوبة.
Japan should act reasonably and with discretion.	وعلى اليابان أن تبادر إلى التصرف على نحو متعقل ورشيد.
I understand the need for discretion, Mr...?	أتفهم حاجتك للتكت م سي د...
Warning Disturbing Content. Viewer Discretion is Advised.	تحذير المحتوى مزعج. على المشاهد أن يحذر.
They could buy bad loans from lenders and forgive part of the principal payable by borrowers, simultaneously reducing lenders collateral requirements and borrowers debt overhang.	فبوسعها أن تشتري القروض المعدومة من المقرضين ثم تعفي جزءا من أصل الديون المستحقة على المقترضين، وتعمل في الوقت نفسه على خفض الضمانات المطلوبة من جانب المقرضين والديون المتراكمة على المقترضين.
Lenders to a repressive regime will no longer expect these debts to be repaid by its successors, immediately making lenders worldwide careful about lending to them.	فلن يصبح بوسع هؤلاء الذين يقرضون الأنظمة القمعية أن ينتظروا من حكام المستقبل سداد تلك الديون، وهو ما من شأنه أن يحمل المقرضين في مختلف أنحاء العالم على توخي الحذر الشديد في إقراض الأنظمة القمعية.
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee	فالعقل يحفظك والفهم ينصرك
Selected States with executive discretion to freeze assets	باء دول مختارة لها الصلاحية التنفيذية لتجميد الأصول
This is a poor use of prosecutorial discretion.	.هذه إساءة استغلال لمنصب الادعاء
We've improved on that discretion carefully and thoughtfully.	وقد طورنا هذا التصرف بشكل حذر ومتعقل
No one. I used discretion and the window.	لا أحد ، دخلت من النافذة
It is the victims of predatory lenders who need government help.	إن ضحايا المقرضين الجشعين هم من أصبحوا في حاجة إلى العون من الحكومة.
They depended much less on foreign creditors than on domestic lenders.	فقد اعتمدتا بشكل أقل كثيرا على الدائنين الأجانب وفضلتا عليهم المقرضين المحليين.
Lenders complain that such a law would violate their property rights.	إن المقرضين يشتكون من أن مثل هذا القانون من شأنه أن ينتهك حقوق ملكيتهم.
Large enterprises can secure financing from banks and other institutional lenders.	إن الشركات الكبيرة قادرة على تأمين التمويل اللازم من البنوك وغيرها من الجهات المؤسسية المقرضة الأخرى.
Discretion will watch over you. Understanding will keep you,	فالعقل يحفظك والفهم ينصرك
This film contains graphic images. Viewer discretion is advised.	يحتوي الفيلم على مقاطع مصورة. ي نصح بتقدير المشاهد للمحتوى.
Next time, you'll place your confidence with more discretion.	فى المرة القادمة, ضع ثقتك فى شخص اكثر تقديرا
But lenders chose correctly, as it turned out to disregard that threat.	ولكن المقرضين اختاروا ــ وكان اختيارهم صحيحا كما تبين لاحقا ــ تجاهل ذلك التهديد.
They reduce the lenders apos risks and thus the interest rates charged.	وهي تخفض المخاطر التي قد يتعرض لها المقرضون، فتخفض بالتالي أسعار الفائدة المستوفاة.
The court has no discretion to admit an involuntary confession.	وأضاف أن المحكمة ﻻ تملك صﻻحية استخدام سلطتها التقديرية في قبول اعتراف غير طوعي.
Both lenders and borrowers would be better off from a comprehensive debt cancelation.	وقد يصبح المقرضون والمقترضون في حال أفضل بالإلغاء الشامل للدين.
Multilateral lenders have long understood the importance of debt relief to poverty reduction.	لقد أدركت الجهات المقرضة المتعددة الجنسيات منذ زمن بعيد أهمية الإعفاء من الديون في إطار الجهود الرامية إلى تقليص الفقر.
Lenders (the bankers) are suspicious, worried about creditworthiness, and demand high risk premia.	وتنتاب الشكوك المقرضين (المصرفيين)، الذين يشعرون بالقلق إزاء الجدارة الائتمانية، ويطالبون بعلاوة مجازفة أعلى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية