Translation of "legalisation of documents" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Documents - translation :

مستندات

Legalisation - translation :

التشريع

Legalisation of documents - translation :

التصديق على الوثائق

Keywords : الوثائق وثائق المستندات مستندات والوثائق

Examples (External sources, not reviewed)

One instrument prepared by the Hague Conference is the Hague Convention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents (the Apostille Convention).	40 من الصكوك التي أعد ها مؤتمر لاهاي اتفاقية لاهاي اللاغية لشرط التصديق القانوني على الوثائق العامة الأجنبية (اتفاقية التصديق Apostille )،(74) المؤرخة 5 تشرين الأول أكتوبر 1961.
The recommendations in the evaluation provide a good starting point for putting the legalisation process on the right track.	والتوصيات الواردة في التقييم توفر نقطة بداية سليمة لوضع عملية التشريع في مسارها الصحيح.
Such special means include the means for gathering operational data (surveillance of persons and things, legalisation documents, cooperating persons) and the means of electronic surveillance whose use is provided for in Act No. 166 2003 Coll. on the protection of privacy from unauthorised use of the means of electronic surveillance.	وتشمل الوسائل الخاصة وسائل جمع البيانات التنفيذية (مراقبة الأشخاص والأشياء، ووثائق التشريع، والأشخاص المتعاونين) ووسائل الاستخبارات الإلكترونية التي نص على استخدامها في القانون رقم 166 2003 (Coll) المتعلقة بحماية الخصوصية من استخدام وسائل المراقبة الإلكترونية غير المأذون به.
Legalisation means that the Netherlands is now one of the first countries where voluntary prostitution by adults is officially regarded as a form of employment.	والتقنين يعني أن هولندا قد أصبحت أول بلد يقوم اليوم بالنظر رسميا إلى البغاء الطوعي من قبل الراشدين بوصفه شكلا من أشكال العمالة.
List of documents	المرفق الثاني
List of Documents	المرفق السادس
Number of Documents	رقم المستندات
B. Other documents, including documents	باء الوثائق اﻷخرى، بما فيها الوثائق
The documents referred to in the paragraph were documents of title.	والمستندات الم شار إليها في الفقرة هي مستندات متعلقة بالملكية.
Following the legalisation of professional football by the Football Association in 1885, the English Football League was established in 1888, after a series of meetings initiated by Aston Villa director William McGregor.	Following the legalisation of professional football by the Football Association in 1885, the English Football League was established in 1888 by أستون فيلا director William McGregor.
List of documents 30	الثاني LIST OF DOCUMENTS 30
List of documents 25	الأول جدول الأعمال 25
Verification of insurance documents	باء التحقق من وثائق التأمين
Provision of solicitation documents	توفير وثائق الالتماس
Identification of forged documents	التعرف على الوثائق المزورة.
Identification of forged documents	التعرف على وثائق الهوية المزورة
Negotiable documents of title	سندات الملكية القابلة للتداول
Distribution of official documents	تاسعا توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى
Language of documents 104	سابعا المحاضر
Distribution of official documents	تاسعا توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى
Negotiable documents of title	مستندات الملكية القابلة للتداول
List of documents 17	الثالث قائمة الوثائق 17
List of documents 24	الأول List of documents 25
of Bulgaria No documents	ﻻ توجد وثائق
Documents of the Plenary.	وثائق الهيئة العامة.
List of documents . 16	قائمة الوثائق iii
List of documents . 19	قائمة الوثائق
Of course. Adoption Documents	طبعا
This pile of documents.	تلك الآوراق المكدسة
B. Other documents, including documents submitted by	بـاء الوثائــق اﻷخـــرى، بما فيهــــا الوثائـق المقدمة من الدول اﻷعضاء
B. Other documents, including documents submitted by	الوثائق اﻷخرى، بما فيها الوثائق المقدمة من الدول اﻷعضاء
Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents.	وتتيح المستويات من 1 إلى 4 الإطلاع على الوثائق غير المقيدة والوثائق المخصصة للتوزيع العام والوثائق المحدودة الن سخ والوثائق المؤقتة.
Documents	الوثيقتان
Documents .	كاف الوثائق 38
Documents	كاف الوثائق
Documents	عط ل ملحق
Documents	المستندات
documents	مستندات
Documents	المستندات
Documents	مستندات
Documents	مستندات
United Nations documents have been ordered and photocopies of Khmer documents have been replenished.	وطلبت وثائق اﻷمم المتحدة وجرت تغذية صور فوتوغرافية لوثائق باللغة الخميرية.
Exchange of information and documents	تبادل المعلومات والوثائق
Security and control of documents	أمن الوثائق ومراقبتها
Legitimacy and validity of documents	شرعية الوثائق وصلاحيتها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية